南アフリカは、プーチン大統領の国際刑事裁判所の令状を執行しない

South Africa won’t enforce ICC Putin warrant – minister
Arresting the Russian president would be “a declaration of war,” Minister in the Presidency Khumbudzo Ntshavheni has said
South Africa will not enforce the International Criminal Court’s warrant for the arrest of Russian President Vladimir Putin, Minister in the Presidency Khumbudzo Ntshavheni told reporters on Thursday.

"The Deputy Chairperson of the Security Council of Russia has indicated that anyone who arrests President Putin will be tantamount to a declaration of war,” Ntshavheni said, referring to a statement by Dmitry Medvedev in March.

At the time, Medvedev declared that if Putin were to be arrested by “say, Germany… all our missiles would fly to the Bundestag, to the Chancellor’s office.”

“I don’t think this country wants us to declare war with Russia,” Ntshavheni added.

In mid-March, the International Criminal Court (ICC) issued arrest warrants for Russian President Vladimir Putin and Maria Lvova-Belova, the presidential commissioner for children’s rights. The court accused them of the “forcible transfer of population,” referring to Moscow’s efforts to evacuate children from combat zones amid hostilities with Ukraine.
南アフリカは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の逮捕に向けた国際刑事裁判所の令状を執行しないと大統領府のクンブツォ・ンシャベニ大臣が木曜日に記者団に語った。

「ロシア安全保障理事会の副議長は、プーチン大統領を逮捕する者は宣戦布告に等しいと示唆した」とヌシャヴェニ氏は、3月のドミトリー・メドベージェフ大統領の声明に言及して述べた。

当時、メドベージェフは、もしプーチンが「例えばドイツ」によって逮捕されたら、我々のミサイルはすべて連邦議会や首相官邸に飛んでいくだろうと宣言した。

「この国は我々がロシアに宣戦布告することを望んでいないと思う」とヌシャヴェニ氏は付け加えた。

3月中旬、国際刑事裁判所（ICC）はロシアのウラジーミル・プーチン大統領とマリア・リボバ＝ベロワ大統領児童権利委員に対し逮捕状を発行した。 裁判所は、ウクライナとの敵対行為のさなか、戦闘地域から子どもたちを避難させようとするロシア政府の取り組みに言及し、「強制移住」の罪で彼らを非難した。