キエフ、インドネシアの和平工作をはねつける: ずくなしの冷や水



Kiev rebuffs Indonesian peace efforts
Ukraine has argued that the proposed ceasefire plan is tantamount to its “surrender” to Russia
Ukraine has rejected Indonesia’s proposal for a peace settlement with Moscow, arguing that Jakarta’s plan would only serve Russia’s interests.

President Vladimir Zelensky’s top adviser Mikhail Podoliak wrote on Twitter on Saturday that the roadmap “frankly looks like a twin of the Russian proposal … about the surrender [of Ukraine].”

The adviser reiterated Kiev’s position that the “only one realistic proposal” would be for Russia to “withdraw from the sovereign territory of Ukraine.”

Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko also insisted that Russia should surrender its newly incorporated regions, which Kiev says were illegally occupied. “There can be no alternative scenarios,” he said in a post on Facebook.

“Ceasefire without the withdrawal of Russian troops from Ukraine will allow Russia to win time, regroup, fortify the occupied territories and accumulate forces for a new wave of aggression,” Nikolenko wrote.

Speaking at the Shangri-La Dialogue security forum in Singapore on Saturday, Indonesian Defense Minister Prabowo Subianto suggested that both Russian and Ukrainian troops withdraw 15km (nearly 10 miles) from their current positions, creating a demilitarized zone that would be monitored by UN peacekeepers. He also proposed holding UN-sponsored referendums to determine the future “disputed” territories.

Moscow has so far not commented on the proposal. Russian officials stressed in the past that, in order to achieve a lasting peace, Ukraine must drop its bid to join NATO in favor of neutrality and recognize Russia’s recent territorial acquisitions. Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters on Friday that there was “no basis” meaningful negotiations at the moment because Kiev and the West “don’t have any political will to take into account our country’s goals and concerns.”

Earlier this year, China presented its own version of a roadmap for peace between Russia and Ukraine, which was also promptly rejected by Kiev.

Western officials have argued that Ukraine should negotiate with Russia on its own terms. US Secretary of State Antony Blinken said on Friday that a ceasefire that would in any way benefit Moscow would not produce “a just and lasting peace.”

The Donetsk and Lugansk People’s Republics (DPR and LPR), as well as two other former Ukrainian territories – the Kherson and Zaporozhye regions – became parts of Russia after holding referendums on the matter in September 2022. Crimea did the same in 2014, shortly after the Western-backed coup in Kiev.

Russia launched its military operation in the neighboring state in February 2022, citing the need to protect the people of Donbass and Kiev’s failure to implement the 2014-2015 Minsk peace accords.


ウラジーミル・ゼレンスキー大統領の最高顧問ミハイル・ポドリアクは、土曜日にツイッターで、ロードマップは "率直に言って、ロシアの提案の双子のように見える...(ウクライナの)降伏について "と書きました。







西側諸国は、ウクライナは自国の条件でロシアと交渉すべきだと主張している。米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、金曜日に、モスクワに何らかの利益をもたらすような停戦は、"公正で永続的な平和 "を生み出さないだろうと述べた。



Russia reacts to Indonesian peace plan
Any effort to resolve the conflict in Ukraine is welcome, a senior diplomat said of the proposal
Moscow appreciates any initiatives by other nations to achieve peace, Russian Deputy Foreign Minister Andrey Rudenko has said, reacting to an Indonesian proposal for a ceasefire in Ukraine. Kiev has rejected the plan, branding it as beneficial to Russia.

“We welcome the efforts by all nations that are aimed at the peaceful resolution of this conflict,” the senior Russian diplomat told TASS on Monday, when asked about the Indonesian idea. He added that his department had not received any formal proposals from its Indonesian counterpart, but had read media reports about it.

Indonesian Defense Minister Prabowo Subianto outlined the peace initiative last Saturday during the Shangri-La Dialogue security conference in Singapore. It involves stopping active hostilities, deploying a UN peacekeeping force to separate Russian and Ukrainian troops, and organizing new referendums in some of the contested territories to allow people living there self-determination.

Kiev rejected the Indonesian roadmap and reiterated its demand that Russian troops withdraw from all territories that it claims to be under its sovereignty. Last year, when four formerly Ukrainian regions voted to split from the country and join Russia, the Ukrainian government dismissed the referendums as a “sham.”

“A ceasefire without the withdrawal of Russian troops from Ukraine will allow Russia to win time, regroup, fortify the occupied territories and accumulate forces for a new wave of aggression,” Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko said.

Ukrainian President Vladimir Zelensky has insisted that the only acceptable way forward would be the one he set forth in his so-called “peace plan,” which boils down to Moscow conceding defeat and paying reparations, with the international community offering Ukraine a generous assistance program. Kiev has banned any talks with Russia as long as Vladimir Putin remains its president.

The US and its allies, which are bankrolling the Ukrainian government as it confronts Russia, have claimed that the time for peace talks may come only after their client state acquires a “stronger position” by achieving battlefield successes using Western-provided weapons.



キエフはインドネシアのロードマップを拒否し、ロシア軍が自国の主権下にあると主張するすべての領土から撤退することを改めて要求した。昨年、旧ウクライナの4つの地域がウクライナから分離してロシアに加わることを決議した際、ウクライナ政府は住民投票を "見せかけ "と見なした。



posted by ZUKUNASHI at 20:17| Comment(0) | ウクライナ
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]


コメント: [必須入力]