米国大手店舗で販売のエビ缶がリコール

Shrimp Sold at Major Stores Recalled Over ‘Possible Health Risk’
Shrimp that was sold at Walmart, Albertsons, and other stores were recalled due to a “possible health risk,” according to an announcement posted by the Food and Drug Administration (FDA) on Sunday.

New York City-based Kawasho Foods USA Inc. voluntarily recalled a lot of canned GEISHA Medium Shrimp 4oz. after reports of “swelling, leaking, or bursting cans” and due to the “possibility that the product has been under-processed, which could lead to the potential for spoilage organisms or pathogens,” according to the notice.

The canned shrimp was distributed to retail stores in Colorado, Arizona, Utah, and California, the notice said. Listed stores include Walmart, Associated Food Stores, Stater Bros Markets, Safeway, and Albertsons.

“Consumers should not use this product, even if it does not look or smell spoiled,” the recall notice added. It said the company has received no reports of illnesses or other “adverse consequences” associated with the recalled shrimp.

The GEISHA Medium Shrimp is packaged in a 4-ounce metal can, with a UPC 071140003909. The lot being recalled is LGC12W12E22 with a “BEST BY” date of May 12, 2026. The code appears at the bottom of the can.
大手店舗で販売されたエビが「健康被害の可能性」でリコール
2/26日、食品医薬品局（FDA）が掲載した発表によると、ウォルマートやアルバートソンなどの店舗で販売されていたエビが「健康被害の可能性」を理由にリコールされたそうです。

ニューヨークに本社を置くKawasho Foods USA Inc.は、「缶の膨張、漏れ、破裂」の報告を受け、「製品が十分に処理されていないため、腐敗生物または病原体の可能性がある」として、GEISHA Medium Shrimp 4オンスの缶詰のロットを自主的にリコールした、と発表している。

このエビ缶は、コロラド州、アリゾナ州、ユタ州、カリフォルニア州の小売店に流通した、と通達は述べています。流通したのは、Walmart、Associated Food Stores、Stater Bros Markets、Safeway、Albertsonsの各店です。

「消費者は、見た目や匂いが悪くなくても、この製品を使用しないでください」と、リコールのお知らせは付け加えました。同社は、回収されたエビに関連する病気やその他の「有害な結果」の報告を受けていないと述べています。

GEISHA Medium Shrimpは、4オンスの金属缶に包装されており、UPCは071140003909です。回収されるロットはLGC12W12E22で、賞味期限は2026年5月12日です。コードは缶の底に記載されています。