新たな組換え型エムポックス（サル痘）株の検出

️ BREAKING:

WHO Urges Vigilance as New Recombinant Mpox Strain Detected in UK and India

Two cases of a recombinant monkeypox strain, combining genomic elements from clades Ib and IIb, have been detected: one in the United Kingdom and one in India. pic.twitter.com/wBH6aaBFVp

— SARS‑CoV‑2 (COVID-19) (@COVID19_disease) February 15, 2026

速報：

WHO、新たな組換え型エムポックス（サル痘）株の検出を受け警戒を呼びかけ　英国とインドで確認

クロードIbとIIbのゲノム要素が組み合わさった組換え型エムポックス株が2例検出されました。
1例はイギリス、もう1例はインドです。

As a clinician in India, this reinforces the need for awareness without panic.
Mpox spreads mainly via close contact, and early diagnosis plus isolation can effectively control transmission.

— Dr. Shivam S. Singh (@drshivamsingh) February 15, 2026

インドの臨床医として、これはパニックに陥ることなく意識を高める必要性を再確認させるものです。
Mpoxは主に密接な接触を通じて広がり、早期診断と隔離により感染の伝播を効果的に制御できます。

Yes − human-to-human spread occurs mainly via close skin contact, lesions, body fluids, and prolonged face-to-face exposure.
Not truly airborne like COVID.
Virus can survive on contaminated clothes/bedding, so hygiene matters.

— Dr. Shivam S. Singh (@drshivamsingh) February 15, 2026

はい − ヒトからヒトへの感染は、主に密接な皮膚接触、病変、体液、長期にわたる対面接触を通じて起こります。
COVID のように本当の意味で空気感染ではありません。
ウイルスは汚染された衣服や寝具の上で生存できるため、衛生管理が重要です。