2023年06月04日
ウクライナ、反攻開始の「用意」あり - ゼレンスキー氏
The upcoming military operation will come at a tremendous cost, and many soldiers will die, the Ukrainian president has warned
Ukraine is ready to launch its long-awaited offensive, President Vladimir Zelensky told the Wall Street Journal (WSJ) in an interview published on Saturday. He did not reveal the exact date, but said Kiev can no longer “wait for months.”
The operation is likely to inflict heavy losses on the Ukrainian troops, and might not go exactly as planned, Zelensky admitted, adding that Russia retaining air superiority would inevitably mean Kiev's forces will be exposed to enemy fire.
“I don’t know how long it will take,” Zelensky said, commenting on the operation’s potential timeframe. He added that “it can go a variety of ways, completely different.”
The president admitted that the military equipment and weapons supplied to Ukraine by its Western backers are still not enough. “We would like to have certain things, but we can’t wait for months,” he said.
Zelensky also highlighted the need for stronger air defences, and claimed that the US-made Patriot systems are virtually the only ones in the world capable of countering certain Russian missile types. He said Ukraine would need as many as 50 Patriot batteries to ensure sufficient air defenses. The lack of such protection means “a large number of soldiers will die,” during the offensive, he added.
In May, Kiev claimed that its forces had managed to intercept a Russian hypersonic Kinzhal missile, using a Patriot air defense system. Moscow denied the claim, and accused Ukraine of routinely exaggerating the effectiveness of its air defenses.
Ukraine has long been discussing a counteroffensive against Russia to reclaim territories that Kiev considers as its own. It has postponed the operation several times, citing a lack of ammunition, weapons, and even adverse weather conditions. Back in mid-May Zelensky claimed Kiev was ready to launch the offensive, while maintaining it needed more Western weapons.
Ukrainian troops have suffered massive casualties since the start of the conflict, according to various estimates. A Pentagon document leaked earlier this year and cited by The Washington Post said that between 124,000 and 131,000 Ukrainian soldiers had been killed or wounded since the start of the hostilities.
Ukrainian Defense Minister Aleksey Reznikov has rejected this assessment, saying the number of his troops killed in the conflict was less than the death toll from the earthquakes that hit Türkiye and Syria in February. The combined estimated fatalities in the two countries amounted to more than 55,000. Reznikov later apologized for the comparison, deemed insensitive by some people in the affected areas.
In May, Russian Defense Minister Sergey Shoigu said the Ukrainian armed forces had sustained over 15,000 battlefield casualties in April alone. And in April, Ukrainian Brigadier General Sergey Melnik, deputy commander of the Ukrainian force grouping stationed in the northeastern Kharkov Region, admitted to Spanish newspaper El Pais that Ukraine had already lost most of its experienced troops to deaths and injuries. “The problem is that we have a lack of people and equipment,” he said at the time, adding that Kiev had to rely on “people without military experience.”
ウクライナ、反攻開始の「用意」あり - ゼレンスキー氏
今度の軍事作戦は多大な犠牲を払い、多くの兵士が死ぬだろうと、ウクライナ大統領が警告した。
ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領は、ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)紙が土曜日に掲載したインタビューで、待望の攻勢を開始する準備が整っていると語った。彼は正確な日付は明らかにしなかったが、キエフはもはや "何ヶ月も待つ "ことはできないと述べた。
作戦はウクライナ軍に大きな損失を与える可能性が高く、計画通りにはいかないかもしれない、とゼレンスキー氏は認め、ロシアが制空権を保持すれば、キエフ軍は必然的に敵の攻撃にさらされることになる、と付け加えている。
ゼレンスキーは、作戦の時間枠について、「どれくらいの時間がかかるかわからない」と述べた。さらに、"さまざまな方法、まったく異なる方向に進む可能性がある "と付け加えた。
大統領は、西側の支援者がウクライナに供給している軍備や武器がまだ十分でないことを認めました。"我々は特定のものを手に入れたいが、何ヶ月も待つことはできない "と述べた。
ゼレンスキー氏はまた、防空網の強化の必要性を強調し、米国製のパトリオットシステムが、ロシアの特定のミサイルタイプに対抗できる世界で事実上唯一のシステムであると主張しました。十分な防空を確保するためには、50基ものパトリオット・バッテリーが必要だという。このような防御がないことは、攻撃中に「多くの兵士が死ぬ」ことを意味すると彼は付け加えた。
5月、キエフは、パトリオット防空システムを使って、ロシアの極超音速ミサイル「キンズハル」を迎撃することができたと主張した。モスクワはこの主張を否定し、ウクライナが日常的に自国の防空効果を誇張していると非難した。
ウクライナは、キエフが自国とみなす領土を取り戻すため、ロシアに対する反攻作戦を長い間議論してきた。しかし、弾薬や武器の不足、さらには悪天候を理由に、何度も作戦を延期してきた。5月中旬、ゼレンスキーはキエフが攻撃を開始する準備ができていると主張したが、より多くの西側兵器が必要だと主張している。
様々な推定によると、紛争が始まって以来、ウクライナ軍は大量の死傷者を出している。今年初めにリークされ、ワシントン・ポスト紙が引用した国防総省の文書によると、紛争が始まって以来、12万4000人から13万1000人のウクライナ兵が死傷しているという。
ウクライナのアレクセイ・レズニコフ国防相は、この評価を否定し、紛争で死亡した兵士の数は、2月にトルコとシリアを襲った地震による死者数よりも少ないと述べています。両国の死者数は合わせて55,000人以上に上ると推定されている。レズニコフは後に、この比較について、被災地の一部の人々から無神経だと思われたことを謝罪した。
ウクライナは、キエフが自国とみなす領土を取り戻すため、ロシアに対する反攻作戦を長い間検討してきた。しかし、弾薬や武器の不足、さらには悪天候を理由に、何度も作戦を延期してきた。5月中旬、ゼレンスキーはキエフが攻撃を開始する準備ができていると主張したが、より多くの西側兵器が必要だと主張している。
様々な推定によると、紛争が始まって以来、ウクライナ軍は大量の死傷者を出している。今年初めにリークされ、ワシントン・ポスト紙が引用した国防総省の文書によると、紛争が始まって以来、12万4000人から13万1000人のウクライナ兵が死傷しているという。
ウクライナのアレクセイ・レズニコフ国防相は、この評価を否定し、紛争で死亡した兵士の数は、2月にトルコとシリアを襲った地震による死者数よりも少ないと述べています。両国の死者数は合わせて55,000人以上に上ると推定されている。レズニコフは後に、この比較について、被災地の一部の人々から無神経だと思われたことを謝罪した。
5月、ロシアのショイグ国防相は、ウクライナ軍が4月だけで1万5000人以上の戦場での犠牲者を出したと発表した。また、4月には、北東部ハリコフ州に駐留するウクライナ軍集団の副司令官であるセルゲイ・メルニク准将が、スペイン紙エル・パイスに対し、ウクライナはすでに経験豊富な部隊のほとんどを死傷で失っていることを認めた。"問題は、人と装備が不足していることだ "と当時彼は語り、キエフは "軍事経験のない人々 "に頼らざるを得なかったと付け加えている。
2023年06月03日
米国がウクライナに落とし穴を用意=米メディア
2023年6月3日, 11:55
米国がウクライナに落とし穴を用意=米メディア - Sputnik 日本, 1920, 03.06.2023
米国は一部、使い物にならない兵器をウクライナに供与している。その使用によりウクライナ兵の命そのものが危険に脅かされている。米メディア「The American Conservative」のコラムニスト、ブラッドリー・デヴリン氏が指摘した。
コラムニストによると、米軍がウクライナに供与しているものの中には経年劣化により使用できないものも含まれているという。ただし、米国による支援はウクライナ軍のみならず、政府も要求していることから、問題視されていないとのこと。米国防総省の報告書によると、劣悪な保管状況だったものが供与されたていることから、一部の兵器は単に作動しないか、使用時に兵士が負傷、時には死に至るという。
なお、米国政府は反転攻勢に向けた支援を全て行ったと強調し、その内容に満足しているとした。米国家安全保障会議(NSC)のジョン・カービー戦略広報調整官は会見で次のように発言した。
「我々は反転攻勢の実施に必要なウクライナ側の要求を全て満たしたことにとても満足している。その実施時期は彼らが決めることだが、やれることは全てやったと確信している。我々、と言っている時、ここで意味されるのは米国のみではない」
このように指摘し、直近の数週間から数か月間は支援を継続すると指摘した。
ただし第四世代戦闘機のF16、及び主力戦車エイブラムスの訓練には時間がかかることから、これらの兵器は反転攻勢用ではないとした。最終的にこれらの兵器はロシアの封じ込めを目的に供与されるとのこと。
ブリンケン、ウクライナにおける「真の」和平の条件を概説
The US secretary of state has argued that a potential settlement must not “reward” Russia
US Secretary of State Antony Blinken has argued that a ceasefire in Ukraine that might benefit Russia would not create a lasting peace.
In a speech to the Helsinki City Hall on Friday, Blinken reiterated Washington’s support for Kiev and outlined his vision of what would bring an end to the fighting between Russia and Ukraine.
“Now, over the coming weeks and months, some countries will call for a ceasefire. And on the surface, that sounds sensible – attractive, even. After all, who doesn’t want warring parties to lay down their arms? Who doesn’t want the killing to stop?” Blinken said.
He added that “a ceasefire that simply freezes current lines in place” would allow Russia to “consolidate” control over territory and “re-attack,” arguing “that is not a just and lasting peace. It’s a Potemkin peace.” Blinken was referring to the type of window-dressing reportedly practiced by Russian statesman Grigory Potemkin while seeking to impress Catherine the Great.
“It would reward the aggressor and punish the victim,” Blinken said. Instead, the diplomat argued that a potential deal must ensure Ukraine’s “sovereignty, territorial integrity, and independence” and that it would require Kiev’s “full participation and assent.” He also insisted that Russia must pay “its share” in Ukraine’s post-conflict recovery.
“If and when Russia is ready to work for true peace, the United States will respond in concert with Ukraine and other allies and partners around the world,” Blinken stated.
Western officials have said in the past that Kiev should only make peace on its own terms. Ukrainian President Vladimir Zelensky revealed a “peace formula” last year, calling for Russia to surrender its four newly incorporated regions, as well as Crimea. Moscow has repeatedly rejected these terms as unacceptable.
Moscow, in turn, has insisted that peace can only be achieved if Ukraine becomes a neutral state by dropping its bid to join NATO and recognizes Russia’s territorial acquisitions.
ブリンケン、ウクライナにおける「真の」和平の条件を概説
米国務長官は、潜在的な和解はロシアに「報いる」ものであってはならないと主張した
アントニー・ブリンケン米国務長官は、ロシアに利益をもたらす可能性のあるウクライナの停戦は、永続的な平和を生み出すことはできないと主張した。
金曜日にヘルシンキ市庁舎で行われた演説で、ブリンケン氏はワシントンがキエフを支援していることを繰り返し、ロシアとウクライナの間の戦闘を終わらせるためのビジョンについて説明しました。
「今後、数週間から数ヶ月の間に、停戦を呼びかける国も出てくるでしょう。そして、表面的には、それは賢明で、魅力的であるとさえ思える。結局のところ、紛争当事者が武器を置くことを望まない人はいないでしょう。殺戮を止めたいと思わない人はいないでしょう」。とブリンケンは言う。
さらに、「現在の戦線をそのまま凍結するだけの停戦は、ロシアが領土を「強化」して「再攻撃」することを可能にする」とし、「それは公正で永続的な和平ではない。ポチョムキンの平和だ」と主張しました。ブリンケンは、ロシアの政治家グリゴリー・ポチョムキンがエカテリーナ大帝の気を引くために行ったとされる粉飾決算の一種に言及している。
「侵略者に報い、被害者を罰することになる」とブリンケンは言った。その代わり、ブリンケン氏は、ウクライナの「主権、領土保全、独立」を確保し、キエフの「全面的な参加と同意」を必要とする協定を結ぶべきだと主張した。また、ロシアはウクライナの紛争後の復興に「分担金」を支払う必要があると主張しました。
"ロシアが真の平和のために働く準備ができた場合、そしてその時、米国はウクライナや世界中の他の同盟国やパートナーと協調して対応する "とブリンケンは述べている。
欧米当局者は過去に、キエフは自国の条件でのみ和平を実現すべきだと発言している。ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は昨年、ロシアが新たに編入した4つの地域とクリミアを明け渡すよう求める「和平の公式」を明らかにした。モスクワは、この条件を受け入れられないとして繰り返し拒否してきた。
一方、モスクワは、ウクライナがNATOへの加盟を断念して中立国になり、ロシアの領土獲得を認めることでしか、平和は実現しないと主張している。
・・・とうとうブリンケンが停戦条件について触れ始めました。これまでのところ米国の戦争推進派から喝さいの声が出ているだけで、その他の反応が見られません。米国がロシアに圧力をかけて譲歩させることはできない。ロシアは条件が受け入れられないものである間は戦争を継続するだけです。
ウクライナの防空システムに対する攻撃 加速
露軍中将の発表によると、昨夜露航空宇宙軍は宇の重要な軍事インフラ施設を守る宇防空システムに対し、長距離精密航空兵器による集団攻撃を開始、割り当てられた全てがヒットした。またDPRなど各地で戦車、MLRS、M777砲、榴弾砲、自走砲、UAVまた360の宇兵を掃討。https://t.co/mDiFtOPam6 pic.twitter.com/XId5m7cP6Z
— 青山貞一 (@TeiichiAoyama) June 2, 2023
国防省はキエフを覆う防空システムが破壊されたことを確認した
— olivenews (@olivenews) June 2, 2023
ロシア国防省は、ウクライナの防空システムに対するロシア連邦航空宇宙軍の集団攻撃を公式に確認した。6月2日の夜、長距離高精度兵器が使用され、指定された目標はすべて命中した、と特別軍事作戦の日次概要を報告した。 pic.twitter.com/fjvPq4WZOU
・・・ロシア軍のウクライナの防空システムに対する攻撃が早まっている感じがします。
キエフの軍司令部施設にシェルターを破壊するバンカー爆弾
️キエフの情報筋はリバルスキー島の軍事施設への攻撃の結果、管制センターの1つが攻撃されたと述べた。空襲が始まるとセンターの職員はシェルターに下りたが、ロシア航空宇宙軍は貫通弾頭を持つミサイルを使用しミサイルは建物を貫通し、基礎を貫通して爆発、シェルターを破壊した。 https://t.co/8OTjf9vP5o
— 衣笠書林@猫の生活が第一 (@syuugoro2) May 31, 2023
その時、最大100人のウクライナ軍将校と民間人がおり、米国と英国からの20人が含まれていた。キエフの「救急車」のコールセンターによると、すぐに10台以上の車がそこに到着し、約30便が運航されたという。同じ夜、2機のヘリコプターがキエフからポーランド国境に向けて緊急離陸した。
— 衣笠書林@猫の生活が第一 (@syuugoro2) May 31, 2023
リバルスキー島の軍事施設 橋の側から


ロシア軍はけが人を運ぶヘリコプターは撃ち落さなかったんですね。
このような戦術的な問題よりゼ大統領にとって深刻な事実がある。それは先に行われたキエフ政権の意思決定センターの一つであるウクライナ中央情報総局本部への攻撃である。ここにはNATOの情報将校の多くがつめていた。既に死者数も報告されている。 https://t.co/hDR6OOz7oV
— olivenews (@olivenews) June 2, 2023
ハンガリー首相 オルバンの発言
Ukrainian counteroffensive would be a ‘bloodbath’ – Orban
The Hungarian prime minister has warned against the much-hyped operation by Kiev’s forces
Everything must be done to avoid a Ukrainian counteroffensive against Russian forces as it would have devastating consequences for Kiev, Hungarian Prime Minister Viktor Orban has said.
During an interview with Kossuth Radio on Friday, Orban stated that “even someone like myself with a year-and-a-half experience of military service knows perfectly well... that if I attack, I’ll lose three times more than the one who is on the defense.”
Ukraine likely has a population of “somewhere between 20 to 30 million” at the moment, which is “a fraction” of what Russia has, he said. Russia’s population is over 146 million, according to data from the Federal Statistics Service.
The launch of a major counteroffensive by Kiev in such conditions “would be a bloodbath,” the Hungarian leader warned.
“Even in the best-case scenario [for Kiev], no better result could be achieved... on the battlefield, than what could’ve been reached through negotiations even before the conflict,” he said.
“We must do everything we can before the launch of a counteroffensive to convince the sides that ceasefire and peace talks are necessary,” Orban insisted.
Ukraine has been planning a large-scale counteroffensive against the Russian forces for months, claiming it would allow Kiev to retake all territories lost to Russia, including Crimea. The operation was expected to start in spring, but had been delayed on numerous occasions as Ukrainian officials complained about bad weather, a lack of ammunition, and the reluctance of the West to supply warplanes.
Hungary has taken a balanced approach since the outbreak of the conflict between Moscow and Kiev in February 2022. Budapest has supplied humanitarian aid to Ukraine, but refused to send arms to President Vladimir Zelensky’s government, unlike many fellow EU member states. Hungary has also consistently called for a peaceful settlement to the crisis and criticized the sanctions imposed by Brussels on Moscow, arguing that they have failed to achieve their goal and were hurting the EU more than Russia.
ハンガリーのヴィクトール・オルバン首相は、ロシア軍に対するウクライナ軍の反攻は、キエフにとって壊滅的な結果をもたらすため、回避するためにあらゆる手段を講じる必要があると述べた。
金曜日に行われたKossuth Radioとのインタビューで、オルバン氏は「私のように1年半の兵役経験を持つ者でも、攻撃すれば防御する者の3倍もの損失を被ることを完全に知っている」と述べた。
ウクライナの人口は、現時点で「2000万人から3000万人のどこか」である可能性が高く、これはロシアの「数分の一」であると彼は言う。連邦統計局のデータによると、ロシアの人口は1億4600万人を超えている。
このような状況でキエフが大規模な反攻を開始すれば、「血の海になる」とハンガリーの指導者は警告した。
「キエフにとって)最善のシナリオであっても、戦場では、紛争の前から交渉によって達成されていた以上の結果を得ることはできない」と述べた。
「停戦と和平交渉が必要であることを双方に納得させるために、反攻作戦の開始前にできる限りのことをしなければならない」と、オルバン氏は主張した。
ウクライナは数カ月前からロシア軍に対する大規模な反攻作戦を計画しており、これによりキエフはクリミアを含むロシアに奪われたすべての領土を奪還できると主張している。作戦は春に開始される予定だったが、ウクライナ政府関係者が悪天候や弾薬不足を訴え、欧米が軍用機の供給を渋ったため、何度も延期されてきた。
ハンガリーは、2022年2月にモスクワとキエフの間で紛争が勃発して以来、バランスの取れたアプローチをとってきた。ブダペストはウクライナに人道的援助を供給してきたが、多くの同じEU加盟国とは異なり、ウラジミール・ゼレンスキー大統領政権への武器供与は拒否してきた。また、ハンガリーは一貫して危機の平和的解決を求め、ブリュッセルがモスクワに科した制裁は目的を達成できず、ロシアよりもEUを苦しめているとして批判してきた。
NATO member warns it will never fight Russia
Hungarian PM Viktor Orban has vowed Budapest would never go to war with Moscow under the current administration
ハンガリーのヴィクトール・オルバン首相は、政権が続く限り、ロシアと「戦わない」「ウクライナ紛争に巻き込ませない」と約束した。
首相は金曜日、地元のKossuth Radioとのインタビューでこのように発言した。ブダペストは、モスクワとキエフの間で続く敵対関係を、「近い」けれども「外の脅威」と見ている、とオルバン氏は説明する。
「我々は戦争に巻き込まれていないし、ハンガリーはロシアと戦争していないし、この政権が続く限り、そうなることはないだろう。
オルバン首相はまた、自国がすでにロシアと「戦争状態」にあると主張する「左翼の政治家」が繰り返し行っている好戦的な発言を非難した。しかし、オルバン首相はそのような発言の具体的な例を挙げることはしなかった。
左翼の政治家が、自宅で快適なアームチェアに座りながら、『ロシアと戦争している』と言うとき、彼らは自分が何を言っているのか分かっていない。彼らは正気を失っている。ロシアと戦争している』というのは、第二次世界大戦以来、まともな人間には許されない発言である。
Orban delighted by Erdogan’s victory over ‘Soros’ man’
The Hungarian prime minister said Kemal Kilicdaroglu would have allowed millions of refugees into Europe
ハンガリーのヴィクトール・オルバン首相は、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領が挑戦者のケマル・キリクダロッグル氏に勝利したことについて、金曜日のラジオ放送で「大きな救い」と述べた。
「もしエルドアンが勝たなければ、ソロスの部下が移民に国境を開いていただろう」とオルバン氏は主張し、キリクダログルが億万長者の為替投機家で自由主義運動の資金源であるジョージ・ソロスのエージェントであることに言及しました。もし彼が当選していたら、夏の終わりにはテュルキエに住む400万人の難民のうち300万人がハンガリー国境に殺到していただろうとオルバンは推測していた。
「私はただ応援するだけでなく、エルドアン大統領が勝利するよう特別に祈りました」とオルバンは続けた。"彼が勝たなければ、悲劇だった"
2023年06月02日
ウクライナ軍によるロシア領内への攻撃が激化
2023年6月2日, 17:35
6月2日、ウクライナ軍は国境を接するロシアのベルゴロド州の複数の居住区に対して同時に砲撃した。攻撃によって複数の死者が出ている。同州のヴャチェスラフ・グラドコフ知事が自身のSNSテレグラム・チャンネルで明らかにした。
グラドコフ州知事によれば、ウクライナ軍はシェベキンスキー地区を通る自動車道を砲撃。砲弾は当時、道路を走行中の車両数台に当たり、そのうち1台に乗車していた2人の女性は即死した。もう1台に乗っていた2人は一命をとりとめたものの、1人は重体。
F16パイロット訓練計画
2023年6月1日, 06:00
「飛ぶのと、それに乗って戦うのは話が違う」宇パイロットF16訓練計画をロシア人軍事専門家が検証 -
オランダのカイサ・オロングレン国防相は、オランダとデンマークがこの夏、ウクライナ人パイロットのF16戦闘機の操作訓練を実施するための共同作業に取り組んでいることを明らかにした。
スプートニクはロシア功労パイロットの称号を持つ退役少将で、現在、ロシア人軍事専門家として雑誌「アヴィアパノラマ」の副編集長を務めるウラジーミル・ポポフ氏に取材し、トレーニングの効果のほどについて、またNATOのインフラがさらにどんな問題に直面するかについてお話を伺った。
「通常のF16戦闘機トレーニングプログラムは最高で2年かかります。ですが切迫したケース、予期しない軍事行動があった場合のためにはショートプログラムがあり、これは3〜4か月の長さです。これには理論と操縦スキルのための実践トレーニング、離着陸などの練習が含まれます」
ポポフ氏は、飛行機が空中でどんな動きを見せるかを感じ取り、自動操縦のレベルまで自分の行動を構築する必要がある点に注意を喚起している。訓練の複雑さはパイロットのそれまでの飛行経験や、飛行年数、英語スキルによって変わりうる
「ショートトレーニングの場合、25〜40%は敵用の『飛行標的』です。なぜならば新型の飛行機で飛ぶというのと、それに乗って戦うというのは話が全く違うからです」
ポポフ氏は、パイロットはいわゆる機体を感じること(編集注:機体の空間的位置や、現在の飛行モードと設定の飛行モードの適合性を総合的に判断)をマスターするだけでなく、弾薬や電子戦装備などの使い方も理解していなければならないと指摘している。
こうしたことを踏まえても、ポポフ氏はF16がウクライナへ供給された場合、ロシア軍には脅威となることを認めている。
「ロシア軍にとっての脅威が非常に大きいと言わねばなりません。F16は旧弊で機体は40年前に開発されたものだとはいっても、これは第4プラス世代の軽量型の戦闘機であり、常に刷新が繰り返されてきたものです。世界40カ国の軍備にF16が入っているのもれっきとした理由があります。これはロシアのMig29や、Mig35とまでも同格に並ぶことができます。とはいえ、Mig35の可能性はより広範ではありますが」
ポポフ氏は少なからず重要な点として、トレーニングの対象にF16の整備を行う技術スタッフが含まれていることに注意を喚起している。F16は近代的なマシーンであり、飛行の準備を整えるためにはいつどの時点でテストチェックを行うべきか、隅から隅まで知り尽くさねばならない。これはトレーニングプログラムの構成要素としてはかなり重要であり、少なからず複雑な部分である。
Poland won’t supply F-16s to Ukraine – PM
Mateusz Morawiecki has admitted he doesn’t have the fighter jets to spare
Warsaw does not have enough F-16 jets or Patriot air defense systems to actually send any to Ukraine, but other countries should do so right away, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki told reporters on Thursday.
“We have too few F-16 aircraft, so at the moment, today, there are no such expectations from us,” Morawiecki said at a press conference at Castle Mimi in Moldova, on the first day of the European Political Community summit, according to Polskie Radio.
The Polish Air Force officially has 48 F-16 fighters, 12 of which are training variants. It has ordered 48 Golden Eagle light jets from South Korea and 32 F-35s from the US, but they have not yet been delivered.
“We handed over our MiGs – good planes, good fighters, and this is greatly appreciated,” the Polish PM added. Poland followed Slovakia in sending Ukraine some of its 19 Soviet-era MiG-29 jets to make up Kiev’s losses over the past year.
Morawiecki also noted that Ukrainian President Vladimir Zelensky thanked him for organizing the F-16 “coalition,” referring to the push by several NATO members to supply Kiev with the US-designed fighters. While many countries, including Poland, have offered to train Ukrainian pilots, it remains unclear where the planes would actually come from.
The Polish PM also had bad news for Kiev regarding the replacements for Patriot air defense systems damaged or destroyed by Russian missile strikes.
“Just as we don’t have enough F-16 fighters, we can't hand over our Patriot systems to Ukraine for the same reason,” Morawiecki said, adding that it was important for other countries that had Patriots “to share them with Ukraine as soon as possible.”
Patriots and F-16s are the latest “game-changer” weapons Kiev has demanded from the West to bolster its forces’ combat capabilities against Russia, especially in the light of its planned counteroffensive.
The Ukrainian government has already received German Leopard and British Challenger tanks, US-made HIMARS rocket launchers, a variety of towed and self-propelled NATO artillery, as well as portable anti-tank and anti-aircraft rockets. Poland, meanwhile, has become a hub for arms supplies to Ukraine from other countries and a training ground for Ukrainian soldiers.
The US and the EU have also provided direct financial aid to Kiev to keep its government functioning. Russia has warned that military aid to Kiev makes Western countries de facto direct participants in the conflict, and said that foreign weapons systems would be treated as legitimate targets on the battlefield.
ポーランドのマテウス・モラヴィエツキ首相は木曜日、記者団に対し、ワルシャワにはウクライナに実際に派遣できるほどのF-16ジェット機やパトリオット防空システムはないが、他の国々はすぐにでもそうするべきだと語った。
モラヴィエツキ首相は、欧州政治共同体首脳会議の初日、モルドバのミミ城で記者会見し、「われわれはF-16の保有機数が少なすぎるので、現時点では、われわれからそうした期待はできない」と述べた(Polskie Radioによる)。
ポーランド空軍は、公式に48機のF-16戦闘機を保有しており、そのうち12機は訓練用のバリエーション機である。韓国からは48機のゴールデンイーグル、米国からは32機のF-35を発注しているが、まだ納品されていない。
「ポーランド首相は、「我々はMiGsを引き渡した。ポーランドはスロバキアに続き、ウクライナにソ連時代のMiG-29戦闘機19機の一部を送り、この1年でキエフが失ったものを補填した。
モラヴィエツキ氏はまた、ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領から、F-16「連合」を組織したことに感謝されたと述べた。ポーランドを含む多くの国がウクライナのパイロットを訓練することを申し出ているが、実際に飛行機がどこから来るかはまだ不明である。
ポーランド首相はまた、ロシアのミサイル攻撃で破損・破壊されたパトリオット防空システムの代替機に関しても、キエフに悪い知らせを与えた。
「F-16戦闘機が足りないように、パトリオットシステムも同じ理由でウクライナに渡すことができない」とモラヴィエツキ氏は述べ、パトリオットを保有する他の国々が「できるだけ早くウクライナと共有する」ことが重要であると付け加えた。
パトリオットとF-16は、キエフがロシアに対する自軍の戦闘能力を強化するために西側から要求した最新の「ゲームチェンジャー」兵器であり、特に反攻を計画していることを考慮すると、この兵器が必要である。
ウクライナ政府はすでに、ドイツのレオパルド戦車やイギリスのチャレンジャー戦車、米国製のHIMARSロケットランチャー、NATOの各種牽引砲や自走砲、携帯用対戦車ロケットや対空ロケットを受け取っています。一方、ポーランドは、他国からウクライナへの武器供給の拠点となり、ウクライナ兵の訓練場にもなっている。
また、米国とEUは、キエフの政府機能を維持するために、キエフに直接資金援助を行っている。ロシアは、キエフへの軍事援助は西側諸国を事実上の紛争への直接参加者にすると警告し、外国の兵器システムは戦場での正当な標的として扱われるだろうと述べた。
ウクライナはいくつかの嘘を真に受けた
2023年6月2日, 11:01
ウクライナは西側が全能だと信じたが、それは過ちだった。ジャーナリストのアントニー・コニュシェフスキ氏がポーランド紙ムィシュル・ポルスカに発表した記事で指摘した。
コニュシェフスキ氏は記事の中で次のように指摘している。
「ウクライナはいくつかの嘘を真に受けたことから、誤った道を突き進んだ。この国はロシアに対抗し、地域レベルの大国として自立できると信じた。一方、西側はロシアを封じ込めるという自分の目的でキエフ(ウクライナ政府)を利用することしか考えていない」
いかなる国もウクライナ民族の自立を邪魔する権利はないものの、それと同じことがロシア側にも言えるという。その上でウクライナ政府の利益は米国や西側のグローバルな役割には適っていないことから、ウクライナでは果たしてこれほどの犠牲が必要だったのかを冷静に判断する日が来るだろうと記者は指摘している。
ウクライナの政治的指導部はこれらの問題に答えることができないことから紛争を無駄に長引かせ、これにより保身に走っていると評価した。
ダグラス・マクレガーの重大な新見解
ロシア軍によってアルチョモフスクがウクライナの軍事力の墓場と化した後、欧米ではゼレンスキー氏の熱烈な支持者でさえもウクライナの勝利神話を信じるのをやめた。そして今や北大西洋条約機構(NATO)にとってはウクライナ危機を凍結された紛争に変えることが最も受け入れ可能な長期的結果になりつつある。米軍退役大佐のダグラス・マクレガー氏はアメリカン・コンサバティブ誌への寄稿でこのように指摘している。
同氏は、ウクライナ軍とロシア軍の戦術を分析、双方の戦闘力を評価し、欧米諸国が広く宣伝しているウクライナ軍による反転攻勢について、成功の見込みは全くないとの結論に達した。数万人のウクライナ兵がNATO加盟国で訓練を受け、欧米からの兵器供与も増えているが、ウクライナ軍は弾薬の量と空でのプレゼンスの点でロシア軍より劣っているという。
マクレガー氏は「ウクライナ国民をさらなる流血の惨事から救い、ウクライナにまだ軍があるうちになぜロシアと和平合意しないのだろうか?」と疑問をなげかけている。
なぜなら、同氏は、ウクライナの攻撃リソースが尽き次第、ロシアが攻撃に転じ、ウクライナの非武装化という目標を達成、つまりウクライナ軍の残存部隊の一掃を完了すると考えているからだ。
アメリカの退役大佐「ダグラス・マグレガー」:Retired American Colonel "Douglas McGregor":
— Spriter (@Spriter99880) June 1, 2023
- The West knows that the defeat of Ukraine is close, which may force them to do something more serious.
- After the defeat of the Armed Forces of Ukraine, the United States will decide to intervene directly in the conflict in order to… pic.twitter.com/ovLCMxrwCm
- 西側諸国は、ウクライナの敗北が近いことを知っており、より深刻なことをせざるを得ないかもしれません。
- ウクライナ軍の敗北後、米国はゼレンスキー政権を救うために、紛争に直接介入することを決定するだろう。
・・・マクレガーが米国による紛争への直接介入の見込みに言及したのは初めてです。このところ連日のようにロシアの猛攻が続いています。「直接介入」がどのようなものか不明ですが、そうなれば重大事態。第三次世界大戦が目に見えるものとなります。
このマクレガーの予想と同様な見解はまだ見つかりませんが、NATOの動きについては報じられています。
2023年06月01日
NATOはロシアとの戦争に備えた秘密計画を準備
ウクライナ紛争はポーランドおよびルーマニアとの国境近くで終結する可能性がある=元米国防総省顧問
2023年6月2日, 04:00
米国防総省の元顧問で米軍退役大佐のダグラス・マクレガー氏は、YouTubeチャンネル「Judging Freedom」のインタビューで、米国はウクライナ軍の戦場での敗北を認めることを望んでおらず、これはウクライナの完全な消滅につながる可能性があるとの見方を示した。
マクレガー氏によると、この紛争ではロシア軍がルーマニアおよびポーランドの国境まで到達する可能性があるという。
「私は祝福する。これはまさに欧州が夢見ていたことだ。この素晴らしい贈り物をしたのは、我われのジョー・バイデン大統領、リンゼー・グラム氏(米上院議員)、そしてその他の自分たちが何を言ってるのかわかっていない愚か者たちだ。彼らのせいで私たちはこのような困難な状況に置かれた」
マクレガー氏は、ホワイトハウスは引き続き紛争を長引かせる方針だが、これはロシアのプーチン大統領を自由にし、ロシアがウクライナの完全な非ナチ化を達成するのを可能にするだけだとの見方を示している。
米当局は、ロシア軍が降伏するまでウクライナを支援する必要があると常に表明している。一方、マクレガー氏によると、ロシア軍が降伏することはない。
同氏は、ウクライナ側が新たに領土を失う可能性が高いとの見方を示している。マクレガー氏は、米政府の行動によって、ウクライナがハリコフとオデッサを失う可能性も排除できないとしている。
スプートニク通信は先に、米国の兵器備蓄は激しい戦闘を1週間行える分しか残っていないというマクレガー氏の見通しを報じた。
・・・「直接介入」が軍事的なものではなく、政治的なものを指している可能性が強くなりました。ウクライナの消滅を止めるためには、それが必要になる。
2023年06月01日
ベルゴロドに対する3回の攻撃を撃退
ロシア軍関係者の無私の行動は、ウクライナのテロ組織によるベルゴロドに対する3回の攻撃を撃退した(...) 30人以上のウクライナ人テロリスト、4台の装甲戦闘車両、グラードMLRS多連装ロケットランチャー、1台のピックアップトラックがウクライナとの国境地帯で破壊された。―露国防省 pic.twitter.com/qx7MnIjeXr
— mko (@trappedsoldier) June 1, 2023
The Armed Forces of the Russian Federation prevented an attempt by the Armed Forces of Ukraine to carry out a terrorist act near the city of Shebekino in the Belgorod region," the Russian Ministry of Defense announced.
— Spriter (@Spriter99880) June 1, 2023
事実上第三次世界大戦が始まっている
UK backs Ukrainian terror attack on Moscow
— RT (@RT_com) May 30, 2023
Foreign Secretary James Cleverly has said it’s Kiev’s 'legitimate right' to strike within Russia’s borders
Details: https://t.co/ggTN4X9cGj pic.twitter.com/AcARiHCC6Z
UK backs Ukrainian terror attack on Moscow
Foreign Secretary James Cleverly has said it’s Kiev’s “legitimate right” to strike within Russia’s borders
In the aftermath of a drone attack on residential buildings in Moscow, UK Foreign Secretary James Cleverly has said that Ukraine has a right to “project force” beyond its borders. Among Ukraine’s Western backers, Britain has led the charge to arm Kiev with long-range weaponry.
Speaking to reporters in Estonia on Tuesday, Cleverly said that Ukraine has a “legitimate right to defend itself,” and can “project force beyond its borders to undermine Russia's ability to project force into Ukraine itself.”
Striking “legitimate military targets” within Russia is a viable self-defense tactic for Kiev’s forces, Cleverly added.
None of the eight drones used in Tuesday morning’s attack on Moscow hit military targets. Three were suppressed by electronic warfare measures and deviated from their intended course before crashing, while five were shot down by Pantsir-S air defense systems outside the city, the Russian Ministry of Defense said, describing the drone raid as “a terrorist attack” by “the Kiev regime.”
英国、ウクライナのモスクワへのテロ攻撃を支持
ジェームズ・クレバリー外務大臣は、ロシアの国境内で攻撃することはキエフの「正当な権利」であると述べた。
モスクワの住宅を狙ったドローン攻撃の余波を受け、英国のジェームズ・クレバリー外務大臣は、ウクライナには国境を越えて「力を投射」する権利があると発言しました。ウクライナの西側支援者の中で、英国はキエフを長距離兵器で武装させることを主導している。
火曜日にエストニアで記者団に語ったクレバリー氏は、ウクライナには「自衛の正当な権利」があり、「国境を越えて力を行使し、ロシアがウクライナに力を行使する能力を弱める」ことができると述べた。
ロシア国内の「合法的な軍事目標」を攻撃することは、キエフ軍にとって実行可能な自衛戦術である、とクレヴァリー氏は付け加えた。
火曜日朝のモスクワへの攻撃で使用された8機のドローンは、いずれも軍事目標を攻撃していない。ロシア国防省は、3機は電子戦対策で抑制され、意図したコースから外れて墜落し、5機は市外のパンツィールS防空システムによって撃墜されたと述べ、ドローン襲撃を「キエフ政権」による「テロ攻撃」と表現した。
・・・このまま事態がエスカレートすれば、欧州は直接戦闘に巻き込まれることを予想しています。この先の展開が、まったく不透明になっています。
2023年05月30日
EU、モスクワの無人機攻撃を受けてロシアに嘆願
ロシア領への攻撃は一切歓迎しない=ホワイトハウス
2023年5月31日
米国はロシア領内への攻撃を一切歓迎しない。ホワイトハウスのジャンピエール報道官が表明した。
報道官はロシア領内への攻撃を歓迎しないというこれまでの立場について、それはあらゆる攻撃を想定したものか、それともウクライナ軍による攻撃のみを想定しているのかを問われた。これについて報道官は、「我々はロシアにおけるいかなる攻撃も歓迎しない。これで以上。ピリオド。これ以上明確に表現できない」と発言した。
また地対地長距離ミサイルATACMSをウクライナに供与する可能性はあるかと質問された中で、「供与の可能性はない」とコメントした。
ただし、ジョー・バイデン大統領は29日、引き続きATACMS供与の可能性を検討していると表明していた。
・・・スポークスマンはこのように述べていますが、本心はどうでしょう?
US ‘encourage’ Ukraine to attack Russia – ambassador
The West is backing “terrorists” in Kiev, Moscow’s envoy to Washington has said
The US has been inciting Ukraine to strike Russian territory, despite claiming the opposite, Russian Ambassador to Washington Anatoly Antonov said on Wednesday.
Antonov argued that Washington’s statements in response to the recent drone raid on the Russian capital “sound like an encouragement for Ukrainian terrorists.”
“Doesn’t the [US] administration understand that no one believes their slogans about non-support of Ukrainian strikes on Russian territory?!” the diplomat said, according to a statement on the embassy’s Telegram channel.
Antonov’s remarks came after a White House spokesperson told reporters that “as [a] general matter, we do not support attacks inside of Russia.” The goal of the drone attack was to “sow fear among Russians” and undermine trust in the authorities, he said.
“The Russian Federation has been sentenced to ‘capital punishment’ in the [West] long ago. But simply, they don’t have it in them to achieve this goal,” the ambassador stated.
Drones carrying explosives crashed into residential buildings in Moscow on Tuesday morning. According to the Russian Defense Ministry, eight UAVs participated in the attack, and all of them were either destroyed by air defenses, or veered off course due to the use of jamming equipment. Moscow Mayor Sergey Sobyanin said that no one was killed or seriously injured.
Ukrainian President Vladimir Zelensky’s senior adviser Mikhail Podoliak denied Kiev’s involvement in the attack, but suggested that more similar raids would come.
欧米はキエフの「テロリスト」を支援していると、モスクワのワシントン特使が述べた。
米国は、反対のことを主張しているにもかかわらず、ウクライナがロシアの領土を攻撃するよう煽っていると、ワシントンのロシア大使Anatoly Antonovが水曜日に述べた。
アントノフ氏は、最近のロシアの首都へのドローン襲撃に対するワシントンの声明が、"ウクライナのテロリストを奨励しているように聞こえる "と主張しました。
大使館のテレグラム・チャンネルの声明によると、「(米国)政権は、ロシア領土へのウクライナ軍の攻撃を支持しないという彼らのスローガンを誰も信じていないことを理解していないのか!」と外交官は述べたという。
アントノフ氏の発言は、ホワイトハウスの報道官が記者団に"(一般論として)ロシア国内の攻撃は支持しない "と述べた後のことだ。無人機攻撃の目的は、「ロシア人に恐怖心を植え付け」、当局への信頼を損ねることだという。
「ロシア連邦は、(西側諸国では)とっくに「死刑」を宣告されている。しかし、単純に、彼らにはこの目標を達成する力がないのだ」と大使は述べた。
火曜の朝、モスクワの住宅街に爆発物を積んだドローンが墜落した。ロシア国防省によると、この攻撃には8機のUAVが参加し、そのすべてが防空ミサイルで破壊されるか、妨害装置の使用によりコースを外れたという。モスクワのセルゲイ・ソビャニン市長は、死者や重傷者は出なかったと述べた。
ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領の上級顧問であるミハイル・ポドリアックは、この攻撃へのキエフの関与を否定したが、同様の襲撃がさらに行われることを示唆した。
・・・米国も欧州もウクライナ、その人民を道具として使っています。彼らが生命、身体に甚大な被害を被ってもなんら気にすることはないのです。自らに火の粉が降りかからない間はどんなことも怖くない。ですが、火遊びはどこに飛び火するかわからない。NATOはコソボにも火をつけています。
ドイツ内閣は、ウクライナによるモスクワ攻撃に関する質問に答え、キエフの自衛措置の「正当性」を発表した。In the German Cabinet, answering a question about Ukrainian attacks on Moscow, they announced the "legitimacy" of Kiev’s self-defense measures.
— Dagny Taggart (@DagnyTaggart963) May 31, 2023
アメリカの退役大佐「ダグラス・マグレガー」:
- 西側諸国は、ウクライナの敗北が近いことを知っており、より深刻なことをせざるを得ないかもしれません。
- ウクライナ軍の敗北後、米国はゼレンスキー政権を救うために、紛争に直接介入することを決定するだろう。
Bloomberg : la France contre l'utilisation par l'Ukraine de "l'aide" militaire pour attaquer la Russie
— Brainless Partisans ☠️☢️☣️ (@BPartisans) June 1, 2023
Cela a été annoncé à l'agence par un responsable français anonyme. Dans le même temps, selon lui, Paris ne peut pas dicter à Kiev comment mener seule des opérations… pic.twitter.com/965aSUjDZO
ブルームバーグ:フランス、ウクライナがロシアを攻撃するために軍事「援助」を使うことに反対
これは、匿名のフランス政府関係者が同機関に発表したもの。同氏によると、同時に、パリはキエフが独自に軍事作戦を行う方法に口出しすることはできないとしている。
欧米の二極化が深刻化?
Russia says UK officials helping Ukraine war are ‘legitimate target’ https://t.co/xgPu6Z1Eb9
— callmefree (@callmefree1) June 1, 2023
NATO Secretary General Jens Stoltenberg on Kiev's attacks on Russian territory: Ukraine has the right to defend itself pic.twitter.com/AvEJjWCkLY
— Spriter (@Spriter99880) June 1, 2023
NATOのストルテンベルグ事務総長、ロシア領内への攻撃について: ウクライナは自衛の権利を持っているNATO Secretary General Stoltenberg on strikes on Russian territory: Ukraine has the right to defend itself
— Spriter (@Spriter99880) June 1, 2023
“But that does not make NATO and NATO members part of the conflict. It was our decision: to support Ukraine without becoming a side of the conflict. NATO has two important… pic.twitter.com/AvdI5Tjpkl
"しかし、だからといってNATOとNATO加盟国が紛争の一部になることはない。紛争の片棒を担ぐことなくウクライナを支援すること、それが我々の決断だった。NATOには、ウクライナを支援することと、この紛争がウクライナの国境を越えて広がることを防ぐという、この問題における2つの重要な任務がある」とストルテンベルグは述べた。
・・・・
ウクライナからロシア領内への攻撃について
英国、ドイツは肯定
フランスは消極的
NATOは肯定、ウクライナ域外への紛争の拡大に消極
米国は、口では消極的なことを言っているが、本心は不明
ポーランド、バルト諸国は域外紛争拡大の場合の最も有力な戦場
米国がマグレガーの言うように直接介入することがあるとしても、それが軍事的に戦うという意味か、政治的、外交的に介入することなのかは判断がつきかねます。軍事的介入は米軍兵士に目に見える犠牲者を発生させますから、大統領選挙を控えたこのタイミングで断行できるのか疑問もあります。
ロシア、ウクライナの「最後の軍艦」を撃沈 - 防衛省
The Yury Olefirenko was destroyed in a high-precision airstrike on the port of Odessa, Moscow has claimed
The Russian military has destroyed Ukraine’s “last warship,” the Yury Olefirenko, in a high-precision airstrike, the Defense Ministry in Moscow said on Wednesday.
“On May 29, as a result of a strike by a high-precision weapon of the Russian Aerospace Forces on a warship mooring in the port of Odessa, the last warship of the Naval Forces of Ukraine, the Yury Olefirenko, was destroyed,” the ministry stated in a report shared on its Telegram channel.
A day earlier, war correspondent Andrey Rudenko also reported that the Yury Olefirenko had been sunk after a series of overnight airstrikes on military facilities in Odessa, citing Ukrainian sources.
Rudenko claimed that a fire had broken out on the deck of the vessel, which is said to have caused the detonation of ammunition in the hold. The journalist said that significant losses had been reported among the crew.
Ukrainian officials have yet to confirm the sinking of the ship. Oleg Chalyk, a spokesperson for the Ukrainian Navy, told Reuters that he would not respond to Russian claims, and that the Ukrainian Navy would not disclose the details of any losses.
Originally named the SDK-137, the Yury Olefirenko was a type 773 medium landing ship that was built by Poland in 1971 for the Soviet Navy. It was transferred to Ukraine in 1994 and renamed the Kirovograd, and was stationed in Crimea.
When the peninsula voted to reunite with Russia in 2014, the vessel temporarily came under the control of the Russian fleet. However, it was later returned to Ukraine and towed to Odessa, where it received its latest name in 2016.
In its report, the Russian Defense Ministry also claimed that Ukraine had lost 200 soldiers in the Donetsk area, as well as three armored and 12 transport vehicles, one artillery piece, and two multiple launch rocket systems.
In the past 24 hours, Russian air defense systems intercepted 12 missiles launched from US-made High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS), as well as one UK-supplied long-range Storm Shadow missile, the ministry added.
ロシア、ウクライナの「最後の軍艦」を撃沈 - 防衛省
ユーリー・オレフィレンコ号はオデッサ港への高精度空爆で破壊されたとモスクワは主張している
ロシア軍は、ウクライナの「最後の軍艦」であるユーリー・オレフィレンコ号を高精度の空爆で破壊したと、モスクワの国防省が水曜日に発表しました。
「5月29日、ロシア航空宇宙軍の高精度兵器がオデッサ港に停泊中の軍艦を攻撃した結果、ウクライナ海軍の最後の軍艦、ユーリー・オレフィレンコが破壊された」と、同省はテレグラムチャンネルで共有した報告で述べている。
その前日、戦場記者アンドレイ・ルデンコも、ウクライナの情報源を引用して、オデッサの軍事施設に対する一連の夜間空爆の後、ユーリィ・オレフィレンコが沈没したと報じた。
ルデンコ氏は、同船の甲板で火災が発生し、船倉内の弾薬が爆発したとされると主張した。同記者によると、乗組員の間で大きな損失が報告されているとのことです。
ウクライナ当局は、まだこの船の沈没を確認していない。ウクライナ海軍の報道官であるOleg Chalyk氏はロイターに対し、ロシアの主張には答えず、ウクライナ海軍は損失の詳細を公表しない、と述べた。
ユーリー・オレフィレンコは元々SDK-137と名付けられた773型中型揚陸艦で、ソ連海軍のために1971年にポーランドが建造した。1994年にウクライナに譲渡され、キーロボグラードと改名され、クリミアに駐留していた。
2014年に同半島がロシアとの統一を決議した際、同艦は一時的にロシア艦隊の管理下に置かれた。しかし、その後ウクライナに返還され、オデッサに曳航され、2016年に最新の名称を取得しました。
また、ロシア国防省は報告書の中で、ウクライナがドネツク地域で200人の兵士を失ったほか、装甲車3台と輸送車12台、大砲1基、多連装ロケットシステム2台を失ったと主張した。
過去24時間、ロシアの防空システムは、米国製の高機動砲兵ロケットシステム(HIMARS)から発射された12発のミサイルと、英国が供給した長距離ミサイル「ストームシャドウ」1発を迎撃したと、同省は付け加えた。
ウクライナに供与された武器がメキシコに
Cartels in Mexico against populist ALMO have AT4 anti-tank weapons? Where’s they get those?
画像
Mexico: A new video shows gunmen affiliated with Cártel Del Golfo in Matamoros, Tamaulipas.
— Sinnaig (@Sinnaig) May 31, 2023
Gunmen are carrying a quite noteable M136 AT4 anti-tank weapon along with common rifles...https://t.co/WXxZsspUua pic.twitter.com/DCd4lz0ZJK
ウクライナ紛争の真の原因は巨大な武器販売ビジネス=米経済学者。米政治家や外交官は、NATOのウクライナ進出の野望に伴うリスクを認識、軍産複合体からの圧力により米政権はそれらのリスクを考慮せず、この問題に関するロシアの度重なる警告を聞かなかった。米経済学者はそう語る。後ほど全文投稿 pic.twitter.com/Ex0UT7036P
— 青山貞一 (@TeiichiAoyama) May 31, 2023
2023年05月31日
英国はロシアと「事実上」戦争状態にある - メドベージェフ氏
The former president issued a warning after London condoned a drone attack on Moscow
Former Russian President Dmitry Medvedev has described the UK as waging an “undeclared war” against Russia. The comment came after Britain’s foreign secretary condoned a large-scale drone attack on Moscow earlier this week.
In a Twitter post on Wednesday, Medvedev accused London of being Moscow’s “eternal enemy.” The former leader, who currently serves as deputy chair of Russia’s Security Council, claimed that based on international law, “including the Hague and Geneva Conventions with their additional protocols,” Britain “can also be qualified as being at war.”
The former president argued that by providing Ukraine with weapons and training, the UK “de facto is leading an undeclared war against Russia.”
Medvedev hinted that this could have direct ramifications for “public officials” in Britain.
His tweet cited remarks made on Tuesday by UK Foreign Secretary James Cleverly, who said Ukraine has the right to “project force beyond its borders to undermine Russia’s ability to project force into Ukraine itself.”
Cleverly further claimed that striking “legitimate military targets” in Russia is an acceptable part of Ukraine’s self-defense.
UK spy chief claims Russia is ‘biggest threat’
According to the Russian Defense Ministry, eight UAVs were detected in Moscow’s airspace on Tuesday morning, in what officials described as a “terrorist attack” by Kiev.
The ministry reported that three drones were suppressed by electronic warfare measures and deviated from their intended course before crashing, while the other five were shot down by Pantsir-S air defense systems outside the city.
Several residential buildings sustained superficial damage and two people suffered minor injuries as a result of the raid.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov accused Kiev of launching the attack in an attempt to avenge a recent series of Russian missile and drone strikes on Ukrainian airfields, ammunition dumps, and “decision-making centers.”
Russian President Vladimir Putin revealed on Tuesday that the headquarters of the Ukrainian military’s Main Intelligence Directorate (GUR) had been among the targets hit in the strikes.
英国はロシアと「事実上」戦争状態にある - メドベージェフ氏
ロンドンがモスクワへの無人機攻撃を容認したことを受けて、元大統領が警告を発した。
ロシアのドミトリー・メドベージェフ前大統領は、英国がロシアに対して「宣言されていない戦争」を仕掛けていると評した。この発言は、英国の外務大臣が今週初めにモスクワへの大規模なドローン攻撃を容認した後になされた。
メドベージェフは水曜日にツイッターに投稿し、ロンドンはモスクワの "永遠の敵 "であると非難した。現在、ロシアの安全保障理事会の副議長を務める元指導者は、「ハーグ条約やジュネーブ条約とその追加議定書を含む」国際法に基づいて、英国は「戦争状態にあると認定することもできる」と主張しました。
前大統領は、ウクライナに武器や訓練を提供することで、英国は "事実上、ロシアに対する未申告の戦争を主導している "と主張した。
メドベージェフは、このことが英国の「公務員」に直接的な影響を与える可能性があることを示唆した。
彼のツイートは、英国のジェームズ・クレバリー外務大臣が火曜日に行った発言を引用し、ウクライナには「ロシアがウクライナ自体に力を行使する能力を弱めるために国境を越えて力を行使する」権利があると述べています。
クレバリーはさらに、ロシアの「合法的な軍事目標」を攻撃することは、ウクライナの自衛の一環として受け入れられると主張した。
ロシア国防省によると、火曜日の朝、モスクワの空域で8機のUAVが検知され、当局がキエフによる「テロ攻撃」と表現した。
同省によると、3機の無人機は電子戦対策で抑制され、意図したコースから外れてから墜落し、他の5機は市外のパンツィアS防空システムによって撃墜された。
この空襲により、いくつかの住宅が表面的な損傷を受け、2人が軽傷を負った。
クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ウクライナの飛行場、弾薬庫、「意思決定センター」に対する最近の一連のロシアのミサイルやドローンによる攻撃に復讐するために、キエフが攻撃を開始したと非難した。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は火曜日、ウクライナ軍の主要情報総局(GUR)の本部が攻撃目標の一つであったことを明らかにした。
欧州勢がついに介入すべてを止めるよう要求する瞬間が来る
We need to end this war before they did
— Zlatti71 (@djuric_zlatko) May 31, 2023
Former Trump advisor and U.S. Army Colonel Douglas McGregor gives his forecast of what will happen in Ukraine in the coming months.
He suggests that the US should end the war before the Russians do.https://t.co/FjclimCfTd… pic.twitter.com/3wGy6hsFuq
Экс-советник Трампа, полковник армии США Дуглас Макгрегор – на вопрос ≪Что будет происходить на Украине в ближайшие месяцы?≫: Я думаю, настанет момент, когда европейцы наконец вмешаются и потребуют [от Киева] все прекратить. Но до этого момента Одесса и Харьков вновь станут русскими городами. Они исторически были русскими. Все исторические русские земли заберут обратно. Это произойдет в ближайшие пару месяцев. Перейдут ли русские реку и направятся на запад к польской границе зависит от европейцев. Но мы ничего делать не будем. Никто не встанет, чтобы заявить: ≪Знаете, мы совершили большую ошибку≫. И кстати, у нас нет 600-700 тысяч солдат, чтобы отправить туда. И у нас нет необходимых объемов боеприпасов, ракет. Мы можем воевать на два фронта [с Россией и Китаем], но только война продлится неделю, потому что мы израсходуем все наши боеприпасы. Кого мы обманываем? Трамп и Кеннеди говорят: ≪Надо все это прекратить, давайте организуем переговоры без предварительных условий≫. Надо положить этому конец до того, как русские положат этому конец.
元トランプ顧問のダグラス・マクレガー米陸軍大佐 - 「今後数ヶ月の間にウクライナで何が起こるか」と問われたとき。欧州勢がついに介入し、(キエフに)すべてを止めるよう要求する瞬間が来ると思う。しかし、その瞬間まで、オデッサとハリコフは再びロシアの都市になるだろう。彼らは歴史的にロシアの都市だったのです。歴史的なロシアの土地は、すべて取り戻されるでしょう。これは、今後2、3ヶ月の間に起こるだろう。ロシア人が川を渡り、西のポーランド国境に向かうかどうかは、ヨーロッパ人次第です。しかし、我々は何もしない。誰も立ち上がって、「あのね、私たちは大きな間違いを犯したんだよ」と言うつもりはない。ところで、私たちにはそこに送る60〜70万人の兵士がいません。必要な量の弾薬やミサイルもない。ロシアと中国との)2つの前線で戦うことはできるが、弾薬をすべて使い切ってしまうので、戦争は1週間しかもたないだろう。誰をバカにしているのだろう?トランプとケネディは、「すべてを終わらせなければならない、前提条件なしの交渉を組織しよう」と言っているのです。ロシアが終止符を打つ前に終止符を打たねばならない。
EU、モスクワの無人機攻撃を受けてロシアに嘆願
A foreign affairs spokesman urged Moscow not to use the incident as an excuse for escalation
The EU has called on Russia not to escalate its conflict with Ukraine despite Tuesday’s drone attack on Moscow. The bloc’s foreign affairs spokesman, Peter Stano, claimed he did not know all the details of the incident.
“We took note of the reports claiming allegedly that there were some drones flying over the region of Moscow. This is not really for us to comment on, we don’t know anything about the origins or about the details of it,” Stano said during a briefing in Brussels.
“The only thing I can recall and repeat is the strong call by the EU to Russia not to use such incidents as a pretext for further escalation of its illegal aggression against Ukraine,” the official added.
The comments came after Moscow Mayor Sergey Sobyanin announced on Tuesday morning that the city had come under attack from multiple drones. The incident was confirmed by the Russian Defense Ministry, which accused Kiev of conducting a terrorist attack.
“The Kiev regime launched a terrorist attack with unmanned aerial vehicles on targets in the city of Moscow,” a statement from the ministry said.
According to Russian officials, eight drones were involved in the raid, all of which were neutralized. Three were suppressed by electronic warfare measures and deviated from their intended course, while the remaining five were shot down by air defense systems. Several residential buildings sustained slight damage and two civilians received minor injuries.
Russian Defense Minister Sergey Shoigu stated that the attack was perpetrated by Kiev and claimed it had specifically been directed at civilian targets. The Kremlin, meanwhile, claimed that the raid was a Ukrainian attempt to exact revenge for a recent Russian strike on a decision-making center in Kiev.
“It is clear that we are talking about the response of the Kiev regime to our very effective strikes on the center, one of the decision-making centers. This strike took place on Sunday,” said Kremlin spokesman Dmitry Peskov.
He argued that Tuesday’s attack “once again confirms” the need to continue the military operation in Ukraine until its goals are achieved.
EU、モスクワの無人機攻撃を受けてロシアに嘆願
外務報道官はモスクワに対し、この事件をエスカレーションの口実にしないよう求めた
EUは、火曜日にモスクワへの無人機攻撃があったにもかかわらず、ロシアにウクライナとの紛争をエスカレートさせないよう呼びかけた。同ブロックのピーター・スタノ外務報道官は、事件の詳細をすべて知っているわけではないと主張した。
「私たちは、モスクワの上空をドローンが飛んだとする報道に留意している。この件に関しては、私たちがコメントすることではなく、その起源や詳細について何も知りません」と、スタノはブリュッセルでのブリーフィングで述べた。
「私が思い出し、繰り返すことができる唯一のことは、このような事件をウクライナに対する違法な侵略をさらにエスカレートさせる口実として使用しないよう、EUがロシアに強く呼びかけたことです」と、同高官は付け加えた。
このコメントは、モスクワのセルゲイ・ソビャーニン市長が火曜日の朝、同市が複数のドローンから攻撃を受けたと発表した後に出された。この事件は、ロシア国防省によって確認され、キエフがテロ攻撃を行ったと非難した。
「キエフ政権は、モスクワ市内の標的に無人航空機によるテロ攻撃を行った」と、同省の声明は述べている。
ロシア当局によると、8機の無人機が襲撃に関与しており、そのすべてが無力化された。3機は電子戦対策で抑制され、意図したコースから逸脱し、残りの5機は防空システムで撃墜された。複数の住宅が軽度の被害を受け、民間人2人が軽傷を負った。
ロシアのショイグ国防相は、この攻撃はキエフによって行われたと述べ、特に民間人の標的に向けられたと主張しました。一方、クレムリンは、今回の襲撃は、キエフの意思決定センターに対する最近のロシアの攻撃に対するウクライナの復讐の試みであると主張しました。
"我々は、意思決定センターの1つであるセンターへの非常に効果的な攻撃に対するキエフ政権の反応について話していることは明らかである。この攻撃は日曜日に行われた」とクレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は述べた。
彼は、火曜日の攻撃は、その目標が達成されるまでウクライナでの軍事作戦を継続する必要性を「もう一度確認する」ものであると主張した。
@キエフの軍司令部が爆撃された
— 知足隠遁 (@SukiyakiSong) May 30, 2023
A駐在していたNATO軍将校が負傷
B重傷者がベルリンに空輸された https://t.co/ZXfSFtA8Vh
・・・キエフの軍司令部ーの攻撃が強まるとNATOの兵士が被害を受けることを欧州は恐れている。それならどんどん攻撃しなければ。
ザルジニーは回復して復帰した?
— Theresa
️
Asian journalists doubt that Zaluzhny is alive
The Asia Times publication refers to the Military Summary channel of military analytics, whose experts examined the video with Zaluzhny and revealed inconsistencies in the eye color of the Ukrainian commander in chief. pic.twitter.com/CTMUteGhy2(@tretter50001) May 30, 2023
最近のビデオと写真から、ザルジニーがおそらく戦闘中に負った外傷または穿刺により大規模な外科手術を受けたことは明らかです。彼が無能力であることは明らかだ。しばらくの間彼から連絡がなければ、同じことがブダノフにも起こったと仮定します。From the recent videos & pictures, it is evident that Zaluzhny underwent a major surgical procedure possibly from trauma or punctures inflicted in combat. It's obvious that he's incapacitated. We'll assume the same thing happened to Budanov if we don't hear from him for awhile.
— Dire Straits (@DireStr15882945) May 30, 2023
「右腕が機能せず、下半身を負傷したため座ることができず、立つことも歩くこともできず、服の下にコルセットを着用している。ビデオは2つの部分から編集されており、状態は非常に悪い」 -およびロシアの宣伝活動家によるその他のBS。“The right arm does not work, he sits because he was wounded in the lower part and cannot stand, he cannot walk, he is wearing a corset under his clothes, the video is edited from two parts, the condition is very bad” - and other bs by russian propagandists.
— Maria Drutska (@maria_drutska) May 26, 2023
Valery Zaluzhny says… pic.twitter.com/ezJbbAI3iI
ヴァレリー・ザルジニーが挨拶します。
大きなことが来ています..
プーチン大統領、ウクライナ軍情報本部への攻撃を確認
Kiev’s continuing attacks on Russian soil are aimed at provoking a “mirror response” from Moscow, the president has said
Russia has targeted the headquarters of the Ukrainian military’s Main Intelligence Directorate (GUR) in Kiev, President Vladimir Putin confirmed on Tuesday.
“We’ve been talking about the possibility of striking the ‘decision-making centers.’ Naturally, Ukraine’s military intelligence headquarters falls into such a category, and it was hit two or three days ago,” Putin stated.
The Russian president also acknowledged a Ukrainian drone attack on Moscow, which occurred earlier in the day. The main goal of such strikes is attempting to “intimidate” Russian citizens, which is a “clear sign” of “terrorist activity” on Kiev’s part, he said.
Unlike Ukraine, which has been targeting “residential buildings” in Russia, Moscow is striking only military targets, such as ammunition dumps or fuel depots, with “high-precision” weaponry, he added.
READ MORE: EU issues plea to Russia after Moscow drone attack
Moscow’s anti-aircraft defense fared “okay” in repelling the latest attack, Putin noted, admitting that there still was room for improvement.
Kiev’s ultimate goal of indiscriminately striking Moscow and other Russian cities is provoking a “mirror response” from Russia, the president stated.
“They are provoking us into taking mirror actions. We’ll se what we can do about it. Yet, Ukrainian citizens, who of course have no say about anything now, since Ukraine has unleashed a total terror against its civilian population, must realize what the incumbent authorities are pushing for,” Putin said.
He went on to say that the most grave threats include the continuous effort by Kiev to “disrupt” the work of the Zaporozhye Nuclear Power Plant, as well as potential attempts to use a “dirty” nuclear device.
プーチン大統領、ウクライナ軍情報本部への攻撃を確認
キエフがロシア国内への攻撃を続けているのは、モスクワからの「鏡のような反応」を誘発することが目的であると大統領は述べた
ロシアはキエフにあるウクライナ軍の主情報局(GUR)本部を標的にしていると、ウラジーミル・プーチン大統領が火曜日、確認した。
"意思決定センター "を攻撃する可能性について話してきた。当然、ウクライナの軍事情報本部もそのようなカテゴリーに入り、2、3日前に攻撃された」とプーチン大統領は述べた。
ロシア大統領はまた、その日のうちに発生したウクライナの無人機によるモスクワへの攻撃も認めた。このような攻撃の主な目的は、ロシア市民を「威嚇」しようとすることであり、これはキエフ側の「テロ活動」の「明確な兆候」である、と彼は言った。
ロシア国内の「住宅」を標的にしているウクライナとは異なり、モスクワは弾薬庫や燃料庫などの軍事目標のみを「高精度」な兵器で攻撃していると、彼は付け加えた。
プーチンは、モスクワの対空防衛は今回の攻撃を撃退するのに「大丈夫」と指摘し、まだ改善の余地があることを認めた。
キエフの最終目標であるモスクワや他のロシアの都市への無差別攻撃は、ロシアの「鏡のような反応」を引き起こしていると、大統領は述べた。
「彼らは私たちを挑発し、鏡のような行動をとらせている。私たちはそれに対して何ができるかを考える。しかし、ウクライナの市民は、ウクライナが市民に対して完全な恐怖を与えているため、もちろん今は何も言えないが、現職の当局が何をしようとしているのかを理解しなければならない」とプーチンは述べた。
さらに、最も深刻な脅威は、キエフがザポロージェ原子力発電所の作業を「妨害」しようとし続けていること、そして「汚い」核兵器を使用しようとする可能性があることであると述べた。
ゼレンスキー大統領補佐官、ロシアに「非武装地帯」を望む
Establishing one is crucial to preventing “a recurrence of aggression in the future,” Mikhail Podoliak says
Mikhail Podoliak, the top adviser to Ukrainian President Vladimir Zelensky, has called for the creation of a “demilitarized zone” deep into Russia’s territory, claiming it is a “key topic” to discuss in order to achieve lasting peace.
The official touted the idea in a Twitter post on Monday, stating that creating this zone would mean the “establishment of safeguards to prevent a recurrence of aggression in the future.” A “demilitarized zone” of 100-120km (62-76 miles) deep into Russian territory bordering Ukraine would also “ensure real security” for the residents of the Ukrainian cities of Kharkov, Chernigov, and Sumy Regions, Podoliak claimed.
The senior official also listed the Russian region of Zaporozhye, as well as Lugansk and Donetsk, which voted to break away from Ukraine last year.
According to Podoliak, the so-called “demilitarized zone” should be established in Russia’s Belgorod, Bryansk, Kursk, and Rostov Regions – effectively covering most of them.
“Probably with a mandatory international control contingent at the first stage,” he added. He referred to the regions as “republics,” in an apparent nod to the idea of breaking Russia into dozens of lesser states, which has been a popular topic for discussion among top Ukrainian officials.
Over the course of the ongoing conflict, multiple Ukrainian officials have repeatedly floated the idea of dismantling Russia altogether, with establishing a “demilitarized zone” apparently topping the list.
Earlier this month, the latter idea was supported by the head of the Ukrainian military’s Main Intelligence Directorate (GUR), Kirill Budanov, who did, however, admit a zone stretching 60 miles (some 96km) along the border would do.
“If [the Russians] are not going to attack and don’t decide they want revenge in a couple of years, this shouldn’t be an issue,” he suggested.
ゼレンスキー大統領補佐官、ロシアに「非武装地帯」を望む
「将来的な侵略の再発」を防ぐには、その設置が不可欠とミハイル・ポドリアック氏
ウクライナ大統領ウラジーミル・ゼレンスキー氏の最高顧問であるミハイル・ポドリアク氏は、ロシア領土の奥深くに「非武装地帯」を作ることを要求し、永続的な平和を実現するために議論すべき「重要なテーマ」であると主張しています。
同高官は、月曜日にツイッターでこのアイデアを宣伝し、この地帯を作ることは、"将来の侵略の再発を防ぐための安全装置の確立 "を意味すると述べている。ウクライナと国境を接するロシア領の奥深く100〜120kmの「非武装地帯」は、ウクライナの都市ハリコフ、チェルニゴフ、スミ地方の住民にとっても「真の安全を確保」できるとポドリャク氏は主張している。
同高官は、ロシアのザポロジエ州や、昨年ウクライナからの分離独立を決議したルガンスク州、ドネツク州も挙げた。
ポドリアック氏によると、いわゆる「非武装地帯」はロシアのベルゴロド州、ブリャンスク州、クルスク州、ロストフ州に設置されるべきで、事実上そのほとんどをカバーしている。
「おそらく、最初の段階では、国際的な統制が義務づけられるだろう」と彼は付け加えた。彼はこれらの地域を「共和国」と呼んだ。これは、ウクライナ高官の間でよく議論されている、ロシアを数十の小さな国家に分割するというアイデアにちなんだものであるようだ。
紛争が続く中、複数のウクライナ政府関係者は、ロシアを完全に解体するというアイデアを繰り返し持ち出しており、「非武装地帯」の設立がその筆頭に挙がっているようです。
今月初めには、ウクライナ軍の主要情報局(GUR)のキリル・ブダノフ局長が後者の考えを支持し、しかし、国境に沿って60マイル(約96km)伸びる地帯なら可能だと認めた。
「ロシアが攻撃せず、数年後に復讐を決意しないのであれば、問題にはならないはずだ」とブダノフ氏は提案する。