韓国検察、元大統領に死刑求刑

検察、韓国元大統領に死刑求刑
尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領は、権力維持を企て2024年に戒厳令を布告したことで反乱を起こした罪で起訴されている。

韓国の検察は、権力の座に留まるため2024年に戒厳令を布告したとして反乱罪で裁判を受けている尹錫悦（ユン・ソクヨル）元大統領に対し死刑を求刑した。

火曜日にソウル中央地裁で行われた最終弁論で、特別検察官は尹前大統領（65歳）を「反乱の首謀者」と称し、捜査で尹前大統領が2023年にさかのぼる国家機能掌握計画を立案した証拠が見つかったと報じられていることを指摘した。

尹前大統領は、立法府の行き詰まりと野党内の親北朝鮮勢力による「反乱」計画を理由に、大統領としての権限で戒厳令を布告できたと主張し、容疑を否認している。

2024年12月に発令された緊急戒厳令は、直ちに国民の抗議を引き起こし、国会によって1日以内に覆されました。

1980年以来、韓国で初めて発令されたこの突然の戒厳令は、数百人の武装部隊が一時的に動員され、国会を含む主要な国家機関に派遣されたことで、国を憲法危機に陥れました。これは、議会の権限を先取りし、国会議員の召集を阻止することが目的だったとみられています。反対派はこの布告を行政権の危険な越権行為として非難し、国会は速やかに全会一致で布告の覆しを可決しました。尹氏は約6時間後に布告を解除せざるを得ませんでした。

この動きは大規模な抗議活動と野党指導者の辞任を求める声を引き起こし、政治的混乱を招き、最終的には同月後半に弾劾手続きが成功しました。

尹氏は2025年1月に逮捕され、4月に憲法裁判所によって正式に罷免されました。尹氏は、在任中に拘束され、刑事訴追された初の現職韓国大統領となった。

韓国法では反乱事件に対する死刑が認められているものの、1997年以降、死刑は執行されていない。法律専門家は、尹氏には終身刑が言い渡される可能性が高いと見ている。

裁判所は2月に判決を言い渡す予定である。

尹氏の解任を受け、大統領選は早期決着となり、ライバルである李在明氏が勝利した。李在明政権は北朝鮮との正常化政策を推進しており、国境でのプロパガンダ放送の停止もその政策に盛り込まれている。これは、尹氏の強硬姿勢からの大きな転換を示している。
Prosecutors seek death penalty for South Korean ex-president
Yoon Suk Yeol is accused of insurrection over his 2024 declaration of martial law in an alleged attempt to stay in power

・・・この記事は、韓国在住者が書いて編集部がアレンジしたものではないかと思われますが、見出しの2段目のような文章は機械翻訳ではうまく訳せません。原文の趣旨が明確でない文章、表現が抽象的な文章は機械翻訳で他の言語に訳すと正しく伝わりません。RTの記事のカバレッジが広がり、そのような記事が目に付くようになっています。

Comments

いつもありがとうございます。
ハンギョレ新聞に次の記事があります。

20260114 08:23
「尹大統領に死刑を求刑した理由「全斗煥の歴史が繰り返される……より厳しく断罪を
」」

Posted by 匿名希望 at 2026年01月14日 11:24

韓国はとかく極端に振れるような感じがします。
ニュースを読んでいても展開が意外でついていくことがむずかしいこともありますね。

Posted by ZUKUNASHI at 2026年01月14日 14:42