米国防総省がイランの核兵器の予言をする

Pentagon makes nuclear prediction
US officials and media speculate that Iran is less than two weeks away from having enough material to make a bomb
Iran is just 12 away from making enough uranium for an atomic bomb, the Pentagon’s top policy official told Congress on Tuesday. Under Secretary of Defense for Policy Colin Kahl was asked about the defunct nuclear deal with Iran, while testifying at the House Armed Services Committee hearing about arming Ukraine.

“Iran’s nuclear progress since we left the JCPOA has been remarkable,” Kahl said, referring to the 2015 agreement by its acronym. “Back in 2018, when the previous administration decided to leave the JCPOA it would have taken Iran about 12 months to produce one bomb's worth of fissile material. Now it would take about 12 days.”

According to a “confidential” IAEA report, seen by the Associated Press on Tuesday, the United Nations nuclear watchdog’s inspectors had allegedly discovered traces of uranium “particles” enriched up to 83.7% in Iran's underground Fordo nuclear site. However, they found no signs of Tehran actually stockpiling it – in line with Iranian officials' explanation. Behrouz Kamalvandi, spokesman for the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), previously dismissed a similar report by Bloomberg as “slander and a distortion of the facts.”

While US officials and media claim Iran may be on the cusp of producing enough fissile material for a nuclear weapon, the Pentagon reportedly doesn’t believe Tehran has the technology to actually build one.

The agreement, officially known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), placed severe restrictions on Tehran’s nuclear program in exchange for lifting the UN sanctions. It was signed by Iran, China, Russia, the US, France, Germany, the United Kingdom and the EU. In May 2018, however, US President Donald Trump withdrew from the agreement and reimposed sanctions unilaterally. Iran responded by continuing the program, which Tehran has described as entirely peaceful.

The Joe Biden administration has attempted to revive the deal, but has been unwilling to lift the sanctions or provide Iran with guarantees it would not violate the agreement again. Negotiations have been stalled since August 2022.

“I think there is still the view that if you could resolve this issue diplomatically and put constraints back on their nuclear program, it is better than the other options,” Kahl told lawmakers on Tuesday. “But right now, the JCPOA is on ice.”

On Sunday, Iranian Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian said that the US had sent a message via the Iraqi foreign minister that Washington was “ready to conclude an agreement.” Iran was willing as well, so long as any settlement respected the Islamic Republic’s “red lines,” said Amir-Abdollahian, noting again that it was the US that reneged on the deal.
米国防総省が核兵器の予言をする
米政府高官とメディアは、イランが原爆を作るのに十分な材料を持つまで2週間もかからないと推測している
イランが原爆に十分な量のウランを作るまであと12週間しかないと、国防総省の政策担当トップが火曜日、議会に語った。コリン・カール国防次官（政策担当）は、下院軍事委員会のウクライナ武装に関する公聴会で証言した際、破棄されたイランとの核取引について質問された。

"JCPOAを離脱してからのイランの核の進歩は目覚ましい "とカールは言い、その頭文字で2015年の協定に言及しました。"2018年、前政権がJCPOA離脱を決めたとき、イランが爆弾1個分の核分裂性物質を生産するには約12カ月かかったはずだ。今は約12日かかるだろう。"

AP通信が火曜日に見たIAEAの「機密」報告書によると、国連の核監視団の査察団は、イランの地下核施設フォルドで83.7％まで濃縮されたウランの「粒子」の痕跡を発見したとされていた。しかし、イランが実際にウランを備蓄している形跡はなく、イラン当局の説明と一致している。イラン原子力庁（AEOI）のベフルーズ・カマルヴァンディ報道官は以前、ブルームバーグの同様の報道を「中傷と事実の歪曲」だと一蹴している。

米国政府高官やメディアは、イランが核兵器に十分な核分裂性物質を生産する勢いかもしれないと主張しているが、国防総省はテヘランが実際に核兵器を製造する技術を持っているとは考えていないと伝えられている。

正式には「包括的共同行動計画（JCPOA）」として知られるこの合意は、国連の制裁を解除する代わりに、テヘランの核開発計画に厳しい制限を加えるものである。イラン、中国、ロシア、アメリカ、フランス、ドイツ、イギリス、EUが調印した。しかし、2018年5月、ドナルド・トランプ米大統領は協定を離脱し、一方的に制裁を再強化した。イランは、テヘランが完全に平和的であると説明しているプログラムを継続することで対応した。

ジョー・バイデン政権は協定を復活させようとしたが、制裁を解除したり、イランが再び協定に違反しないことを保証したりすることには消極的である。交渉は2022年8月以来、停滞している。

「この問題を外交的に解決し、核プログラムに制約を加えることができれば、他の選択肢よりも良いという見方がまだあると思う」と、カールは火曜日に議員に語った。「しかし、今は、JCPOAが氷の上にあるのです。

日曜日にイランのホセイン・アミール・アブドラヒアン外相は、米国がイラク外相を通じて、ワシントンは "合意を締結する用意がある "というメッセージを送ったと語った。アミール・アブドラヒアン外相は、イスラム共和国の「レッドライン」を尊重する限り、イランもまた同様であると述べ、協定を破棄したのは米国であると再び指摘した。