米国防総省、ウクライナ紛争のタイムラインを予測

Pentagon makes prediction on Ukraine conflict timeline
Hostilities may drag on for several more years, with Kiev relying on foreign aid, a senior official has warned
The armed conflict in Ukraine may last for three more years, though predicting the timeline is challenging, a senior Pentagon official has said during a hearing on Capitol Hill.

“We do not know the course and trajectory of the conflict,” US Under Secretary of Defense Colin Kahl told members of the House Armed Services Committee on Tuesday. “The conflict may end six months from now, or it may end two years from now or three years from now.”

The hearing was being held to look into military assistance to Ukraine, which the administration of President Joe Biden has pledged to provide for “as long as it takes” for the country to prevail. Some lawmakers have criticized what they consider a blank check to Kiev, citing corruption concerns and the cost to American taxpayers.

Rep. Ro Khanna, a Democrat from California, asked Kahl how many more times the Biden administration would ask Congress to open the purse for Ukraine and what the end game would look like. The under secretary replied that it was up to Kiev to decide “what peace settlement” it was prepared to accept.

“Our position has been to make sure that at whatever point they enter those conversations, they do so from a position of strength,” he explained.

It is true that “Ukraine continues to depend on assistance from the US” and that will not change “for some period of time,” Kahl stated. He said the Pentagon would provide aid, regardless of how the battlefield situation develops.

“Even if the conflict in Ukraine dies down – and nobody can predict whether that will happen – Ukraine is going to need a military that can defend the territory it clawed back” from Russia, the under secretary advised.

The Ukrainian government has declared that the only outcome it will accept is retaking all lands it claims sovereignty over. It also wants Moscow to pay war reparations and for the Russian leadership to stand trial before an international court.

According to US media, the Biden administration is said to have informed Kiev behind closed doors that it cannot indefinitely expect the level of support it has enjoyed so far. Washington reportedly urged Ukraine to prepare for a counteroffensive in the spring and summer, before drawing the conflict down.

Moscow has said it prefers a diplomatic solution to its concerns about NATO influence in Ukraine and radical nationalist elements among Ukrainian troops, but is ready to continue military action due to Kiev’s refusal to negotiate. The Kremlin also says Ukraine must recognize the outcome of referendums held in its former provinces, which delivered a result in favor of joining the Russian Federation.
米国防総省、ウクライナ紛争のタイムラインを予測
キエフが外国からの援助に頼っているため、紛争はさらに数年間続く可能性があると、高官が警告している。
ウクライナでの武力紛争はあと3年続くかもしれないが、その時期を予測するのは難しい、と国防総省高官が議会での公聴会で述べた。

コリン・カール国防次官は、火曜日の下院軍事委員会で、「紛争の経過や軌跡は分からない」と述べた。「紛争は今から6ヶ月後に終わるかもしれないし、2年後、3年後に終わるかもしれない。

この公聴会は、ジョー・バイデン大統領の政権が、ウクライナの勝利のために「必要な限り」提供すると約束した、ウクライナへの軍事支援について調べるために開催されたものである。一部の議員は、キエフへの白紙委任を批判し、汚職の懸念とアメリカの納税者の負担を挙げている。

カリフォルニア州の民主党議員Ro Khannaは、バイデン政権があと何回ウクライナのために財布を開くよう議会に要求するのか、最終的にはどうなるのか、とKahlに質問した。次官は、キエフが「どのような平和的解決策を受け入れるか」を決めるのはキエフ次第だと答えた。

「私たちの立場は、どのような時点であれ、彼らがその会話に入るときは、強者の立場からそうすることを確認することだ」と彼は説明した。

ウクライナが米国からの援助に依存し続けているのは事実であり、それは「しばらくの間」変わらない、とカール氏は述べた。戦況がどのように推移しようとも、国防総省は援助を行うだろうと述べた。

「ウクライナの紛争が沈静化しても-そうなるかどうかは誰も予測できないが-ウクライナはロシアから奪い返した領土を守るための軍隊を必要とするだろう」と次官は忠告した。

ウクライナ政府は、主権を主張するすべての土地を奪還することが唯一の受け入れ可能な結果であると宣言している。また、モスクワに戦争賠償金を支払い、ロシアの指導者が国際法廷で裁判を受けることを望んでいる。

米国のメディアによると、バイデン政権はキエフに対し、これまでのような支援を無制限に期待することはできないと密室で伝えたとされる。ワシントンはウクライナに対し、紛争を沈静化させる前に、春から夏にかけて反撃の準備をするよう促したとされる。

モスクワは、ウクライナにおけるNATOの影響力やウクライナ軍の中の過激な民族主義的要素に対する懸念について、外交的解決を望むとしながらも、キエフの交渉拒否により軍事行動を継続する用意があると述べている。また、クレムリンは、ウクライナの旧州で行われた住民投票でロシア連邦への加盟を支持する結果が出たことを、ウクライナは認めなければならないとしている。