米国、壊滅的な地震後のシリア支援を拒否: ずくなしの冷や水

2023年02月08日

米国、壊滅的な地震後のシリア支援を拒否

US refuses to assist Syria after devastating earthquakes
The State Department claims it would be counterproductive to reach out to the leadership of the country
The US has ruled out contacting the government of Syrian President Bashar Assad despite this week’s devastating earthquakes. Türkiye and Syria have been offered aid from numerous other countries after the natural disaster caused widespread destruction.

US State Department spokesperson Ned Price told reporters on Monday that Washington is “a partner to the people of Syria” but claimed it would be “ironic, if not even counterproductive, for us to reach out to a government that has brutalized its people over the course of a dozen years now.”

Instead, Price insisted that the US has “humanitarian partners on the ground who can provide the type of assistance in the aftermath of these tragic earthquakes.” He also argued that Washington has provided “more humanitarian assistance to the people of Syria than any other country going forward.”

Southern Türkiye and northwestern Syria were hit by a series of catastrophic earthquakes on Monday that have so far resulted in over 4,000 deaths and left tens of thousands of people injured. A number of countries have offered assistance to Ankara and Damascus, including sending teams to help with rescue efforts. Russia has already sent over a hundred emergency response specialists to both countries.

Rescue efforts in Syria, however, have been hampered by damage that the country’s civilian infrastructure has sustained over the course of a decade-long war, as well as economic sanctions imposed by Washington.

The US severed relations with Damascus back in 2011 after nationwide protests escalated into a civil war that still continues. Washington has sided with rebel factions in Syria, which include jihadists that have traveled to the country from elsewhere. The Syrian government has described Washington’s assistance to rebel groups as a military intervention. The US and its allies are estimated to be in control of roughly one third of Syrian territory, including parts that are rich in oil and fertile land.
米国、壊滅的な地震後のシリア支援を拒否
国務省は、同国の指導者に接触することは逆効果であると主張
米国は、今週の壊滅的な地震にもかかわらず、シリアのアサド大統領政府に接触することを否定した。トルコとシリアは、自然災害で広範囲に破壊が及んだ後、他の多数の国から援助の申し出を受けている。

米国務省のネッドプライス報道官は月曜日、記者団に対し、ワシントンは「シリアの人々にとってパートナー」であるが、「これまで十数年にわたり国民を残忍に扱ってきた政府に手を差し伸べることは、逆効果とまでは言わないまでも、皮肉なことだ」と主張した。

その代わりにプライス氏は、米国には「これらの悲劇的な地震の余波の中で、この種の援助を提供できる人道的パートナーがいる」と主張した。彼はまた、ワシントンが "他のどの国よりもシリアの人々に多くの人道的支援を提供してきた "と主張した。

トルコ南部とシリア北西部は月曜日、一連の壊滅的な地震に襲われ、これまでに4000人以上の死者と数万人の負傷者を出している。多くの国がアンカラとダマスカスに対し、救助活動のためのチームを派遣するなど、支援を申し出ている。ロシアはすでに100人以上の緊急対応専門家を両国に派遣している。

しかし、シリアでの救助活動は、10年にわたる戦争で同国の民間インフラが受けた損害と、米国による経済制裁によって妨げられている。

米国は2011年、全国的な抗議運動が内戦に発展した後、ダマスカスとの関係を断絶し、現在も続いている。米国はシリアの反体制派に味方しており、その中には他国からシリアに渡ってきたジハード主義者も含まれている。シリア政府は、ワシントンによる反政府勢力への支援を軍事介入とみなしている。米国とその同盟国は、石油や肥沃な土地に恵まれた部分を含むシリア領土のおよそ3分の1を支配していると推定される。

・・・米国の説明はまったく実態を伴わないものです。

西側はシリアに対して残忍な制裁を課し、シリア人の生活のあらゆる側面を台無しにし、+彼らの石油を盗み、第一にシリアとの戦争を引き起こしています。
悲劇的な地震の後、誰がシリアを助けますか?偽善的な西側諸国によって中傷された人々: イラン、ロシア、イラク、レバノン...


#Zelenskyは、 #Turkeyの惨劇の時も、哀悼の意を表しつつ、金を乞い続けなければならないことを忘れなかった

「すべてのトルコ国民にお悔やみを申し上げます。彼らはすべてを克服できると確信しており、 #Ukraineへの援助の供給は止まることはありません。」
posted by ZUKUNASHI at 11:15| Comment(0) | 国際・政治
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。