イスラエルはイランへの報復方法を自由に選択できる - J.D. ヴァンス

イスラエルはイランへの報復方法を自由に選択できる - J.D. ヴァンス
米国は、たとえイランに先制攻撃を仕掛けたとしても、同盟国を支援すべきだとオハイオ州上院議員は述べた
米国は、たとえ先制攻撃を含むとしても、イランへの報復においてイスラエルを支援すべきだと、ドナルド・トランプの副大統領候補であるJ.D. ヴァンスは火曜日のCBSニュースのテレビ討論会で述べた。

オハイオ州の共和党上院議員であるヴァンスは、民主党の対立候補であるミネソタ州知事ティム・ウォルツと対決した。討論会は、イランがイスラエルに約200発のミサイルを発射した数時間後に始まった。イスラエル国防軍によると、発射された弾丸のほとんどは空中で迎撃された。報告された唯一の犠牲者は、落下したミサイルの破片で死亡したヨルダン川西岸のパレスチナ人男性だった。

司会者からイスラエルによるイラン先制攻撃を支持するかと問われると、ヴァンス氏はワシントンが長年ユダヤ国家を支持してきたことを再確認した。

「ほら、自国を安全に保つために何をすべきかはイスラエル次第だ。我々は同盟国がどこにいようとも、彼らが悪者と戦っているときには支援すべきだ。それがイスラエル問題への正しいアプローチだ」とヴァンス氏は答えた。

さらに同氏は、トランプ氏が大統領時代に米国の敵対国を抑え込んでいたと主張した。「トランプ氏は実際に世界に安定をもたらし、効果的な抑止力を確立することでそれを実現した。人々は一線を越えることを恐れていた」とヴァンス氏は述べた。

ウォルツ氏はイスラエルの先制攻撃を支持するかどうかについては直接答えを避けた。しかし同氏は、「イスラエルが自衛できる能力は絶対に不可欠だ」と述べた。

同氏はトランプ氏が米国の世界における地位を損なっていると非難し、2015年のイラン核合意を破棄したことを批判した。

イランは「ドナルド・トランプの気まぐれな指導力のせいで、以前よりも核兵器に近づいている」とウォルツ氏は語った。

イランは、ミサイル攻撃はイスラエル国防軍がガザとレバノンで犯した「大量虐殺」に対する報復だと主張している。

イスラエル国防軍は火曜日、レバノンのヒズボラに対する国境を越えた地上作戦を開始した。イスラエルのジェット機は以前レバノンを爆撃し、武装集団の指導者ハッサン・ナスララを含むヒズボラの幹部数名を殺害した。

イスラエル国防軍は、作戦の目的は、ヒズボラがイスラエル北部の都市にロケット弾や迫撃砲を発射するのを阻止することだと述べた。
The US should support Israel in its retaliation against Iran, even if it would include a preemptive strike, Donald Trump’s vice presidential pick, J.D. Vance, said during a televised debate on CBS News on Tuesday.

A Republican senator from Ohio, Vance faced his Democratic opponent, Minnesota Governor Tim Walz. The debate started hours after Iran fired nearly 200 missiles at Israel. Most of the projectiles were intercepted mid-air, according to the IDF. The only reported casualty was a Palestinian man in the West Bank, who was killed by a falling missile fragment.

Asked by a moderator if he would back an Israeli preemptive strike on Iran, Vance reaffirmed Washington’s long-standing support for the Jewish state.

“Look, it is up to Israel what they think they need to do to keep their country safe, and we should support our allies wherever they are when they’re fighting the bad guys. That’s the right approach to the Israel question,” Vance replied.