雑情報 2023/3/30

[アンカラ ２９日 ロイター] - トルコのエルドアン大統領は２９日、ロシアのプーチン大統領がトルコ南部のアックユ原子力発電所の落成式に合わせ、４月２７日に訪問する可能性があると明らかにした。

アックユ原発はトルコ初の原子力発電所で、ロシア国営原子力会社のロスアトムが手掛けた。

エルドアン氏は国内のテレビ番組で、プーチン氏はトルコを訪問するか、もしくは式典にオンラインで参加する可能性があると述べた。

ロシア政府は２７日、プーチン氏がトルコ訪問を予定しているとのトルコメディアの報道を否定した。

Wall Street Journal reporter detained, accused of espionage – FSB
Evan Gershkovich was detained in Russia for allegedly trying to obtain state secrets, the security service said
A correspondent working for the Wall Street Journal (WSJ) in Russia has been detained in the city of Ekaterinburg in the Urals, the FSB security service announced on Thursday.

Evan Gershkovich, who covers news from Russia, Ukraine and other parts of the former USSR for the American newspaper, was accused of trying to collect intelligence at a defense factory in violation of Russia’s laws on state secrets, the statement said. The journalist now faces between 10 and 20 years in prison on espionage charges.

The FSB alleged that Gershkovich, a US citizen who had obtained the necessary journalistic credentials from the Foreign Ministry to work in Russia, “acted in the interest of the US government” when he sought to obtain classified information. He was arrested “during an attempt to receive” the intelligence, the statement added.

The WSJ is “deeply concerned for the safety of Mr Gershkovich,” the outlet said in a statement.

The Foreign Ministry has commented on the news, stating that whatever Gershkovich was doing, “it had nothing to do with journalism.” Spokeswoman Maria Zakharova noted that the status of a correspondent and journalistic credentials have previously been used as cover by others, and that other Western nationals have been caught in similar situations in the past.

Before joining the WSJ, Gershkovich was a reporter for Agence France-Presse and the Moscow Times, and a news assistant at the New York Times, according to his bio.
ウォール・ストリート・ジャーナルの記者が拘束される、スパイ行為で訴えられる-FSB
エヴァン・ゲルシュコビッチ、ロシアで国家機密を入手しようとした疑いで拘束される、保安庁が発表
ロシアのウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）で働く特派員が、ウラル地方のエカテリンブルク市で拘束されたと、FSB治安局が24日に発表した。

米国紙でロシア、ウクライナ、旧ソ連地域のニュースを担当しているエヴァン・ゲルシュコビッチ氏は、ロシアの国家機密に関する法律に違反して防衛工場で情報を収集しようとした罪に問われたと発表された。同記者は現在、スパイ容疑で10年から20年の禁固刑に処されている。

FSBは、外務省からロシアで働くために必要なジャーナリスト資格を取得した米国籍のゲルシュコビッチ氏が、機密情報を入手しようとした際に「米国政府の利益のために行動した」と主張しました。彼は「情報を受け取ろうとしている最中に」逮捕された、と声明は付け加えています。

WSJは「ゲルシュコビッチ氏の安否を深く心配している」と声明で述べています。

外務省はこのニュースについて、ゲルシュコビッチ氏が何をしていたにせよ、"ジャーナリズムとは関係がない "とコメントしています。マリア・ザハロワ報道官は、特派員という地位やジャーナリストとしての資格は、以前にも他の人物によって隠れ蓑として使われたことがあり、過去に他の欧米人が同様の状況に陥ったことがあると指摘しています。
続きを読む ロシア、米国人に対するスパイ事件を起こしてしまう

WSJに入社する前、GershkovichはAgence France-PresseとMoscow Timesの記者、New York Timesのニュースアシスタントを務めたと経歴に書かれています。