ショイグがベラルーシに飛んだ: ずくなしの冷や水

2022年12月05日

ショイグがベラルーシに飛んだ

ショイグの予期せぬミンスク訪問について。プーチンがルカシェンコに電話した後、昨日手配された可能性が最も高い。まず、ショイグはベラルーシのカウンターパートと共に、1997 年の安全保障条約の修正に署名した (国防省本部ではなく飛行場で急いで署名した)。 1/4
それからショイグは、休日にホッケーをしていたルカシェンコのところへ直行した。彼は、ロシアのモビックを訓練してくれたことに感謝し(これが公に認められたのは初めて)、共同の地域グループは「すでに任務を遂行できる一種の力のように見える」と述べた. 2/4

しかし、最も重要なことは、ショイグが初めて、ロシアはベラルーシの国防省とルカシェンコ自身からのより積極的で建設的な接触を期待していると明確に述べたことです。会議の後、ルカシェンコは真夜中まで宮殿に留まりました(非常に珍しいことで、特に休日には)。 3/4
ベラルーシのより積極的な関与について話すのは時期尚早です-地上での軍事活動の増加はありません。しかし、ロシアが積極的な措置を講じ、不満を表明しているという事実は、いずれにせよ非常に重要です。 4/4



Belarusian leader reveals new military arrangement with Russia
The two countries don’t want war, but are preparing to “repel any aggression,” the Belarusian leader says
Soldiers from Russia and Belarus are training to fight as a unified force, the latter's President, Alexander Lukashenko, has said amid heightened tensions with the West over the Ukraine conflict. He made his comments during Russian Defense Minister Sergey Shoigu’s visit to Minsk on Saturday.

“Today we are preparing like a single force, a single army,” Lukashenko said, adding that instructors from both countries were training each other’s troops. “Everyone knows this. We did not hide this fact. Well, it is impossible to hide this in a modern world.”

Lukashenko insisted that both Minsk and Moscow “did not want and do not want war,” but are working together to be able to “repel any aggression.”

Defense Minister Shoigu, meanwhile, called Belarus a “trustworthy partner” for Russia during a meeting with his Belarusian counterpart Viktor Khrenin.
ウクライナ紛争をめぐる西側諸国との緊張が高まる中、ロシアとベラルーシの兵士が統一軍として戦うための訓練を行っていると、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領が述べた。ルカシェンコ大統領は、ロシアのショイグ国防相が土曜日にミンスクを訪問した際に、このようなコメントを発表した。

「今日、我々は一つの軍隊のように準備している」とルカシェンコは述べ、両国の教官が互いの軍隊を訓練していると付け加えた。「このことは誰もが知っている。我々はこの事実を隠していない。まあ、現代社会では隠し通せないことだが......」。

ルカシェンコは、ミンスクとモスクワは「戦争を望んでいなかったし、望んでいない」と主張し、「いかなる侵略も撃退できるように協力している」と述べた。

一方、ショイグ国防相は、ベラルーシ側のヴィクトル・フレーニンとの会談で、ベラルーシをロシアにとって「信頼できるパートナー」と呼んだ。
posted by ZUKUNASHI at 06:50| Comment(0) | ウクライナ
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。