ホワイトハウスはロシアの核配備に反応

White House reacts to Russian nuclear move
The US will “continue to monitor” the announced deployment of bombs to Belarus
Washington does not see any signs that Russia is preparing to use a nuclear weapon, but will keep an eye on the preparations in Belarus to host its ally’s atomic arsenal, National Security Council spokesman John Kirby said on Friday.

Earlier in the day, Russian President Vladimir Putin told his counterpart Alexander Lukashenko that the deployment of tactical nuclear weapons in Belarus might start as early as next month.

Kirby called the announcement “another example of just reckless and irresponsible rhetoric” coming from Moscow, which the US “have to take seriously.”

“We’re doing the best we can to monitor,” he told CNN’s Christiane Amanpour. “We don’t see anything out there that shows us that there’s an imminent indication of movement of nuclear capabilities, or imminent risk of nuclear war inside Ukraine or even on the continent.”
ホワイトハウスはロシアの核配備に反応
米国はベラルーシへの爆弾配備の発表を「引き続き監視」する
国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は金曜日、ロシアが核兵器の使用を準備している兆候は米国には見られないが、ベラルーシでの同盟国の核兵器庫受け入れ準備を注視していくつもりだと述べた。

これに先立ち、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ベラルーシへの戦術核兵器の配備が早ければ来月にも開始される可能性があるとアレクサンドル・ルカシェンコ大統領に語った。

カービー氏は、この発表はモスクワからの「無謀で無責任なレトリックのもう一つの例」であり、米国は「真剣に受け止めなければならない」と述べた。

同氏はＣＮＮのクリスティアーヌ・アマンプールに対し、「監視に全力を尽くしている」と語った。 「ウクライナ国内や大陸内でさえ、核能力の差し迫った動きや核戦争の差し迫った危険性の兆候があることを示すものは何も見当たりません。」