マスク「不可解な状況で死ぬ」危険を認識

Musk issues warning about his ‘suicide’
The billionaire made the statement amid the release of Twitter Files concerning Joe Biden’s son
Twitter owner Elon Musk confirmed on Saturday that he does “not have any suicidal thoughts.” The businessman made the remarks while exposing the details of how the social media platform quelled the spread of the Hunter Biden laptop story ahead of the 2020 US presidential election.

“If I committed suicide, it’s not real,” Musk stated during a livestream titled “Elon Musk Joins Us Again Live - #TwitterFilesLive Coverage.” 

The title refers to the “Twitter Files,” the name Musk has given to the once-private communications among the platform’s former executives during the 2020 election. 

Musk had alerted his followers that the files showcasing Twitter’s suppression of the Hunter Biden ‘laptop from Hell’ story would be revealed during the event, and hundreds of thousands were tuned in to hear what the platform’s new owner had to say about his predecessors’ handling of the scandal.

With the assistance of journalist Matt Taibbi, Musk published internal documents detailing how Twitter execs had colluded with US government agencies to quash news about a laptop belonging to Hunter Biden, then-presidential candidate Joe Biden’s son. The device turned up at a Delaware repair shop bristling with incriminating emails.

Three weeks before the election, the New York Post broke a story about files retrieved from the laptop. The exposé included emails about the Biden family’s business dealings in Ukraine, among other matters.

Twitter suspended the New York Post’s account at the time and barred users from sharing links to the story, arguing that it violated its controversial “hacked materials” policy.

The Twitter Spaces livestream wasn’t the first time Musk had joked about his potentially untimely death. In May, he told followers that “it’s been nice knowin’ ya” in case he were to “die under mysterious circumstances.”

The billionaire’s comments on “suicidal thoughts” were seen by some as a reaction to the sudden and unexpected death of antivirus pioneer and multi-millionaire John McAfee, who died in a Spanish prison last year after similarly stating he was not suicidal and that if he turned up dead it would be a matter of foul play.
マスク氏、自身の「自殺」について警告を発する
ジョー・バイデン氏の息子に関するTwitterファイルが公開される中、億万長者が声明を発表した。
Twitterのオーナーであるイーロン・マスク氏は、土曜日に "自殺願望はない "と確認しました。この実業家は、2020年のアメリカ大統領選挙を前に、ソーシャルメディアプラットフォームがハンターバイデンのノートパソコンの話の拡散を鎮めた詳細を暴露しながら、この発言を行った。

"私が自殺したとしたら、それは現実ではない" マスクは、"Elon Musk Joins Us Again Live - #TwitterFiles Live Coverage" と題したライブ配信の中でこう述べました。

このタイトルは、2020年の選挙中に同プラットフォームの元幹部の間で行われた、かつて非公開だったコミュニケーションにマスク氏が付けた名称「Twitter Files」を指している。

マスク氏は、ハンター・バイデン氏の「地獄のノートパソコン」事件に関するTwitterの弾圧を紹介するファイルがイベント中に公開されるとフォロワーに警告しており、プラットフォームの新オーナーが前任者のスキャンダルへの対応について何を言うのか、数十万人が耳を傾けていた。

ジャーナリストのMatt Taibbi氏の協力を得て、Musk氏はTwitterの幹部が米国政府機関と共謀して、当時の大統領候補Joe Biden氏の息子Hunter Biden氏が所有するノートパソコンに関するニュースをいかに封じ込めたかを詳述する内部文書を公開しました。そのノートPCは、デラウェア州の修理工場で、証拠となる電子メールに囲まれた状態で発見されました。

選挙の3週間前、ニューヨーク・ポスト紙がラップトップから取り出したファイルについて記事を掲載しました。この暴露記事には、バイデン家のウクライナでのビジネス取引などに関する電子メールが含まれていた。

Twitterは当時、ニューヨーク・ポストのアカウントを停止し、ユーザーがこの記事へのリンクを共有することを禁じました。

マスク氏が早死にする可能性について冗談を言ったのは、このTwitter Spacesのライブストリームが初めてではありません。5月には、フォロワーに対して、自分が「不可解な状況で死ぬ」場合に備えて、「It's been nice knowin' ya（君を知ることができてよかった）」と述べた。

この億万長者の「自殺願望」についてのコメントは、ウイルス対策のパイオニアで億万長者のジョン・マカフィーが昨年スペインの刑務所で突然死したことへの反応と見られている。