EU、モスクワの無人機攻撃を受けてロシアに嘆願

EU issues plea to Russia after Moscow drone attack
A foreign affairs spokesman urged Moscow not to use the incident as an excuse for escalation

The EU has called on Russia not to escalate its conflict with Ukraine despite Tuesday’s drone attack on Moscow. The bloc’s foreign affairs spokesman, Peter Stano, claimed he did not know all the details of the incident.

“We took note of the reports claiming allegedly that there were some drones flying over the region of Moscow. This is not really for us to comment on, we don’t know anything about the origins or about the details of it,” Stano said during a briefing in Brussels.

“The only thing I can recall and repeat is the strong call by the EU to Russia not to use such incidents as a pretext for further escalation of its illegal aggression against Ukraine,” the official added.

The comments came after Moscow Mayor Sergey Sobyanin announced on Tuesday morning that the city had come under attack from multiple drones. The incident was confirmed by the Russian Defense Ministry, which accused Kiev of conducting a terrorist attack.

“The Kiev regime launched a terrorist attack with unmanned aerial vehicles on targets in the city of Moscow,” a statement from the ministry said.

According to Russian officials, eight drones were involved in the raid, all of which were neutralized. Three were suppressed by electronic warfare measures and deviated from their intended course, while the remaining five were shot down by air defense systems. Several residential buildings sustained slight damage and two civilians received minor injuries.

Russian Defense Minister Sergey Shoigu stated that the attack was perpetrated by Kiev and claimed it had specifically been directed at civilian targets. The Kremlin, meanwhile, claimed that the raid was a Ukrainian attempt to exact revenge for a recent Russian strike on a decision-making center in Kiev.

“It is clear that we are talking about the response of the Kiev regime to our very effective strikes on the center, one of the decision-making centers. This strike took place on Sunday,” said Kremlin spokesman Dmitry Peskov.

He argued that Tuesday’s attack “once again confirms” the need to continue the military operation in Ukraine until its goals are achieved.
EU、モスクワの無人機攻撃を受けてロシアに嘆願
外務報道官はモスクワに対し、この事件をエスカレーションの口実にしないよう求めた

EUは、火曜日にモスクワへの無人機攻撃があったにもかかわらず、ロシアにウクライナとの紛争をエスカレートさせないよう呼びかけた。同ブロックのピーター・スタノ外務報道官は、事件の詳細をすべて知っているわけではないと主張した。

「私たちは、モスクワの上空をドローンが飛んだとする報道に留意している。この件に関しては、私たちがコメントすることではなく、その起源や詳細について何も知りません」と、スタノはブリュッセルでのブリーフィングで述べた。

「私が思い出し、繰り返すことができる唯一のことは、このような事件をウクライナに対する違法な侵略をさらにエスカレートさせる口実として使用しないよう、EUがロシアに強く呼びかけたことです」と、同高官は付け加えた。

このコメントは、モスクワのセルゲイ・ソビャーニン市長が火曜日の朝、同市が複数のドローンから攻撃を受けたと発表した後に出された。この事件は、ロシア国防省によって確認され、キエフがテロ攻撃を行ったと非難した。

「キエフ政権は、モスクワ市内の標的に無人航空機によるテロ攻撃を行った」と、同省の声明は述べている。

ロシア当局によると、8機の無人機が襲撃に関与しており、そのすべてが無力化された。3機は電子戦対策で抑制され、意図したコースから逸脱し、残りの5機は防空システムで撃墜された。複数の住宅が軽度の被害を受け、民間人2人が軽傷を負った。

ロシアのショイグ国防相は、この攻撃はキエフによって行われたと述べ、特に民間人の標的に向けられたと主張しました。一方、クレムリンは、今回の襲撃は、キエフの意思決定センターに対する最近のロシアの攻撃に対するウクライナの復讐の試みであると主張しました。

"我々は、意思決定センターの1つであるセンターへの非常に効果的な攻撃に対するキエフ政権の反応について話していることは明らかである。この攻撃は日曜日に行われた」とクレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は述べた。

彼は、火曜日の攻撃は、その目標が達成されるまでウクライナでの軍事作戦を継続する必要性を「もう一度確認する」ものであると主張した。

�@キエフの軍司令部が爆撃された
�A駐在していたNATO軍将校が負傷
�B重傷者がベルリンに空輸された https://t.co/ZXfSFtA8Vh

— 知足隠遁 (@SukiyakiSong) May 30, 2023

・・・キエフの軍司令部ーの攻撃が強まるとNATOの兵士が被害を受けることを欧州は恐れている。それならどんどん攻撃しなければ。

Comments

このウクライナ軍によるロシアの首都モスクワへの攻撃は、米国の承認による大きな攻撃でした。忍者プーチン大統領は、ロシアの武器弾薬庫への攻撃がウクライナ軍の力を大きく弱めていますが、もつと大きな反撃をしますよ。彼は、とても怒っています。認知症のバイデン大統領は、ウクライナを助けるためにロシアへの核攻撃をやりますか？歴史の巨大な歯車が回り出したら誰も止める事ができませんね。ホラ吹き岸田総理　親子の水戸黄門政治万歳。

Posted by ピカドン　西 at 2023年05月31日 03:32

米国の軍事費は、100兆円以上です。その核戦略の中心はSLBM搭載の原子力潜水艦と敵のSLBM原子力潜水艦を破壊する攻撃型原子力潜水艦です。大きな問題は、この原子力潜水艦の稼働率の低さです、たつたの20％です。ロシアと中国は10％です。水圧の関係で維持整備に多くの時間と費用が掛かります。米軍はロシアと中国の原子力潜水艦は常に監視下に置いています。この低稼働率の対策で、ロシアのSLBM戦略原子力潜水艦は原潜基地に停泊してる間もSLBMの攻撃ができるようにしました。これで低稼働率の問題は、解決しました。

Posted by ピカドン　西 at 2023年05月31日 23:19