もうゼレンスキーは何も助からない

На Украине допустили отставку Зеленского
≪Зеленский находится фактически в капкане. И [глава офиса президента Украины Андрей] Ермак, и он, и вся эта группа. Капкан сжимается внешне и внутренне. Зеленскому уже ничего не поможет≫, − сказал он. https://t.co/PF7s2yk8nk

— Vero_Nika (@V_Nika282) February 4, 2023

ウクライナ、ゼレンスキー氏の辞任を認める
"ゼレンスキーは実は罠にはまった。そして、（ウクライナ大統領府のトップである）アンドリー・ヤーマク、そして彼とこのグループ全体。トラップは外見的にも内面的にも縮小している。もうゼレンスキーは何も助からない」と。

Kremlin reacts to ‘Zelensky elimination’ comment
Moscow has neither confirmed nor denied a claim by Israel's former PM that Putin promised not to kill the Ukrainian leader

Kremlin spokesperson Dmitry Peskov has refused to confirm or deny an allegation that President Vladimir Putin promised not to assassinate his Ukrainian counterpart, Vladimir Zelensky. Peskov said Moscow did not wish to reveal details concerning sensitive conversations with foreign leaders.

On Saturday, former Israeli Prime Minister Naftali Bennett stated in an interview that during his meeting with Putin last March, the Russian leader repeatedly reassured him and gave his word that Zelensky would not be “killed” or “eliminated.”

Asked to respond to this claim on Monday, Peskov confirmed that the two leaders held “a very intensive dialogue” and “frequently communicated” during Bennett’s tenure as PM. However, the spokesman refused to share confidential information.

“Indeed, on the agenda, in addition to bilateral relations, was the topic of Ukraine,” Peskov told journalists. “But you know that we are not in favor of disclosing the details of the talks between heads of state. We do not want to do this now. Therefore, I will neither refute nor confirm what Mr. Bennett said.”

The then-PM traveled to meet with Putin in the early phases of Moscow’s military operation against Kiev, which was launched in late February. Bennett had hoped to broker an early ceasefire between the two sides as Russian forces were encroaching on the Ukrainian capital. At that point, Zelensky was reportedly in an undisclosed location and had allegedly asked Bennett to secure assurance from Putin that he would not be targeted for assassination.

Bennett said he called Zelensky immediately after leaving the talks with Putin, telling him he would not be killed. Two hours later, the Ukrainian leader posted a video from his office in Kiev, explaining that he was “not hiding,” and “not afraid of anyone.”
クレムリンは「ゼレンスキー排除」コメントに反応
モスクワは、プーチン大統領がウクライナの指導者を殺さないと約束したというイスラエルの元首相の主張を確認も否定もしていない

クレムリンのスポークスパーソンであるドミトリー・ペスコフは、ウラジーミル・プーチン大統領がウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領を暗殺しないと約束したという主張を確認または否定することを拒否した. ペスコフ氏は、モスクワは外国の指導者との慎重な会話に関する詳細を明らかにしたくないと述べた。

土曜日、ナフタリ・ベネット元イスラエル首相はインタビューで、昨年3月のプーチン大統領との会談で、ロシアの指導者は繰り返し彼を安心させ、ゼレンスキーは「殺される」または「排除される」ことはないと約束したと述べた。

ペスコフは月曜日にこの主張に答えるように求められ、ベネットの首相としての任期中、2人の指導者が「非常に集中的な対話」を行い、「頻繁に連絡を取り合った」ことを確認した. しかし、スポークスマンは機密情報を共有することを拒否しました.

「確かに、二国間関係に加えて、議題にはウクライナの話題がありました」とペスコフはジャーナリストに語った。 「しかし、私たちが国家元首間の会談の詳細を開示することに賛成していないことはご存知でしょう。 私たちは今これをしたくありません。 したがって、ベネット氏の発言に反論も確認もしません。」

当時の首相は、2月下旬に開始されたモスクワのキエフに対する軍事作戦の初期段階でプーチンと会うために旅行した. ベネットは、ロシア軍がウクライナの首都に侵入していたため、両国間の早期停戦を仲介することを望んでいた. その時点で、ゼレンスキーは非公開の場所にいたと伝えられており、暗殺の標的にされないというプーチンからの保証をベネットに求めたと言われています。

ベネット氏は、プーチン氏との交渉を終えた直後にゼレンスキー氏に電話し、自分は殺されないと伝えたと語った。 2時間後、ウクライナの指導者はキエフのオフィスからビデオを投稿し、「隠れていない」、「誰も恐れていない」と説明した.