ウクライナ、「大規模な攻勢」を開始-ロシア国防省

Ukraine begins ‘large-scale offensive’ – Russian MOD
Kiev’s troops have unsuccessfully attempted to break through the front line in Donbass, the Defense Ministry in Moscow has said
Russian forces have successfully repelled a “large-scale offensive” by Ukrainian troops along five sections of the front line in Donbass, the Russian Defense Ministry said in the early hours of Monday.

According to the ministry, the assault began on Sunday morning. “The enemy’s goal was to breach our defenses in what they assumed was the most vulnerable section of the frontline,” it said in a statement.

“The enemy has failed to reach its goals and was unsuccessful,” the ministry added.

Russian officials said Ukraine had deployed the 23rd and the 31st mechanized brigades from its “strategic reserves,” which were supported in battle by other units.

“The Ukrainian Armed Forces have lost more than 250 service members, 16 tanks, three infantry vehicles, and 21 armored vehicles,” the Defense Ministry claimed.

It released a video of what it said were strikes on Ukrainian military vehicles.

ウクライナ、「大規模な攻勢」開始-ロシア国防省
キエフ軍はドンバスの前線突破に失敗したと、モスクワの国防省が発表した
ロシア国防省は月曜日未明、ドンバスの前線の5つのセクションに沿ってウクライナ軍が行った「大規模な攻勢」をロシア軍が見事に撃退したと発表しました。

同省によると、攻撃は日曜日の朝に始まったという。「敵の目的は、前線の最も脆弱な部分と想定される部分で、我々の防御を突破することだった」と、同省は声明で述べた。

"敵はその目標に到達することができず、失敗した "と同省は付け加えた。

ロシア当局によると、ウクライナは「戦略的予備軍」から第23機械化旅団と第31機械化旅団を投入し、他の部隊によって戦闘をサポートされたという。

「ウクライナ軍は250人以上の軍人と16台の戦車、3台の歩兵車、21台の装甲車を失った」と国防省は主張した。

また、ウクライナ軍の車両に対する攻撃とする動画を公開した。

ウクライナ、「大規模な攻勢」を開始-ロシア国防省
Ukrainian forces attempted to mount a large-scale offensive in the southern part of the Donetsk People’s Republic, Russia's Defense Ministry claimed on Monday.

In a statement, the ministry said that on Sunday, Ukrainian troops attempted to attack Russian forces using six mechanized and two tank battalions. However, it added that as a result of the actions of the ‘East’ military grouping, as well as owing to air strikes and artillery fire near the settlements of Neskuchnoye and Novodarovka, both of which are some 100km west of Donetsk, the Ukrainian forces incurred “significant losses.”

As a result of the botched attack, in the last 24 hours Ukraine has lost up to 300 service members, 16 tanks, 26 armored and 14 ordinary vehicles, the statement read. “The enemy failed to accomplish its goals,” the ministry concluded.

The ministry’s statement comes after earlier in the day it said that Ukraine had tried to break through Russian defenses in five sections of the front line in Donbass using its “strategic reserves,” but failed to do so.

Ukrainian officials have for months promised to launch a counteroffensive, which initially was expected to happen in spring. Ukrainian President Vladimir Zelensky has on numerous occasions said that Kiev was “ready” for the push but “still needs a bit more time” in order to receive more Western weapons.

RTがウクライナの攻勢への対処を随時更新しています。この攻勢の結果が特別軍事作戦の行く末を見通すうえで極めて重大な意味を持つことを認識しているが故です。