ウクライナ: ずくなしの冷や水
TOP / ウクライナ
- 1 2 3 4 5.. >>

2023年03月31日

ロシアの極超音速ミサイルが攻撃した地下NATO司令部バンカーには300人が常駐

Pronews: Russia annihilated dozens NATO officers in underground bunker on March 9
30.03.2023 19:54
Kinzhal hypersonic missiles of the Russian forces destroyed the joint Ukraine-NATO command and communications center where foreign officers were also staying.
Pronews: Russia annihilated dozens NATO officers in underground bunker on March 9

According to Pronews, a Greek website, it goes about the March 9 missile strike that came in response to the attack that a group of Ukrainian saboteurs conducted in Russia's Bryansk region. The article in the Greek publication was posted on March 12, the Rossiyskaya Gazeta said.

The underground target was located at a depth of 400 feet (120 meters). There were about 300 people － including NATO officers and military advisers － staying inside at the time of the strike, Pronews said.

According to the publication, dozens of alliance officers were killed in the strike. Most of them were citizens of Great Britain and Poland.

The strike became a disaster for NATO forces in Ukraine, as the bunker allegedly housed the control and planning center for NATO operations in Ukraine, the Greek publication noted.

Iris-R and NASAMS air defense systems were protecting the bunker, but they were also destroyed as a result of the strike, Pronews said.

The March 9 missile strike became the first massive strike against "NATO personnel" in Ukraine, the Greek website said. If the West had reacted to the attack, it would have recognised NATO's participation in the conflict.

It is worthy of note that there is no official confirmation to the report from the Greek website.

On March 9, the Ministry of Defense reported a massive missile strike on the territory of Ukraine in response to the terrorist attack in the Bryansk region of Russia. The ministry said that the strikes were carried out targeting military infrastructure and energy facilities of Ukraine. The department also said that high-precision long-range air, sea and land-based weapons were used, including the Kinzhal hypersonic missile system. No specific targets were announced.

It is worthy of note that Ukrainian Air Force speaker Yuriy Ignat then said that Ukrainian air defenses were unable to intercept a single hypersonic missile.

See more at https://english.pravda.ru/news/hotspots/156216-russia_march_missile_strike_nato/
Pronews： ロシアは3月9日に地下壕で数十人のNATO軍将校を全滅させた。
30.03.2023 19:54
ロシア軍の極超音速ミサイルKinzhalは、外国人将校も滞在していたウクライナとNATOの合同指揮通信センターを破壊しました。
Pronews： ロシアは3月9日、地下壕にいた数十人のNATO将校を全滅させた。

ギリシャのウェブサイトPronewsによると、ウクライナのサボタージュ集団がロシアのブリャンスク地方で行った攻撃に対抗して行われた3月9日のミサイル攻撃について書かれているそうです。ギリシャの出版物の記事は3月12日に掲載されたとロシースカヤ・ガゼータは述べている。

地下の標的は深さ400フィート（約120メートル）に位置していた。Pronewsによると、攻撃時にNATOの将校や軍事顧問を含む約300人が内部に滞在していたという。

同誌によると、この攻撃で数十人の同盟軍将校が死亡した。そのほとんどはイギリスとポーランドの市民だった。

このバンカーには、ウクライナにおけるNATOの作戦の制御・計画センターがあったとされており、この攻撃はウクライナのNATO軍にとって災難となった、とギリシャの出版物は指摘した。

Iris-RとNASAMSの防空システムがバンカーを守っていたが、攻撃の結果、それらも破壊されたとPronewsは述べている。

3月9日のミサイル攻撃は、ウクライナの「NATO要員」に対する最初の大規模攻撃となったと、ギリシャのウェブサイトは述べている。もし西側諸国がこの攻撃に反応していたら、NATOの紛争への参加を認めることになっただろう。

なお、ギリシャのウェブサイトからの報告に対して、公式な確認が取れていないことは注目に値する。

3月9日、国防省は、ロシアのブリャンスク地方で発生したテロ事件を受けて、ウクライナ領内で大規模なミサイル攻撃を行ったと報告した。同省によると、ウクライナの軍事インフラやエネルギー施設などを狙って攻撃を行ったという。また同部は、極超音速ミサイルシステム「Kinzhal」を含む高精度の長距離空・海・陸上兵器が使用されたとしている。具体的な標的は発表されていない。

なお、ウクライナ空軍のユリイ・イグナト氏はその後、ウクライナの防空は極超音速ミサイルを1発も迎撃できなかったと発言しています。

詳しくは https://english.pravda.ru/news/hotspots/156216-russia_march_missile_strike_nato/ でご覧ください。

The Greek publication claims that the Russian hypersonic missile "Dagger" hit the underground NATO command bunker in Ukraine
The Greek Internet publication Pronews published an article in which it reports a “terrible” strike by a Russian hypersonic missile “Dagger” on a NATO underground command bunker in Ukraine. It follows from the publication that the command post was located at a depth of about 130 meters, it housed a joint Ukrainian-NATO control and communications center.

In total, according to the publication, about 300 people permanently lived in the bunker. Most of them are British and Poles, but there were also Americans and representatives of private companies responsible for organizing communications and data transmission.

The author claims that this is the first such effective strike against the headquarters with foreign specialists and NATO military personnel. Such a statement raises doubts about the reliability of the information, because, as you know, last year the RF Armed Forces already inflicted a defeat on a well-protected command post of the Armed Forces of Ukraine in the Chasov Yar area of ​​the DPR using the Dagger complex. This was officially announced on April 11 by the Russian Ministry of Defense. True, at that time it was not specified whether there were foreign military personnel and specialists there. There were also publications about the use of a hypersonic missile at a buried object in western Ukraine in the first half of 2022.

At the same time, the Greek publication reports that this event could have significant consequences "on the conduct of Ukrainian and Western operations and attempts to stop the Russian offensive on Bakhmut." As you know, in April last year, military operations in the Bakhmut (Artemovsk) region, especially offensive ones, were not conducted by the Russian army.

Ministry of Defense of the Russian Federation on the use of hypersonic weapons on enemy facilities in their summary for the past few days was not reported.
ギリシャの出版物は、ロシアの極超音速ミサイル「ダガー」がウクライナの地下NATO司令部バンカーを攻撃したと主張している。
ギリシャのインターネット出版社Pronewsは、ロシアの極超音速ミサイル「ダガー」がウクライナのNATO地下司令部壕を「恐ろしい」攻撃を加えたとする記事を掲載した。同誌によると、司令部は深さ約130メートルに位置し、ウクライナとNATOの共同制御・通信センターが設置されていた。

出版物によると、合計で約300人がこのバンカーに常駐していたそうです。その多くはイギリス人とポーランド人だが、アメリカ人や通信やデータ通信の組織化を担当する民間企業の代表者もいた。

著者は、外国の専門家やNATO軍人がいる本部に対して、このような効果的な攻撃を行ったのはこれが初めてだと主張している。というのも、ご存知のように、昨年、ロシア連邦軍は、ダガーコンプレックスを使用して、DPRのシャソフ・ヤール地域にあるウクライナ軍の厳重に守られた司令部に敗北を与えているからです。これは4月11日にロシア国防省が公式に発表したものである。しかし、その時点では、そこに外国の軍人や専門家がいるかどうかは明記されていなかった。また、2022年前半にウクライナ西部の埋蔵物に極超音速ミサイルを使用するという出版物もあった。

同時に、ギリシャの出版物は、この出来事が "ウクライナと西側の作戦遂行、ロシアのバクムート攻勢を阻止する試みに重大な影響を与える可能性がある "と報告しています。ご存知のように、昨年4月、バフムート（アルテモフスク）地方での軍事作戦、特に攻撃的なものは、ロシア軍によって実施されなかった。

ロシア連邦国防省がここ数日のまとめで敵施設に極超音速兵器を使用したことについては報道されていない。
posted by ZUKUNASHI at 15:58| Comment(0) | ウクライナ

SCO-NSA会議でのロシアの発言

posted by ZUKUNASHI at 15:29| Comment(0) | ウクライナ

衛星画像から自動で閃光を見つけ位置を特定てきる



軍事衛星は基本的に解像度も高く、画像の更新間隔も短いでしょう。これを地上で受けた後の解析も自動化されているので敵のロケット発射位置をすぐに把握できるようです。このツイートアカウントは、民間人によるものとみられますが、ここまで把握できるんですね。

リブウの近くとキエフの南で閃光が観察されています。3か所は鉄道線路に近い森の中、もう1か所はドニエブロ川の船舶のようです。外国から供与されたタンクを攻撃、破壊しているのではないでしようか。










閃光検出の情報は、続いています。数は増えている感も。

次はハリコフの近くです。
posted by ZUKUNASHI at 13:46| Comment(0) | ウクライナ

バフムート陥落すればゼレンスキーに後はない

バフムートの戦いでは市の中心部にある市役所が攻防の最中だそうです。

バフムートの西では、塹壕など戦闘の準備をした要塞がないようです。ここを超えられるとあとは周辺の都市的な地域で市街戦をやるしかないのではないでしょうか。

ここ数日、衛星から観察した閃光の発生個所が多くなっています。個別に場所を調べるとほとんどが鉄道の沿線の森の中や畑の中。カルパチア山脈の東側でも見られます。

これらの地点は、外国から搬入した武器の一時滞留地点ではないかとみられます。ザポロジェでは倉庫に格納した戦車10台ほどが破壊されており、野原に分散しておいたほうが発見されにくいと考えたのではないかと思います。

クリミアでも閃光が見られます。ドローン攻撃も行われているのかもしれません。

外国から供与された武器で春の大攻勢をかけるというウクライナの計画は実行性が乏しいです。

ウクライナ戦争は、ロシアと米国の戦いですから、米国が最後の一人まで戦わせる方針を維持する限り、ゼレンスキーには停戦の機会すら与えられません。

それで頼りにするのは、中国の習主席との会談で仲介を引き出したいということでしょう。仲介の動きは、米国の強硬姿勢を撤回させられるのではないかとの望みがあるのだと思います。

スコットリッターは、バフムートを失うことにより敗戦確定、ゼレンスキー失脚との見方をしていますが、ゼレンスキーが国外逃亡するにしても、少し先になるのかもしれません。ロシアは、ゼレンスキーを相手に停戦の交渉をまとめたいとの考えがあります。政権が混乱状態になると停戦を取り決める相手がいなくなります。

ロシアは、オデッサ地方まで占領するだろうという推測も流されましたが、今のところその動きはありません。ドニエプロ川を挟んだ東側がロシア領となるのではないでしょうか。

ポーランドは、ウクライナの西部について領土的野心を示していますが、これはおそらく実現しない。

トランスニストリア、沿ドニエストル共和国の問題があり、ウクライナは兵員を終結させたりしていますが、戦闘が展開されているという情報はありません。おそらく現状のままとなりそうです。

ガルージン外務副大臣がウクライナ和平要求の概要を発表していますが、西側に対する要求も含まれており、キエフの非核地位の確認、反ロシア制裁の解除と、「ロシア、その個人および法人に対する請求の撤回と訴追の終了」は西側が答えなければならないことがらです。

ロシアは、石油ガスの東方への振り向けを進めています。ラブロフは、戦争が終わっても西側との関係修復はないと発言しています。

ロシアは、戦争の長期化に備え、武器生産に力を入れています。経済面も石油ガス販売で収入は確保、制裁逃れの国からの物品は流入しています。

経済的な影響は、米国、欧州のほうが強く、長期戦になれば欧州の政権の中には倒れるところ出てくるでしょう。

それに脱ドルの動きが始まりました。まだまだ金額的にはネグリジブルですが、サウジの人民元シフトが進むと金額は膨らみます。ドルから人民元に切り替われば、ドル、ユーロの銀行預金は減ります。取り付けがなくても預金減が進めば同じ効果です。

大きな変化が来るのではないでしょうか。

ーーーーー

「クレバ氏は、今回のような反攻作戦の後、「ワシントン、ベルリン、パリ、ロンドン」の少数派の声が、「ミンスクIIIの線に沿って」停戦を推し進めようとすることを示唆した」と伝えられています。

春の大攻勢は実行できない。ミンスク3については、ゼレンスキーがインドネシアでのG20で否定しています。

クレバの発言からすると、春の大攻勢でロシア軍に占領された地域を取り返す、そして停戦合意に持ち込むという案が「ワシントン、ベルリン、パリ、ロンドン」から出ていることがわかります。

それによってウクライナのメンツを立てるということでしょう。ですが、春の大攻勢による領土の奪還の見込みがないことは、ゼレンスキーはわかっています。

西側には援助疲れ、えん戦気分の高まりがあります。西側が送る兵器はロシア側から徹底的な破壊攻撃を受けています。バフムートでの兵員の損失は続いている。

ゼレンスキーには、次の手がない。そこで時間稼ぎに使えるのは中国の仲介です。中国が仲介してもロシアが占領した領土は決して返還しない。ロシア兵の多くの犠牲によって獲得したものです。そんなことをしたらプーチンの評価は地に落ちます。



ゼレンスキーは、領土回復を最大の要求としていますが、もともとロシア人の多い地域ですから、敗北が誰の目にも見える形になるということはあっても、また工業地帯を失うということはあっても、ウクライナ人は受け入れ可能のようにも見えます。

最終的にはガルージンが発表したロシア側要求の概要のラインで調整を加えてまとめることになるのではないでしょうか。
posted by ZUKUNASHI at 10:12| Comment(0) | ウクライナ

ウクライナ外相、「反攻」の重要性を軽視

Ukrainian FM downplays importance of ‘counteroffensive’
Dmitry Kuleba has urged that Western military aid continue until Kiev achieves all its goals confronting Russian forces
A counteroffensive by Ukraine that has been much-anticipated should not be considered as a make-or-break moment in its conflict with Russia, Kiev's Foreign Minister Dmitry Kuleba has said, urging his country's foreign backers to maintain their support regardless of the outcome of this expected operation.

“We should counter by all means the perception of the counteroffensive as the decisive battle of the war,” he told the Financial Times, as quoted on Wednesday.

He said Kiev was concerned that the operation would not result in Ukrainian troops pushing Russia “100%” out of the territory it wishes to reclaim. However, in this scenario of underachievement, he feared, “some people may say this was the last decisive battle and now we have to think of an alternative scenario.”

The Ukrainian leadership has insisted that the only option it is considering is retaking all land lost by Kiev, including Crimea, before any peace talks can start. The government has also prohibited by law any negotiations with Russia for as long as President Vladimir Putin remains in office.
Kuleba suggested that following a counter-offensive operation like the one anticipated, minority voices “in Washington, in Berlin, in Paris, in London” will try to push for a ceasefire “along the lines of a Minsk III.” He was referring to the two Minsk agreements that were supposed to guide Kiev and its then-breakaway regions to co-operate in a stable peace.

The Donetsk and Lugansk People’s Republics rejected the authorities that came to power in 2014 after an armed coup in Kiev and fought for independence, following which Kiev sent troops to quash them.

Last year, amid the hostilities with Russia, former leaders of Ukraine, France and Germany – the latter two had mediated the Minsk deals – acknowledged that the agreements were really intended to give Kiev time to beef up its military. Moscow said this confirmed that the three parties had negotiated in bad faith, adding that it proved once again that Western politicians were not to be trusted.

During the anticipated counteroffensive, Ukraine is expected to capitalize on freshly-delivered Western weapons, including main battle tanks. Last week, however, Zelensky said his country was not ready to launch one, citing a shortage of armaments.
ウクライナ外相、「反攻」の重要性を軽視
ドミトリー・クレバは、キエフがロシア軍と対峙するすべての目標を達成するまで、欧米の軍事援助を継続するよう求めている。
キエフのドミトリー・クレバ外相は、ウクライナの反攻作戦をロシアとの対立の決着と考えるべきではないと述べ、この作戦の結果にかかわらず、自国の外国の支援者に支援を維持するよう促した。

クレバ外相は、「反攻作戦が戦争の決定的な戦いであるという認識には、あらゆる手段で対抗すべきだ」と、水曜日に引用されたフィナンシャル・タイムズ紙に語った。

彼は、この作戦が、ウクライナ軍がロシアを奪還を望む領土から「100％」追い出す結果にならないことをキエフが懸念していると述べた。しかし、このような未達成のシナリオでは、「これが最後の決戦だったと言う人もいるだろうし、今は別のシナリオを考えなければならない」と懸念した。

ウクライナ指導部は、和平交渉が始まる前に、クリミアを含むキエフが失った土地をすべて奪還することが唯一の選択肢として考えていると主張している。また、政府はプーチン大統領が在任する限り、ロシアとの交渉を法律で禁じている。
クレバ氏は、今回のような反攻作戦の後、「ワシントン、ベルリン、パリ、ロンドン」の少数派の声が、「ミンスクIIIの線に沿って」停戦を推し進めようとすることを示唆した。彼は、キエフと当時の離脱地域が安定した平和のために協力するよう導くはずだった2つのミンスク協定のことを指しているのである。

ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国は、2014年にキエフで起きた武装クーデターで政権を握った当局を拒否して独立を目指し、その後キエフが軍隊を送ってこれを鎮圧しました。

昨年、ロシアとの敵対関係の中で、ウクライナ、フランス、ドイツの元指導者たち（後者2人はミンスク協定を仲介していた）は、協定が本当はキエフに軍備を強化する時間を与えるためのものだったことを認めた。モスクワは、このことは3者が不誠実に交渉したことを裏付けるものであり、西側の政治家が信頼できないことを改めて証明したと述べた。

ウクライナは反撃の際、主力戦車など西側から納入されたばかりの兵器を活用することが予想される。しかし、先週、ゼレンスキー氏は、軍備の不足を理由に、自国が反攻に踏み切る準備ができていないと述べた。
Ukrainian FM gives estimate on EU accession
Ukraine to become an EU member ‘much sooner than many expect’ unless bloc creates more ‘artificial’ obstacles, Dmitry Kuleba says
posted by ZUKUNASHI at 09:16| Comment(0) | ウクライナ

2023年03月30日

米議会、ウクライナ資金の行き先を明らかに

US Congress reveals where Ukraine money ends up
Direct aid to Kiev amounted to only 20% of over $100 billion appropriated so far
Most of the money the US Congress has designated for aiding the government in Kiev has actually gone to the military-industrial complex, the chairman of the House Foreign Affairs Committee admitted during an oversight hearing on Wednesday.

“Of the $113 billion appropriated, across four supplementals, approximately 60% is going to American troops, American workers, and on modernizing American stockpiles,” said Representative Michael McCaul, a Texas Republican. “In fact, only 20% of the funding is going directly to the Ukrainian government, in the form of direct budgetary assistance.”

McCaul is a staunch supporter of arming Ukraine, and insisted that his oversight of the aid is not intended “to undermine or question the importance of support” for Kiev, but to let American taxpayers know how their money was being spent.

The witnesses at Wednesday’s hearing on “oversight, transparency, and accountability of Ukraine assistance” included the acting or permanent inspectors-general at the Pentagon, the State Department and the US Agency for International Development (USAID).

The trio was featured in a Wall Street Journal report last month about American auditors going into Ukraine to ensure the weapons, equipment and cash are not “diverted” for unintended use. They told McCaul on Wednesday that, so far, there haven’t been any “substantiated” instances of diverting US aid.

“Every dollar counts,” said McCaul, arguing the oversight would promote the efficiency and effectiveness of Ukraine funding, in service of US interests. He also noted that the multinational consulting company Deloitte is working with the Ukrainian government to verify the expenditure of US cash sent to prop up Kiev’s state budget.

“I don’t think the US has ever been engaged in anything quite like this,” McCaul said later in the hearing, referring to the “pipeline” of NATO weapons headed to Ukraine through Poland.

Moscow has repeatedly warned the West that supplying Ukraine with weapons and equipment only prolongs the war and raises the risk of direct confrontation between Russia and NATO. The US and its allies insist that sending over $100 billion worth of weapons to Kiev doesn’t make them a party to the conflict, even as many public officials described it as a proxy war that Russia “must lose.”
米議会、ウクライナ資金の行き先を明らかに
キエフへの直接支援は、これまでに計上された1000億ドル以上のうち、わずか20％に過ぎない。
米国議会がキエフ政府を支援するために指定した資金のほとんどは、実際には軍産複合体に流れていることを、下院外交委員会の委員長が水曜日の監視公聴会の中で認めた。

テキサス州選出のマイケル・マッコール下院議員は、「4つの補正予算で計上された1130億ドルのうち、約60％がアメリカ軍やアメリカ人労働者、そしてアメリカの備蓄品の近代化のために使われている」と述べた。"実際には、予算の直接支援という形で、ウクライナ政府に直接支払われる資金はわずか20％です。"

マッコールはウクライナの武装を強く支持しており、今回の援助に対する監視は、キエフへの「支援の重要性を損なったり疑ったりするため」ではなく、アメリカの納税者に自分たちのお金がどのように使われているかを知らせるためだと主張した。

水曜日の「ウクライナ支援の監視、透明性、説明責任」に関する公聴会の証人には、ペンタゴン、国務省、米国国際開発庁（USAID）の監察官代理または常任監察官が含まれています。

この3人は、先月ウォールストリート・ジャーナルが報じた、武器や装備、現金が意図しない用途に「転用」されないようウクライナに出向くアメリカの監査役についての記事に登場した。彼らは水曜日、マッコールに、これまでのところ、米国の援助が流用された「立証された」事例はない、と語った。

マッコールは、「1ドルでも多く」と述べ、監視は米国の利益のために、ウクライナの資金調達の効率と効果を促進すると主張した。また、多国籍コンサルティング会社のデロイトがウクライナ政府と協力して、キエフの国家予算を支えるために送られた米国の現金の支出を検証していることを指摘した。

マコー氏は公聴会の後半で、ポーランド経由でウクライナに向かうNATO兵器の「パイプライン」に言及し、「米国がこれほどのことに関与したことはないと思う」と述べている。

モスクワは、ウクライナに武器や装備を供給することは戦争を長引かせ、ロシアとNATOが直接対決するリスクを高めるだけだと、西側諸国に対して繰り返し警告してきた。米国とその同盟国は、1000億ドル以上の武器をキエフに送っても、紛争の当事者にはならないと主張している。多くの政府関係者が、ロシアが "負けなければならない "代理戦争だと述べているにもかかわらず。

posted by ZUKUNASHI at 08:43| Comment(0) | ウクライナ

クレムリンはウクライナ紛争は軍事的解決しかないと考える

Kremlin sees only military solution to Ukraine conflict
The ongoing “hybrid war” between Russia and its adversaries is set to go on for a long time, Putin’s spokesman ha claimed
There is no possible political or diplomatic solution to the ongoing conflict with Ukraine at the moment, Kremlin spokesman Dmitry Peskov has insisted. He added that Moscow regrets other avenues for resolution are not open.

Speaking to Russian journalists on Wednesday, Peskov reiterated Moscow’s resolve to reach its goals, which were outlined by President Vladimir Putin at the start of the military operation over a year ago.

“We have repeatedly said that Russia’s goals … can be achieved in various ways. These are politico-diplomatic or – if politico-diplomatic are currently impossible, and in the case of Ukraine, they are impossible, to our regret – through military means, that is, through the special military operation,” Peskov stated.

The spokesman did not provide any estimates on when the ongoing conflict between Moscow and Kiev might end, re-addressing the question to the country’s Defense Ministry. At the same time, he said the broader conflict – a “hybrid war” between Russia and its adversaries – is likely to drag on for a long time.

“This confrontation with hostile states, with the unfriendly countries, this is a hybrid war that they unleashed onto our country, it’ll be there for a long time,” Peskov said.

Separately, Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Galuzin confirmed that Moscow's goals for the Ukraine operation are unchanged, and reaching them is the only way to achieve a “comprehensive, just and sustainable peace in Ukraine and Europe.”

Moscow is calling for a neutral, non-aligned status for a demilitarized and denazified Ukraine, insists Kiev drops its plans to join NATO and the EU and demands Ukraine confirms its non-nuclear status, he explained in an interview on RTVI on Wednesday.

Apart from that, Kiev and the international community must recognize the new “territorial reality” on the ground, Galuzin stressed, in reference to the incorporation of the four former Ukrainian regions of Kherson and Zaporozhye, Donetsk and Lugansk People’s Republics into Russia following referendums held last September.

Moscow has repeatedly expressed its readiness for a diplomatic solution to the ongoing hostilities, blaming the lack of any diplomatic efforts on Kiev and its Western backers, who are seeking to inflict a “strategic defeat” on Russia.

“Washington, European capitals, but first of all, Washington is filled with the desire not to let, under any pretext, [Kiev] enter into peace negotiations. They simply do not let Kiev even think about it,” Peskov said earlier this month.
クレムリンはウクライナ紛争は軍事的解決しかないと考える
ロシアとその敵対国の間で進行中の「ハイブリッド戦争」は、長期にわたって続くとプーチン大統領の報道官は主張した。
クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、現在進行中のウクライナとの紛争について、政治的・外交的解決の可能性は今のところないと主張している。さらに、モスクワは解決のための他の手段が開かれていないことを遺憾に思っていると付け加えた。

ペスコフは水曜日、ロシアのジャーナリストとのインタビューで、1年以上前の軍事作戦開始時にウラジーミル・プーチン大統領が説明した目標達成に向けたモスクワの決意を改めて表明した。

「私たちは、ロシアの目標はさまざまな方法で達成できると繰り返し言ってきた。政治的・外交的な方法、あるいは、政治的・外交的な方法が現在不可能な場合、そしてウクライナの場合、残念ながら不可能な場合、軍事的な方法、つまり、特別軍事作戦を通してである」と、ペスコフ氏は述べている。

同報道官は、モスクワとキエフの間で続いている紛争がいつ終わるかについての予測は示さず、この質問は同国の国防省に向けられた。同時に、ロシアとその敵対国との「ハイブリッド戦争」である広範な紛争は、長期化する可能性が高いとも述べている。

「敵対する国家、非友好的な国々との対立、これは彼らがわが国に解き放ったハイブリッド戦争であり、それは長い間続くだろう」とペスコフ氏は述べた。

これとは別に、ロシアのミハイル・ガルージン外務副大臣は、ウクライナ作戦に関するモスクワの目標に変更はなく、それを達成することが、"ウクライナとヨーロッパにおける包括的、公正かつ持続可能な平和 "を達成する唯一の方法であることを確認した。

モスクワは、非武装・非ナチス化したウクライナの中立・非同盟の地位を求め、キエフがNATOとEUへの加盟計画を取り下げることを主張し、ウクライナが非核の地位を確認することを要求していると、水曜日のRTVIのインタビューで説明しました。

それとは別に、キエフと国際社会は、現地の新しい「領土的現実」を認識しなければならないとガルージン氏は強調した。これは、昨年9月に行われた住民投票によって、旧ウクライナ領のケルソン、ザポロージェ、ドネツク、ルガンスク人民共和国の4地域がロシアに編入されたことを指している。

モスクワは、現在進行中の敵対行為に対する外交的解決の用意があることを繰り返し表明し、外交的努力の欠如を、ロシアに「戦略的敗北」を与えようとするキエフとその支援者である西側諸国のせいだと非難しています。

「ワシントン、ヨーロッパの首都、そしてまずワシントンは、どんな口実であれ、（キエフを）和平交渉に参加させたくないという思いでいっぱいだ。彼らは単にキエフにそれについて考えることさえさせない」とペスコフは今月初めに述べた。

Russia and West face long-term 'fight' – Kremlin
A hybrid war is being waged against Moscow, says Kremlin spokesperson Dmitry Peskov
Russia needs to remain firm and be confident in itself for a long-term hybrid war with the West, Kremlin spokesperson Dmitry Peskov told journalists on Wednesday. Asked to give an estimate of when Moscow’s special military operation in Ukraine could end, Peskov referred the issue to the Ministry of Defense.

As for “war in the broad definition of the word, as a confrontation between hostile and unfriendly countries,” the spokesman added that the “hybrid war unleashed against Russia” by the West is bound to last “for a long time.”

“Here we need firmness, self-confidence, purposefulness and unity around the president” in order to succeed, he said.

Moscow has repeatedly accused the West of essentially waging a “proxy war” against Russia in Ukraine and has insisted that the US and its allies have long aimed to destabilize and break Russia apart.

“The US and its satellite states are waging an all-encompassing hybrid war that they have long been preparing for, and are using Ukrainian radical nationalists as a battering ram against us,” Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov stated last month, adding that states in the West is no longer even trying to hide their true intentions.

That’s as Western nations have continued to provide extensive military aid to Ukraine, spending billions of dollars on increasingly advanced weaponry and munitions for Kiev’s forces while at the same time imposing multiple rounds of sweeping sanctions on Russia.

Moscow has insisted that the West’s actions have at this point made them a de-facto party to the Russia-Ukraine conflict, with Lavrov stating on Wednesday that NATO is now essentially fighting on the side of the Kiev regime and “couldn’t be any more involved” in the hostilities.

Both Russian and Western politicians have on several occasions admitted that the conflict in Ukraine, and the subsequent standoff between Moscow and the West, could turn out to be a long-term conflict.

German Chancellor Olaf Scholz warned just last week that “even when the war is over, not everything will be normal overnight” and stated that the consequences of this conflict “will keep us busy for a long time.”
ロシアと西側は長期的な「戦い」に直面する-クレムリン。
モスクワに対してハイブリッド戦争が行われているとクレムリン報道官のドミトリー・ペスコフが語った。
ロシアは、西側諸国との長期的なハイブリッド戦争に備え、確固たる自信を保つ必要があると、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は水曜日、ジャーナリストに語った。ウクライナにおけるモスクワの特別軍事作戦がいつ終了するかについての予想を求められたペスコフ氏は、この問題を国防省に照会すべきとした。

「敵対する国と非友好的な国の対立という広義の戦争」については、西側諸国が「ロシアに対して放ったハイブリッド戦争」が「長い間」続くことになると、スポークスマンは付け加えた。

"ここで成功するためには、確固たる自信、目的意識、そして大統領を中心とした団結が必要だ "と彼は言った。

モスクワは、欧米がウクライナでロシアに対する「代理戦争」を本質的に行っていると繰り返し非難し、米国とその同盟国は長い間、ロシアを不安定にし、バラバラにすることを目的としていると主張してきた。

「米国とその衛星国は、長い間準備してきた包括的なハイブリッド戦争を繰り広げており、ウクライナの過激な民族主義者を我々に対する叩き台として利用している」とロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は先月述べ、西側の国家はもはや彼らの真の意図を隠そうとさえしていない、と付け加えた。

欧米諸国は、ウクライナに大規模な軍事援助を続け、キエフ軍のためにますます高度な武器や弾薬に数十億ドルを費やす一方で、ロシアに対して何度も徹底した制裁を加えているからだ。

モスクワは、西側諸国の行動により、現時点ではロシア・ウクライナ紛争の事実上の当事者になっていると主張しており、ラブロフは水曜日に、NATOは実質的にキエフ政権の側で戦っており、敵対行為に「これ以上関与することはできない」と発言している。

ロシアと西側の政治家は、ウクライナ紛争とそれに続くモスクワと西側の対立が長期的な紛争に発展する可能性があることを何度か認めている。

ドイツのオラフ・ショルツ首相は先週、「戦争が終わっても、一夜にしてすべてが正常になるわけではない」と警告し、この紛争の結果は「長い間、我々を忙しくさせるだろう」と述べたばかりである。
posted by ZUKUNASHI at 08:17| Comment(0) | ウクライナ

ゼレンスキーが習主席をキエフに招待

Zelensky invites Xi Jinping for a visit – AP
The Ukrainian president has reportedly said he’s “ready to see” his Chinese counterpart in Kiev
Ukrainian President Vladimir Zelensky has reportedly lamented that he hasn’t had any direct talks with Chinese leader Xi Jinping since Russia’s military offensive against Kiev began last year, and he wants to rectify the situation.

“We are ready to see him here,” Zelensky said in an interview with the Associated Press that was published on Wednesday. “I want to speak with him. I had contact with him before full-scale war, but during all this year, more than one year, I didn’t have.”

Beijing last month unveiled its 12-point roadmap for ending the Russia-Ukraine conflict, calling for a cease-fire and working toward a “sustainable European security architecture” rather than imposing sanctions and applying “maximum pressure” to force a solution. China has tried to play a “constructive role” in the crisis, resisting US pressure to condemn Russia and join in the West’s anti-Russia sanctions. US officials have dismissed the Chinese proposal as an offer that would help only Moscow.

Zelensky has hosted a parade of Western politicians in Kiev, including US President Joe Biden and three UK prime ministers. He said last month that he was open to China’s peace plan but would only accept a deal that led to Russia pulling all of its forces out of Ukrainian territory.

Chinese Foreign Ministry spokeswoman Mao Ning told reporters on Wednesday that she had no information on whether Zelensky’s regime had actually invited Xi to Kiev. Nor was she able to say whether the Chinese president would accept such an offer.

Russian President Vladimir Putin hosted a state visit by Xi earlier this month in Moscow. US Secretary of Defense Lloyd Austin last week called the summit “very troubling.” Officials in Washington have suggested that China is considering sending arms to Russia, saying such a move would have “consequences.”

ゼレンスキー氏、習近平氏を招聘 - AP
ウクライナ大統領がキエフで中国側と「会う用意がある」と発言したと報道さた
ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は、昨年ロシアのキエフに対する軍事攻勢が始まって以来、中国の習近平指導者と直接会談していないことを嘆いており、この状況を是正したいと考えていると報じられています。

"我々はここで彼に会う準備ができている "と、ゼレンスキーは水曜日に公開されたAP通信とのインタビューで語った。"私は彼と話をしたい。本格的な戦争の前には彼と接触していたが、この1年間、1年以上の間、接触していなかった"

北京は先月、ロシア・ウクライナ紛争を終結させるための12項目のロードマップを発表し、停戦を求め、制裁を課し「最大限の圧力」をかけて解決を迫るのではなく、「持続可能なヨーロッパの安全保障構造」を目指すよう呼びかけた。中国は、ロシアを非難し、西側諸国の反ロシア制裁に加わるという米国の圧力に抵抗し、この危機において「建設的な役割」を果たそうとしているのである。米政府関係者は、中国の提案はモスクワだけを助ける提案だと一蹴している。

ゼレンスキー氏はキエフで、ジョー・バイデン米大統領や英国の3人の首相など、欧米の政治家のパレードを開催している。彼は先月、中国の和平案には前向きだが、ロシアがウクライナ領内から全軍を撤退させるような取引しか受け入れないと発言している。

中国外務省の毛寧報道官は22日、記者団に対し、ゼレンスキー政権が習氏を実際にキエフに招いたかどうかについては、情報がないと述べた。また、中国国家主席がそのような申し出を受け入れるかどうかも分からないという。

ロシアのプーチン大統領は今月初め、モスクワで習近平の国賓訪問を主催している。米国のロイド・オースティン国防長官は先週、この首脳会談を "非常に問題 "だと指摘した。ワシントンの政府関係者は、中国がロシアに武器を送ることを検討していると示唆し、そのような動きは "結果 "をもたらすと述べた。

・・・中国が習近平をキエフに送り込むとはとても思えない。ポーランドから長時間の汽車の旅。安全が確保されない。ゼレンスキーは役者になったつもりです。
posted by ZUKUNASHI at 07:50| Comment(0) | ウクライナ

モスクワ、ウクライナ和平要求の概要を発表

Moscow outlines Ukraine peace demands
Russia’s deputy foreign minister has listed ten steps Kiev must take before hostilities can end
Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Galuzin has offered a ten-point list of things the government in Kiev needs to do in order for hostilities to cease. In an interview on Wednesday, Galuzin said the future of Ukraine itself will depend on how soon Kiev and its Western backers come to grips with reality.

For Ukraine to bring about peace, its military forces must stand down and the West must halt all deliveries of weapons to Kiev, Galuzin told the outlet RTVI.

Several other conditions he listed have been on the table since the hostilities escalated in February 2022, such as Ukraine’s demilitarization and “denazification,” a pledge to never join the EU or NATO, and the affirmation of Kiev’s non-nuclear status. Another was added in October 2022, and involves the recognition of “new territorial realities” – commonly understood to mean the decision of Kherson, Zaporozhye and the republics of Donetsk and Lugansk to join Russia.

Ensuring the protection of the Russian language and the rights of Russian-speaking citizens, as well as all other ethnic groups in Ukraine also made Galuzin’s list. Moreover, he said Ukraine needs to reopen the border with Russia and restore the legal framework of relations with Moscow and other ex-Soviet republics, which it renounced following the US-backed coup in 2014.

For the first time, Moscow has demanded the lifting of all anti-Russian sanctions and the “withdrawal of claims and termination of prosecutions against Russia, its individuals and legal entities,” presumably including the recent International Criminal Court (ICC) warrants for President Vladimir Putin and the children’s rights commissioner, Maria Lvova-Belova.

The last demand on Galuzin’s list was for the West to pay for the reconstruction of civilian infrastructure destroyed by Ukraine’s military since 2014.

Ukraine’s peaceful future depends on respecting the rights of its Russian population, restoring friendly relations with all neighbors, and returning to its founding principle of neutral and non-bloc status, enshrined in the 1990 declaration of independence, Galuzin said.

“The future of the territories of present-day Ukraine should be determined by the inhabitants of this country themselves,” Galuzin told RTVI, noting that this includes “Ukrainians, Russians, Jews, Hungarians, Moldovans, Bulgarians, Romanians, Poles, and Greeks.”

Moscow will simply not tolerate “an openly anti-Russian state, whatever its borders,” as a neighbor, said Galuzin. “Neither Russia, nor any other state, would accept this from the standpoint of security.”

The “peace platform” adopted by the government in Kiev includes Russia’s total withdrawal from all territories Ukraine claims as its own, payment of reparations, and war crimes tribunals for the military and political leadership in Moscow.
以下は機械翻訳、番号および強調は管理人が付した。

モスクワ、ウクライナ和平要求の概要を発表
ロシアの外務副大臣は、キエフが敵対行為を終わらせるために取るべき10のステップを挙げた。
ロシアのミハイル・ガルージン外務副大臣は、敵対行為を停止させるためにキエフ政府が行うべきことを10項目にわたって提示した。ガルージン氏は水曜日のインタビューで、ウクライナ自体の将来は、キエフとその西側支援者がどれだけ早く現実を把握するかにかかっていると述べた。

ウクライナが平和をもたらすためには、ウクライナの①軍隊が撤退し、西側諸国がキエフへの武器の納入をすべて停止しなければならない、とガルージン氏はRTVIという放送局で語った。

彼が挙げた他のいくつかの条件は、2022年2月に敵対行為が激化して以来、②ウクライナの非武装化と「非ナチス化」、③EUやNATOに加盟しないとの誓約、④キエフの非核地位の確認など、テーブルの上にあったものです。また、2022年10月に追加された⑤「新たな領土の現実」は、ケルソン、ザポロジエ、ドネツク、ルガンスクの各共和国がロシアへの加盟を決定したことを意味すると一般に理解されています。

ロシア語の保護とロシア語を話す市民、そしてウクライナの他の⑥すべての民族の権利の確保も、ガルージンのリストに含まれている。さらに、ウクライナは⑦ロシアとの国境を再開し、2014年に米国が支援したクーデターの後に放棄したモスクワや他の旧ソビエト共和国との関係の法的枠組みを回復する必要があると述べた。

モスクワは今回初めて、すべての⑧反ロシア制裁の解除と、⑨「ロシア、その個人および法人に対する請求の撤回と訴追の終了」を要求しており、これにはウラジーミル・プーチン大統領と子どもの権利委員会のマリア・ルボヴァ＝ベロヴァに対する最近の国際刑事裁判所（ICC）の令状が推定的に含まれています。

ガルージンのリストの最後の要求は、⑩2014年以降、ウクライナ軍によって破壊された民間インフラの再建費用を西側が負担することであった。

ウクライナの平和な未来は、ロシア系住民の権利を尊重し、すべての近隣諸国との友好関係を回復し、1990年の独立宣言に謳われた中立・非ブロックという建国の原則に立ち返ることにあると、ガルージン氏は述べた。

「現在のウクライナの領土の将来は、この国の住民自身が決めるべきだ」とガルージン氏はRTVIに語り、これには「ウクライナ人、ロシア人、ユダヤ人、ハンガリー人、モルドバ人、ブルガリア人、ルーマニア人、ポーランド人、ギリシャ人」が含まれると指摘しました。

モスクワは、「国境がどこであれ、公然と反ロシア的な国家」を隣人として容認することはない、とガルージン氏は言う。「ロシアも、他のどの国も、安全保障の観点からこれを受け入れないだろう」。

キエフ政府が採択した「和平綱領」には、ウクライナが自国と主張するすべての領土からのロシアの完全撤退、賠償金の支払い、モスクワの軍・政治指導者の戦争犯罪法廷が含まれている。

・・・・

ガルージン外務副大臣は、前の駐日大使です。

①、③、④、⑦、⑧、⑨は、西側に対する要求であるか、または要求を含みますから、これは西側に敗戦、降伏を認めさせようとするものです。中国などによる仲介の動きを見ながらロシア側が要求を掲げたものです。

交渉の出発点ではあるものの、西側の反発は強いでしょう。

しかし、ウクライナは戦闘能力を失っています。ここ一両日、ウクライナのオデッサ、モルドバに近い場所も含めて閃光が確認されています。ロシアによる先制的な武器破壊とみられます。

ゼレンスキーは、習主席とのキエフでの会談を希望しているとされます。米国は最後の一人まで戦えとの立場を崩していませんからゼレンスキーにとっては重荷です。中国に救いを求めるしかない、そこまで追い込まれています。

クレムリンのスポークスマンであるペスコフは、西側との戦いは長く続くと発言しています。

BRICSを主体とする脱ドル化も始まりました。米国は、動かざるをえないでしょう。ですが以前に戻ることはない。
posted by ZUKUNASHI at 07:39| Comment(0) | ウクライナ

2023年03月29日

ウクライナで外国製の戦車が破壊されている

posted by ZUKUNASHI at 23:55| Comment(0) | ウクライナ

ウクライナは地獄を思わせる

posted by ZUKUNASHI at 23:33| Comment(0) | ウクライナ

ゼレンスキー、米国での政治的変化への恐れを認める - AP

Zelensky admits fear of political shift in US – AP
Potential GOP presidential candidates have cast doubts on support for Kiev, the Ukrainian president has admitted
Ukrainian president Vladimir Zelensky “worries” that support in Washington for his country will dwindle after next year's US presidential election, Associated Press (AP) reported on Wednesday.

“The United States really understands that if they stop helping us, we will not win,” the Ukrainian leader told the news agency this week, during what it described as a “morale-building journey” by train across the country.

US President Joe Biden has been criticized by some Republican politicians for what they described as writing a “blank check” for Kiev. Last year, his administration secured $112 billion in Ukraine-related funding from Congress. It included paying for weapons being sent to Ukraine by the Pentagon and for propping up the country's budget so that the government in Kiev remained operational.

Earlier this month, Fox News host Tucker Carlson sent a questionnaire to potential and declared candidates for the GOP presidential nomination in the 2024 election, urging them to put their positions on the Ukraine conflict and confrontation with Russia on the record. Former President Donald Trump said that, were he to be elected again, Kiev should expect that “there will be little more money coming from us.”

Florida Governor Ron DeSantis described the conflict as a “territorial dispute” that was not a “vital strategic interest” for the US. After criticism by some hawks in the Republican Party, he later clarified that he recognized Ukraine’s sovereignty over its former parts that have transitioned to become Russian territory, including Crimea.

Zelensky was careful not to name either US politician during his interview, even as he shared concerns over a possible political shift in Washington, AP said.

He also explained his reasons for not withdrawing troops from the city of Artyomovsk, which Kiev calls Bakhmut. He claimed losing it would put his government under pressure internationally and domestically to seek compromise with Russia.
ゼレンスキー、米国での政治的変化への恐れを認める - AP
米共和党の大統領候補候補がキエフへの支持に疑問を投げかけ、ウクライナ大統領が認めた
ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領は、来年の米国大統領選挙後にワシントンでの自国への支援が減少することを「心配している」とAP通信は水曜日に報じた。

「米国は、もし彼らが私たちへの援助をやめれば、私たちは勝てないということを本当に理解している」と、ウクライナの指導者は今週、同通信が国内を列車で移動する「モラル構築の旅」の中で語ったという。

ジョー・バイデン米大統領は、共和党の一部の政治家から、キエフに「白紙小切手」を書いていると批判されている。昨年、バイデン政権は議会から1120億ドルのウクライナ関連資金を確保した。その中には、国防総省がウクライナに送る武器の代金や、キエフの政府が運営を維持できるように同国の予算を支えるための資金も含まれていた。

今月初め、Fox Newsの司会者であるタッカー・カールソンは、2024年の米共和党大統領選の候補者候補になる可能性のある人や宣言した人に質問状を送り、ウクライナ紛争やロシアとの対立に関する立場を記録に残すように促した。ドナルド・トランプ前大統領は、自分が再び当選した場合、キエフは "我々から来るお金はもうほとんどないだろう "と思っておいた方がいいと述べた。

フロリダ州のロン・デサンティス知事は、この紛争を、米国にとって「重要な戦略的利益」ではない「領土問題」であると説明しました。共和党の一部のタカ派からの批判を受け、その後、クリミアを含むロシア領に移行した旧地域に対するウクライナの主権を認めると明言した。

AP通信によると、ゼレンスキー氏は、ワシントンで起こりうる政治的変化に対する懸念を共有しながらも、インタビューの中で米国の政治家の名前を出さないように注意した。

また、キエフがバフムートと呼ぶアルチョモフスク市から軍隊を撤退させない理由についても説明した。撤退すれば、ロシアとの妥協を求める圧力が国際的にも国内的にも政府にかかると主張した。
posted by ZUKUNASHI at 21:51| Comment(0) | ウクライナ

ロシア、トランスニストリアをめぐり、米国、NATO、ウクライナに警告

Russia warns US, NATO, and Ukraine over Transnistria
Moscow says it will respond to any “provocation” by Kiev against Russian peacekeepers in the Moldovan breakaway region
Any action by Ukraine or the West that poses a threat to Russian peacekeepers or nationals in the Moldovan breakaway region of Transnistria will be seen as an attack on Russia, the country’s Foreign Ministry has stated. It warned Kiev and its Western backers against carrying out “provocations” there.

In a statement released on Friday, Russian diplomats cited data from the country’s defense ministry, according to which Ukraine has amassed considerable numbers of military personnel as well as hardware and artillery on the border with Transnistria. In light of this, Moscow warned the “US, NATO member states and their Ukrainian underlings against any further adventurous steps.”

While Russia favors “political-diplomatic” ways of resolving issues, “no one should have any doubt that the Russian armed forces will react appropriately to any provocation by the Kiev regime,” the statement reads.

Moscow stressed that it is determined to protect its citizens, peacekeepers, and military personnel stationed in Moldova’s breakaway region.

Any actions posing a threat to their security will be viewed, according to international law, as an attack against the Russian Federation.
ロシア、トランスニストリアをめぐり、米国、NATO、ウクライナに警告
モスクワは、モルドバ分離地域のロシア人平和維持軍に対するキエフのいかなる「挑発」にも対応すると発表
ウクライナや西側諸国が、モルドバの分離独立地域であるトランスニストリアにいるロシアの平和維持軍や国民に脅威を与えるいかなる行動も、ロシアへの攻撃とみなすと、同国外務省が表明した。外務省は、キエフとその西側支援者に対し、同地域で「挑発行為」を行わないよう警告した。

金曜日に発表された声明の中で、ロシアの外交官は国防省のデータを引用し、それによると、ウクライナはトランスニストリアとの国境に相当数の軍人とハードウェア、大砲を集めているという。これを受けて、モスクワは「米国、NATO加盟国、そしてその配下のウクライナ人に対し、これ以上冒険的な行動を取らないよう」警告した。

ロシアは問題を解決するために「政治的・外交的」な方法を好む一方で、「キエフ政権によるいかなる挑発にもロシア軍が適切に対応することに疑いの余地はない」と声明には書かれている。

モスクワは、モルドバの離脱地域に駐留する自国民、平和維持要員、軍人を保護する決意であると強調した。

彼らの安全を脅かすいかなる行動も、国際法に従い、ロシア連邦に対する攻撃とみなされる。

・・・・

トランスニストリアの住民50万人のうち半数がロシア国籍を持っていると推定されています。これらの者に脅威が高まったらロシアは即行動に出ます。NATO加盟国の中には戦線拡大を見込んでいる国もあり、NATOの出方によってはウクライナ以外にも戦線が拡大しそうです。現在2023/2/24の午後10時ですが、ロシアとの時差は6時間、モルドバは7時間差。現地はまだ明るい。

ウクライナ軍第128旅団工兵大隊の隊員が2月27日までにトランスニストリアとの国境にあるクチュルガンという町に移動するようにという命令がイズベスチヤの手に入った。
2023年02月24日
モルドバに別の戦線？
2023年02月05日
モルドバ

「ウクライナの指導者たちはトランスニストリアに暴力的に介入する準備ができている」 - セルゲイ・ラブロフ

「ロシアは#Transnistriaの安全保障に責任があり、私たちの軍隊が持っている任務を完全に遵守していることをもう一度言いたい.」
posted by ZUKUNASHI at 17:21| Comment(0) | ウクライナ

2023年03月28日

ウクライナ人、劣化ウラン訓練を受ける

Ukrainians receive depleted uranium training
Kiev’s tankers were filmed handling controversial munitions in a British military documentary

The UK announced on Monday that the Ukrainian soldiers trained on Challenger 2 tanks have finished the course and returned home. The British defense ministry released a documentary that showed Ukrainians handling the depleted uranium armor-piercing rounds, among other things.

British instructors – and at least one American officer, spotted in the Ministry of Defence (MOD) video – spent weeks training Ukrainians how to crew and fight the main battle tanks.

London pledged to send 14 Challenger 2 tanks to Kiev. Some of them have reportedly already reached Ukraine. The US has promised several of its M1 Abrams MBTs, while several continental NATO members have already delivered German-made Leopards. All Western tanks require a crew of four, including a manual loader, unlike the three-man crews of Ukraine’s original tank fleet of T-64 and T-72s.

Those loaders will have to handle the standard NATO armor-piercing rounds, which are made with depleted uranium rods. The ammunition has been linked to skyrocketing rates of cancer and birth defects in the former Yugoslavia and Iraq.

When DU penetrators strike a target, “they fragment and burn, generating chemically toxic and radioactive DU particulate that poses an inhalational risk to people,” Doug Weir, an expert with the Conflict and Environment Observatory, told Declassified UK. This will be another burden for Ukraine, in a conflict that has already generated “serious pollution problems,” he added.

Weir identified the ammunition in the MoD video as the inert display version of the CHARM3, the 120-millimeter DU ammunition in use by the British military.

The MoD told reporters last week that the “impact to personal health and the environment from the use of depleted uranium munitions is likely to be low.”

In an article published in the Spectator on Sunday, a researcher at the government-funded Royal United Services Institute (RUSI) think-tank admitted that DU was “toxic.” Russian soldiers should not “go to sleep cradling a depleted uranium round, or lick the tip,” joked Jack Watling, adding that the projectile “traveling at around 1,800 meters per second and burning up as it flies will be more concerning to any target than its radioactivity.”

The UK announced last week it would send the DU ammunition to Ukraine along with the Challengers. The Russian Foreign Ministry called the move a sign of “absolute recklessness, irresponsibility and impunity.”

The Russian military did not seem concerned about the potential effects of DU in combat. Lieutenant General Igor Kirillov, who is in charge of Russia’s Nuclear, Biological and Chemical Defense Forces, pointed out that DU dust will contaminate the soil and wreck Ukraine’s agriculture for decades, while causing “irreparable harm” to the health of Ukrainians, civilian and military alike.
ウクライナ人、劣化ウラン訓練を受ける
キエフのタンカーが英軍のドキュメンタリーで物議を醸す軍需品を扱う様子が撮影される

イギリスは月曜日、チャレンジャー2戦車で訓練を受けたウクライナ兵がコースを終了し、帰国したと発表した。英国国防省は、ウクライナ人が劣化ウラン徹甲弾を扱う様子などを収めたドキュメンタリーを公開した。

英国人教官-そして国防省（MOD）のビデオで目撃された少なくとも1人の米国人将校-は、数週間かけてウクライナ人に主戦闘戦車の搭乗方法と戦い方を訓練した。

ロンドンは、キエフに14台のチャレンジャー2戦車を送ることを約束した。そのうちの何台かはすでにウクライナに到着していると伝えられている。米国はM1エイブラムスMBT数両を約束し、NATO大陸のいくつかの加盟国はドイツ製のレオパルドをすでに納入している。西側諸国の戦車はすべて4人の乗員を必要とし、その中には手動式の装填手も含まれるため、ウクライナがもともと保有していたT-64やT-72のような3人乗りの戦車とは異なる。

その装填手は、劣化ウラン棒を使用したNATO標準の徹甲弾を扱わなければならない。この弾薬は、旧ユーゴスラビアやイラクで、ガンや先天性異常の急増につながったとされている。

紛争と環境観測所の専門家であるダグ・ウィアーは、Declassified UKに、「劣化ウラン貫通弾が標的に当たると、断片化して燃え、化学的に有毒で放射性の劣化ウラン微粒子が発生し、人々に吸入リスクを与える」と述べている。これは、すでに「深刻な汚染問題」を引き起こしている紛争において、ウクライナにとって新たな負担となるだろうと、彼は付け加えた。

ウィアー氏は、MoDのビデオに登場する弾薬は、英軍が使用している120ミリの劣化ウラン弾「CHARM3」の不活性ディスプレイ版であることを確認した。

MoDは先週、記者団に対し、"劣化ウラン弾の使用による個人の健康や環境への影響は低いと思われる "と述べています。

3/26のスペクテイター紙に掲載された記事で、政府出資のシンクタンク、ロイヤル・ユナイテッド・サービス研究所（RUSI）の研究者は、劣化ウランが "毒性 "を持つことを認めている。ロシア兵は「劣化ウラン弾を抱いて寝たり、先端を舐めたりしてはいけない」とジャック・ワトリングはジョークを飛ばし、弾丸は「毎秒約1800メートルで移動し、飛ぶときに燃え上がるので、どんな標的にとっても放射能より気になるだろう」と付け加えている。

英国は先週、チャレンジャーと一緒に劣化ウラン弾をウクライナに送ると発表した。ロシア外務省は、この動きを "絶対的な無謀さ、無責任さ、無慈悲さ "の表れであるとした。

ロシア軍は、戦闘における劣化ウラン弾の潜在的な影響について懸念していないようだ。ロシアの核・生物・化学防衛軍を統括するイーゴリ・キリロフ中将は、劣化ウラン弾の粉塵が土壌を汚染し、ウクライナの農業を数十年にわたって破壊すると指摘し、「取り返しのつかないことになる」と述べた。

劣化ウラン弾の見本



上の記事の画像から。これは除染作業です。作業員全員頭にすっぽりフードをかぶり、毒マスクを着けています。右に立つ人が測定を担当。長い棒の先にベータ線を検出できるGM管がついていて、コードで肩から下げた測定器の値を見ています。
posted by ZUKUNASHI at 21:46| Comment(2) | ウクライナ

ウクライナ難民、性的搾取の標的に - トムソン・ロイター

Ukrainian refugees targeted for sexual exploitation – Thomson Reuters
A study published by The Guardian has described increased interest in Ukraine-related pornography
Analysis of search engine traffic has revealed a growing interest in Ukrainian pornography, The Guardian reported on Sunday, citing a Thomson Reuters study. The findings have sparked concern over the increasing sexual exploitation of refugees.

According to the outlet, researchers found that views of pornographic videos claiming to show Ukrainian refugees have seen a significant rise in the past six months.

The growing interest could be encouraging human traffickers to act more regularly and with greater impunity, Thomson Reuters warned. It called for urgent action to strengthen protection for Ukrainian women and children who are at risk from sexual exploitation.

It was noted that evidence of the sex trafficking of Ukrainians appeared long before Moscow launched its military offensive last year. However, the latest data shows a significant increase in such reports in the past 12 months, while internet searches for terms such as “Ukrainian porn” are at a higher level than ever before, according to the researchers.

The Guardian reports that Thomson Reuters is now working with the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) to raise awareness of the issue. The pair have launched a campaign to encourage the global community to provide Ukrainians with safety information, and to help spot the warning signs of trafficking.

The OSCE’s special representative and coordinator for combating human trafficking, Valiant Richey, told The Guardian that “the high demand from men for sexual access to Ukrainian women and girls creates an enormous incentive for traffickers to recruit vulnerable people in order to meet the demand and profit from it.”

“We already found direct evidence of recruitment attempts on chats used by Ukrainians and an increase in the advertisement of Ukrainians online,” he added.

According to the UN Refugee Agency, it is estimated that around 8.1 million Ukrainians have fled to Europe since Russia launched its military operation in February 2022. It is believed that around 90% of all Ukrainian refugees are women and children, as Ukrainian men between the ages of 18 and 60 are banned from leaving the country.
ウクライナ難民、性的搾取の標的に - トムソン・ロイター
ウクライナ関連ポルノへの関心の高まりについて、The Guardianが発表した調査結果によると
検索エンジンのトラフィックを分析した結果、ウクライナのポルノへの関心が高まっていることが明らかになったと、トムソン・ロイターの調査結果を引用してガーディアン紙が日曜日に報道した。この調査結果は、難民の性的搾取が増加していることへの懸念を呼び起こしました。

同紙によると、研究者は、ウクライナ難民を撮影したとするポルノ動画の再生回数が、過去6カ月間で大幅に増加していることを発見しました。

トムソン・ロイターは、このような関心の高まりが、人身売買業者がより定期的に、より不自由なく行動することを促している可能性があると警告しました。性的搾取の危険にさらされているウクライナ人女性や子どもたちの保護を強化するための緊急行動を呼びかけた。

モスクワが昨年軍事攻撃を開始するずっと前から、ウクライナ人の性的人身売買の証拠が現れていたことが指摘されている。しかし、最新のデータでは、過去12ヶ月間にそのような報告が大幅に増加し、「ウクライナのポルノ」といった言葉のインターネット検索は、かつてないほど高い水準にあるとのことである。

ガーディアン紙によると、トムソン・ロイターは現在、欧州安全保障協力機構（OSCE）と協力して、この問題に対する認識を高めているとのことです。両者は、国際社会がウクライナ人に安全情報を提供し、人身売買の警告サインを見抜けるよう促すキャンペーンを開始しました。

OSCEの人身売買対策特別代表兼コーディネーターのヴァリアント・リッチーは、ガーディアン紙に、「ウクライナの女性や少女への性的アクセスを求める男性からの高い需要は、人身売買業者がその需要を満たし利益を得るために弱者を勧誘する大きな誘因となる」と述べています。

"我々はすでに、ウクライナ人が使用するチャットで勧誘を試みた直接的な証拠や、ウクライナ人のオンライン広告が増加していることを発見しました。"と彼は付け加えました。

国連難民機関によると、ロシアが2022年2月に軍事作戦を開始して以来、約810万人のウクライナ人が欧州に逃亡したと推定されている。18歳から60歳までのウクライナ人男性の出国が禁止されているため、ウクライナ人難民の約9割が女性と子どもだといわれています。

posted by ZUKUNASHI at 11:10| Comment(0) | ウクライナ

ウクライナへの支持が薄れる-スロバキア大統領

Support for Ukraine waning – EU member president
Slovakia’s Zuzana Caputova says military aid for Kiev is not unlimited and warns of weakening public resolve
Support for Ukraine is declining both materially and morally in Slovakia as the country’s ability to provide Kiev with military aid diminishes, President Zuzana Caputova said on Monday.

“Regarding possible military aid, resources are not inexhaustible,” Caputova stated during a Bratislava conference on foreign policy. “If we do not also invest in the defense industry, we will not be able to move forward even in our own defense,” she explained.

Caputova claimed that public support for Ukraine is “running out” in Slovakia – which is a member of the EU and NATAO – perhaps more than in any other country. She added that while the majority of Slovaks are still inclined to accept Ukrainian refugees, most believe that life has become worse with their arrival.

“Misinformation and misinterpretation are being used to reduce public support for the actions we are taking as a country,” the Slovakian leader argued, adding that “there is a growing gap between decisions made by the state based on our values and national interests, and the stance of citizens.”

Caputova warned that the government risks losing the public’s support for its foreign policy, and that the issue could affect parliamentary elections in September. The leader claimed that the future of Slovakia’s foreign policy direction and military aid to Ukraine could become key issues.

Despite the apparent discontent among the population, Caputova argued the need to constantly explain the importance of continuing to help Ukraine, which she claimed is necessary not only to defend Slovakia’s own values, but also its security and economic interests.

The government in Bratislava has been a staunch backer of Kiev, taking in thousands of refugees and providing weapons and ammunition to Ukrainian forces. Last week, Slovakia sent several MiG-29 fighter jets to Ukraine, becoming the first country to provide such equipment.

However, polls have shown waning support for the current Slovakian leadership. Former prime minister and leader of the Social Democrats opposition party, Robert Fico, is currently top of pre-election surveys as his party calls for an end to military aid. Meanwhile, a Globsec public opinion poll showed in December that as many as 39% of Slovaks believe that NATO and the US are to blame for the Ukraine conflict.
ウクライナへの支持が薄れる-EU加盟国大統領
スロバキアのズザナ・カプトワ氏、キエフへの軍事援助は無制限ではないとし、国民の決意の弱まりを警告する
スロバキアでは、キエフに軍事援助を提供する能力が低下しているため、ウクライナへの支持が物心両面で低下していると、ズザナ・カプトヴァ大統領が月曜日に述べた。

ブラチスラバで開催された外交政策に関する会議で、カプートヴァ大統領は「軍事援助の可能性について、資源は無尽蔵にあるわけではない」と述べました。「もし私たちが防衛産業にも投資しなければ、私たち自身の防衛でさえ前進することができないだろう」と彼女は説明した。

カプートヴァは、EUとNATAOに加盟しているスロバキアでは、ウクライナに対する国民の支持が、おそらく他のどの国よりも「尽きている」と主張した。また、スロバキア人の大半はウクライナ難民の受け入れに前向きであるものの、難民の到着によって生活が悪化したと考えている人がほとんどだとも述べました。

スロバキアの指導者は、「国としての行動に対する国民の支持を減らすために、誤った情報や誤解が使われている」と主張し、「我々の価値観や国益に基づいて国が下した決定と、市民の姿勢との間にギャップが広がっている」と付け加えた。

カプートヴァは、政府が外交政策に対する国民の支持を失う危険性があり、この問題は9月の議会選挙に影響する可能性があると警告した。同指導者は、スロバキアの外交政策の方向性やウクライナへの軍事援助の行方が重要な争点になる可能性があると主張している。

国民の間に明らかに不満があるにもかかわらず、カプートヴァは、ウクライナへの援助を続けることの重要性を常に説明する必要があると主張し、それはスロバキア自身の価値だけでなく、安全保障や経済的利益を守るために必要であると主張した。

ブラチスラバ政府はキエフの強力な支援者であり、何千人もの難民を受け入れ、ウクライナ軍に武器・弾薬を提供している。先週、スロバキアはウクライナにMiG-29戦闘機数機を送り、こうした装備を提供した最初の国になった。

しかし、世論調査では、スロバキアの現指導部に対する支持率が低下していることが示されている。前首相で野党「社会民主党」の党首であるロバート・フィコは、軍事援助の中止を求めるため、選挙前の調査で現在トップとなっている。一方、Globsecが12月に行った世論調査では、ウクライナ紛争の責任はNATOと米国にあると考えるスロバキア人が39％にも上った。
posted by ZUKUNASHI at 08:06| Comment(0) | ウクライナ

ウクライナ戦争の特質

スレッド　https://twitter.com/imetatronink/status/1613366714619822081
優れた分析です。



（中略、スレッドでご覧を）

この紛争の比類のないプロパガンダによって生み出された神話にいまだに囚われている人々は、しばらくの間、彼らの架空の戦争に断固として固執し続けるでしょう.しかし、遅くとも夏至までには、それが蜃気楼だったことが明らかになるでしょう。

18/エンド
posted by ZUKUNASHI at 07:40| Comment(0) | ウクライナ

2023年03月27日

実質的にアルテモフスクを封鎖





posted by ZUKUNASHI at 18:47| Comment(0) | ウクライナ

ウクライナ軍の実情

26.03.2023 - 2:30
過激派司令官のスキャンダルが注目され、ウクライナ軍の問題が露呈｜Russkaya Vesna
出典： https://rusvesna.su/news/1679668621　の機械翻訳。途中までです。

先週、コールサイン "Kupol "のAFU司令官がアメリカの新聞The Washington Postのインタビューに応じ、AFUの大きな損失と新兵の訓練不足が、発表されたウクライナ軍の反撃を行う際に問題を引き起こす可能性があると話したことに関連するスキャンダルがあった。

"Dome "はその後降格させられ、彼自身も辞表を書いた。

一方、兵士、軍曹、将校たちは、"Dome "の発言した問題点を確認している。彼らはまた、指揮官の命令を拒否した場合の責任に関する法律が最近制定されたにもかかわらず、リフセニク（前線に行くことを拒否する兵士）の数がかなり多いとも言っている。

ウクライナのニュース・分析サイト「Strana.UA」は、ウクライナ軍の問題を調べてみた。
拒否者は法廷に出ず、塹壕を掘り、「戦闘給」を受け取らない。

ウクライナ軍における拒否者の問題は、指揮官の命令を拒否した軍人の刑事責任の強化に関する法律第8271号が採択された後、広く議論された。

戦争の最初の段階では、良心的兵役拒否者はほとんどいなかった。これは、一般的な愛国的熱意とウクライナの動員の特殊性によって説明できる。第一波の動員は、2014年から2022年にかけて、すでに「ATO」-「OOS」で戦い、いわゆる第一次または第二次の作戦予備軍のリストに登録されていたウクライナ人を主に対象としていた。しかし、このカテゴリーの動員者に加えて、2022年2月と3月にウクライナに現れたのは、それまで戦ったこともなければ、従軍したこともない大量の志願者たちであった。

軍事経験や民間大学での軍事教育を受けていない志願者は、AFUの領土防衛部隊（TRO）に登録されることが最も多かった。

戦争開始時に登録されたTROの志願者は、実際には訓練を受けていない。また、TRO部隊の多くは後方の検問所に配属され、3万フリヴニャの手当が支給された（もちろん、積極的な戦闘が行われている地域はこの限りではなく、TROは正規軍と同等の戦闘に参加した）。

しかし、2022年夏半ばまでにAFUは深刻な損失を被った。そのため、TROのほとんどの部隊は前線に再配置され、膨大な数の道路封鎖が撤去された。

これに先立ち、TRO旅団は1ヶ月間の訓練キャンプを受けた。TRO旅団は現在、軽歩兵部隊であり、主に死傷者の多さからAFUの幹部部隊が深刻な人員不足に陥っている前線地域に投入される。つまり、TROは作戦上のギャップを埋めるための「ラストチャンス」部隊となった。それに応じて、これらの部隊の死傷率も高くなります。

この役割が多くのTROの戦闘員からあまり好まれていないのは論理的なことで、AFU TERO部隊の兵士が重火器、訓練、弾薬などがないと司令部を非難する拒否者のビデオがネットワークに多数掲載されるのはそのためである。

ちなみに、TROの兵士の多くは、戦争が始まった当初、前線に行くことを拒否していた。しかし、最近まで、起訴の明確な根拠がないため、そのような拒否者は手を出されることはなかった。現在の兵役に関する法律には、脱走と戦場での指揮官の命令に従わないという文言があるだけだったからだ。

この種の軍人の刑事責任の根拠は、新法第8271号が導入された後に現れた。その後、彼らは拘束され、予審拘置所に送られ、裁判にかけられた。

AFUの他の部隊、特に激しい戦闘が行われている最前線地域でも、良心的兵役拒否者の数は多い。しかし、ウクライナ刑法第402条の第4部（「戒厳令下の命令不服従」）で訴追されるのは、そのうちのごく少数に過ぎない。

ストラナの軍内の情報源によると、部隊指揮官は、拒否者について軍法執行機関に報告書を書くことに関心がないそうです。なぜなら、そのようなケースが多いということは、人事に関する仕事の指標が悪く、部隊指揮官の評価の低下や、サービスにおけるさらなる問題を伴うからである。

"AFUのどの部隊にも、平均して10～15％程度の拒否者がいる。部隊が駐屯する地域の状況が過酷であればあるほど、そのような戦闘員は多くなる。しかし、指揮官は、原則として、彼らに関する報告書を軍事法執行機関に書かない。なぜなら、これは、その部隊の人員に対する仕事のレベルが低いこと、指揮官がその地位に対応していないことを自動的に認識することを意味するからである。

したがって、拒否者たちは、第2、第3の防衛線にできる限り使用される。塹壕を掘ったり、薪を割ったり、あらゆる家事労働に使用される。実際、彼らは戦闘部隊に付属する建設旅団である。はぐれ兵にはボーナスも支給されず、第二線や第三線の兵士に支給されるボーナスさえも支給されず、給料だけが支給される。

彼らにとってはそれでいいのだ--生活はより豊かになる。刑事責任を負うのは、前線から逃げ出し、自分の位置を放棄して仲間を陥れた者だけである。

戦闘命令で「ゼロ」に移動することを事前に拒否する良心的兵役拒否者は、兵士だけでなく、将校や下士官にも多く存在する。しかし、中隊長以上の階級にある指揮官は、たとえ部下である部隊とともに前線に移動する戦闘命令を受けたとしても、「ゼロ」に移動しない機会が多くなる。そうした "隠れ "リフセニクたちは、第二線の予備指揮所から "遠隔 "で部下を指揮する。そして、彼らは短期間の訪問でグラウンドゼロにいる。

率直に言って、最前線に行った人の多くは、ここに戻りたいとは思っていない。戦争が始まった当初は、意欲的で、思想的にも、あるいは経験豊富で道徳的にも不動の闘士が大勢いた。しかし、彼らの多くは死んでしまった。クポル司令官がアメリカの新聞のインタビューで語ったのはこの問題で、その後、彼は降格させられた。

そして、現在の動員要員は、回復力とモチベーションがはるかに低い。事実上、訓練を受けていない状態で前線に出る者が多いことは言うまでもない。前線にいた部隊の1つを指揮していたAFUの少佐は、「『ドーム』が強調しているのも、まさにその通りだ」と述べた。

市街地戦での敗戦と大砲の不足

バフムート（アルテミフスク）の市街地戦闘は、軍とロシア軍の双方に大きな犠牲者を出している。

軍部は、密集した都市部での戦闘は、野戦での戦闘とはまったく異なるからだとしている。

「野戦で、あらかじめ装備された陣地での銃撃戦は非常にまれで、野戦陣地を襲撃するときにのみ起こり、ほとんどの場合、砲撃の準備の後に起こる。つまり、野戦の戦闘員はすでに突撃の準備ができているのです。市街地では、あらゆる兵器を使った突然の反撃戦が一般的で、砲兵の準備もない場合がある。

アゾフスタルのように工場の建物や地下通信を軍事目的に転用できる工業地帯でない限り、市街地に塹壕を築いて強固な要塞を築くことは不可能である。市街戦では、機関銃、マシンガン、自動擲弾発射機、迫撃砲などの巨大な射撃密度に加え、大砲、戦車、高射砲までが常に使用される。

スナイパーも大活躍です。戦闘は重装備に支えられた歩兵の小集団で行われる。状況が常に変化するため、陣地は常に変化し、時には家の違う階に、敵とこちらが次々に現れることもある。

建物内の爆弾はもちろん、街頭爆弾やトリップワイヤーに遭遇することもある。さらに、偵察のためだけでなく、誰もがドローンを使い、ドローンは手榴弾やVOGをスポットで投下する。殺された敵も、死体の下に手榴弾を置くことで、常に地雷を踏んでいる。

つまり、文字通り四方八方から死が脅かされており、バクムートには安全な場所はまったくない」と、最近バクムートから帰還したAFUの上級軍曹は言う。

バクムートで戦ったウクライナ軍関係者によると、市街地戦闘における部隊の平均死傷率は、1日に死傷する人員の5％だという。言い換えれば、部隊は10日間で戦闘員の半数でも失う可能性がある。ウクライナ軍関係者によると、バフムート、ウグレダル、アヴデフカ近郊では、激しい戦闘の全期間中に2～3人を失った部隊もあるという。

AFUの部隊は、原則として10日から15日間、前線に出ている。しかし、完全な戦力ではなく、約15～20％の隊員が「ゼロ」になっている。残りは、第2、第3の防衛線にいる。15日間の戦闘の後、部隊は休息に回ろうとする。

なぜなら、ゼロ地点にいる時間が半月以上になると、部隊の士気が一気に下がるからです。疲労のためだけでなく、仲間の兵士を失ったからである。

しかし、部隊が困難な状況に陥り、人員を引き揚げて新しい戦闘員と交代する可能性がない場合は例外である。現在、バクムートのいくつかのウクライナ人部隊がこれに該当する。激しい銃撃の中、半包囲された町から負傷者を運び出すことが困難になっているのである。
posted by ZUKUNASHI at 18:42| Comment(0) | ウクライナ

***　Ukraine’s biochemical efforts targeted children and mentally ill, Russia says

Ukraine’s biochemical efforts targeted children and mentally ill, Russia says
Moscow claims Kiev handed out counterfeit money infected with tuberculosis to children in a village in the Lugansk People’s Republic in 2020

Moscow claims Ukraine tried to infect the pro-Russian population in the Lugansk People’s Republic with tuberculosis (TB) and allowed the Pentagon to carry out human experiments at Kharkov’s psychiatric wards.

During a briefing on the findings of the Russian Defense Ministry’s investigation into the purportedly US-funded bioweapon labs in Ukraine, Chief of Russia’s Radioactive, Chemical, and Biological Protection Forces Lieutenant General Igor Kirillov claimed that Russian forces had obtained evidence suggesting Kiev attempted to infect residents of the Slavyanoserbsk district of the Lugansk People’s Republic (LPR) with a highly pathogenic strain of tuberculosis in 2020.

“Leaflets made in the form of counterfeit banknotes were infected with the causative agent of tuberculosis and distributed among minors in the village of Stepovoe,” Kirillov said, adding that the organizers of this crime took into account the behavior of children, which includes “putting things in their mouth” and handling food without washing their hands.

Kirillov stated that the results of the bacteriological studies confirmed the resistance of the isolated bacteria found on the leaflets to first and second line anti-TB drugs, which meant that the disease caused by them was much more difficult and expensive to treat.

He went on to quote the conclusion of the Lugansk Republican Sanitary and Epidemiological station, which stated that “the infection of the banknotes was most likely artificial, since the material contains extremely dangerous strains of the pathogen in a concentration that can ensure infection and the development of the tuberculosis process.”

Kirillov added that the LPR TB dispensary also noted signs of “deliberate, man-made contamination of leaflets with biomaterials of high pathogenicity.”

Russian officials also claimed that the Pentagon had been allegedly conducting “inhumane” experiments on the patients of at least two psychiatric institutions in Kharkov. “The main category of experimental subjects was a group of male, highly physically exhausted patients aged between 40 to 60 years,” Kirillov said.

The experiments were run directly by foreign specialists that had arrived in Ukraine through third-party nations to conceal the US’ involvement. The specialists were abruptly evacuated from the country earlier this year, shortly before the Russian military operation kicked off, Kirillov noted.

“In January 2022, the foreign citizens who conducted the experiments were urgently evacuated, and the equipment and drugs they used were taken to the western regions of Ukraine,” he said.

Last week, the head of Russia’s Investigative Committee, Alexander Bastrykin, told RT that the service had “clearly identified” multiple Americans involved in the military biological research in Ukraine, including Pentagon employees, as well as companies closely associated with the US military. According to Russian estimates, Washington poured more than $224 million into biological research in the country between 2005 and early 2022, Bastrykin stated.

US officials have confirmed the existence of “biological research facilities” in Ukraine, but said Washington only provided what they called “assistance” for efforts that did not involve the development of bioweapons.

Russia attacked the neighboring state in late February, following Ukraine’s failure to implement the terms of the Minsk agreements, first signed in 2014, and Moscow’s eventual recognition of the Donbass republics of Donetsk and Lugansk. The German- and French-brokered protocols were designed to give the breakaway regions special status within the Ukrainian state.

The Kremlin has since demanded that Ukraine officially declare itself a neutral country that will never join the US-led NATO military bloc. Kiev insists the Russian offensive was completely unprovoked and has denied claims it was planning to retake the two republics by force.

モスクワは、キエフが2020年にルガンスク人民共和国の村の子供たちに結核に感染した偽札を配ったと主張しています。

モスクワは、ウクライナがルガンスク人民共和国の親ロシア派住民に結核を感染させようとし、ペンタゴンがハリコフの精神科病棟で人体実験を行うことを許したと主張している。

ロシア国防省がウクライナの米国資金による生物兵器研究所と称する調査結果についてブリーフィングした際、ロシアの放射性・化学・生物防護部隊のイゴール・キリロフ中将は、ロシア軍はキエフが2020年にルガンスク人民共和国のスラビャノセルブスク地区の住民に高病原性結核を感染させようとしたと示唆する証拠を手に入れたと主張した。

キリロフ氏は、「偽造紙幣の形で作られたビラが結核の原因物質に感染し、ステポヴォエ村の未成年者に配布された」と述べ、この犯罪の主催者は、「物を口に入れる」「手を洗わずに食べ物を扱う」といった子供の行動を考慮したと付け加えた。

キリロフ氏は、細菌学的調査の結果、ビラに付着していた分離菌が一次・二次抗結核薬に対する耐性を持つことが確認され、それによって引き起こされる病気の治療がより困難で高価になることを意味すると述べました。

彼はさらに、ルガンスク共和国衛生疫学局の結論を引用し、"この材料には、感染と結核プロセスの発展を確実にすることができる濃度の極めて危険な病原菌の株が含まれているので、紙幣の感染は人為的である可能性が最も高い "と述べたのである。

キリロフは、LPR結核診療所も "高病原性の生体物質によるビラの意図的、人為的な汚染 "の兆候を指摘したと付け加えた。

ロシア当局者はまた、ペンタゴンがハリコフの少なくとも2つの精神科施設の患者に対して「非人道的な」実験を行っていたと主張している。「実験対象者の主なカテゴリーは、40歳から60歳の肉体的に非常に疲弊した男性患者のグループであった」とキリロフ氏は述べた。

実験は、アメリカの関与を隠すために第三国を通じてウクライナに到着した外国の専門家によって直接行われた。この専門家たちは今年初め、ロシアの軍事作戦が始まる直前に突然国外に避難したとキリロフ氏は指摘する。

「2022年1月、実験を行った外国人は緊急避難し、使用した機材や薬剤はウクライナ西部地域に持ち去られた」という。

先週、ロシア調査委員会のアレクサンダー・バストリキン部長はRTに、国防総省の職員や米軍と密接な関係にある企業など、ウクライナの軍事生物学研究に関与した複数のアメリカ人を「明確に特定した」と語った。ロシアの推計によると、ワシントンは2005年から2022年初頭の間に、同国での生物学的研究に2億2400万ドル以上を注ぎ込んだと、バストリキン氏は明言した。

米政府高官は、ウクライナに「生物学的研究施設」が存在することは確認したが、ワシントンは生物兵器の開発に関与しない取り組みに対して「支援」と呼ぶものを提供しただけだと述べた。

ロシアは2月下旬、ウクライナが2014年に初めて締結されたミンスク協定の条件を履行せず、モスクワが最終的にドンバス共和国であるドネツクとルガンスクを承認したことを受けて、隣国を攻撃した。ドイツとフランスが仲介した議定書は、ウクライナ国家内で離脱地域に特別な地位を与えることを目的としていた。

クレムリンはそれ以来、ウクライナは中立国であり、米国主導のNATO軍事圏に決して参加しないことを公式に宣言するよう要求している。キエフは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張し、武力による2つの共和国の奪還を計画しているとの主張を否定している。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

posted by ZUKUNASHI at 14:49| Comment(0) | ウクライナ
- 1 2 3 4 5.. >>