キエフ住民、トイレに猫砂使用を勧告される

キエフ住民、トイレに猫砂使用を勧告される
暖房停止により下水道が凍結し、住民がトイレを使えなくなったため、地元当局は「深刻な衛生状態」を警告した。

暖房停止によりウクライナの首都キエフの一部地域で下水道が凍結したことを受け、住民は簡易トイレの使用を勧告された。簡易トイレには、糞尿置き場を掘ったり、猫砂を使用したりすることが含まれた。

キエフ北東部デスニャンスキー地区のマクシム・バフマトフ地区長は水曜日、RBKウクライナの取材に対し、「敵は我々を追い出そうとしている」として、住民に対しキエフに留まり「何があっても抵抗を続ける」よう求めた。

ヴィタリー・クリチコ市長は先週、人口約300万人のキエフで約5,600戸のアパートが暖房設備のない状態にあると述べ、首都は「人道的大惨事」に陥りつつあると警告し、住民に避難を促した。

バクマトフ氏は、自身が管轄する地域は氷点下の気温で下水道が機能停止し、「劣悪な衛生状態」に陥っているため、最も深刻な被害を受けていると述べた。

「下水道の状況は壊滅的です…すでにパイプが破裂しています。すべてが凍ってしまった家も何軒かあります…まさに大惨事です」と彼は述べた。システムの凍結解除計画について尋ねられると、彼は数百キロメートルに及ぶ下水道管を温めることは不可能だと主張した。彼が提案する代替案は、排泄物用の穴を掘るか、仮設トイレを使うことだ。

「見苦しいですが、溶けるまでの1週間は蓋をして使える大きな穴なら何とかなるでしょう」と彼は言った。「私たちはそこに留まり、穴を掘り、抵抗しなければなりません…穴、ビニール袋、猫砂など、何でも使ってください。」

バクマトフ氏は、地区の暖房はシーズン終了まで復旧しない可能性があると述べ、さらなる配管破裂で住宅が居住不能になる可能性があると警告し、住民に退去を促すのではなく、来シーズンに向けて行動を起こし、計画を立てるよう市当局に促した。

クリチコ氏は、すでに約60万人の住民がキエフから避難したと述べ、ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領が危機への対応を怠ったと非難した。ゼレンスキー大統領は、クリチコ氏が都市の備えを怠ったと非難した。

ウクライナの電力・暖房システムは、2022年のロシアとの紛争激化以降、累積的な被害を受けており、ソ連時代のインフラの老朽化、慢性的な投資不足、近代化の遅れ、ガバナンス問題、そして汚職によってさらに悪化している。

モスクワは、攻撃対象は軍事関連施設とそれらを支えるエネルギー施設のみであり、今回の攻撃はキエフによるロシアの民間人とインフラへの深刻な攻撃への直接的な報復であると主張している。しかし、同日早朝、クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフ氏は、モスクワは2月1日にアブダビで予定されている和平交渉に「好ましい状況」を作り出すため、2月1日までキエフへの攻撃を控えることに同意したと発言した。
Kiev residents told to use cat litter for toilets
A local official has warned of “dire hygienic conditions” as heating outages froze sewers and left homes without bathroom facilities