ロシア、兵器費増額を発表: ずくなしの冷や水

2022年11月30日

ロシア、兵器費増額を発表

Russia announces arms-spending hike
Defense Minister Sergey Shoigu says increasing spend by 50% in 2023 will ensure combat-readiness
Russia is on track to spend nearly 50% more on defense next year than in 2022, Defense Minister Sergey Shoigu has revealed. He explained that the hike will help ensure a 97%-combat-readiness rate for weaponry and hardware.

Meanwhile, in late September, Vedomosti media outlet, citing government documents, claimed that Moscow spent 4,679 trillion rubles ($77 billion) on defense in 2022. According to journalists’ estimates at the time, the figure was expected to further rise next year and reach some five trillion rubles. The article also claimed the upward trend would continue into 2024.

Speaking at the Defense Ministry’s collegium on Wednesday, Shoigu called on Russian arms manufacturers to “retain the maximum production capacity” and ensure “ahead-of-time deliveries to the military.”

He also stressed the need for continued modernization of weapons, so that state-of-the-art models can be sent to the battlefield in Ukraine.

セルゲイ・ショイグ国防相、2023年の支出50%増で戦闘態勢を確保と発言
ロシアは来年の国防費を2022年比で50%近く増やす方向であることをセルゲイ・ショイグ国防相が明らかにした。この引き上げは、兵器やハードウェアの戦闘準備率97%の確保につながると説明した。

一方、9月下旬、メディア「Vedomosti」は政府資料を引用し、モスクワが2022年に国防費として4兆679億ルーブル(770億ドル)を支出すると主張した。当時のジャーナリストの試算によると、来年はさらに上昇し、約5兆ルーブルに達する見込みだという。また、この記事は2024年まで上昇傾向が続くと主張している。

水曜日に行われた国防省の合議で、ショイグ氏はロシアの兵器メーカーに対し、「最大限の生産能力を保持し」、「軍への納期を前倒しする」ことを求めた。

また、ウクライナの戦場に最新鋭のモデルを送り込めるよう、兵器の近代化を継続する必要性を強調した。

特に、大砲やミサイル、ドローンを活用した兵器の強化に力を入れるべきだとしています。

「特別軍事作戦と部分的な動員の結果、国家(防衛)秩序に関して、あらゆるレベルの統制と実施に関する要件が高まった」と同大臣は指摘した。

ロシアのプーチン大統領は、キエフがドイツとフランスが仲介し、ドネツク共和国とルガンスク共和国にウクライナ国家としての特別な地位を与えることを想定したミンスク合意を履行していないとして、2月24日にウクライナに軍を派遣した。また、クレムリンは、ウクライナがロシア語を話す少数民族を差別していると非難した。

ロシア軍に占領された旧ウクライナ領のケルソン、ザポロージエ、そしてドネツク、ルガンスク両共和国が10月上旬にロシアに編入されることになった。これに先立ち、これらの地域では住民投票が実施され、地元当局によると、ほとんどの有権者がロシアへの加盟を支持した。

9月下旬、モスクワの「特別軍事作戦」から7カ月近くが経過し、プーチンは同国での「部分的動員」を宣言した。

その結果について、ショイグ氏は2日、ロシアとベラルーシで過去2カ月間に30万人以上の予備役が、3000人の教官の助けを借りて訓練を受けたと述べた。

また、戦車、歩兵戦闘車、大砲システム、防空、ドローン、電子戦部隊のために8000人以上の乗組員が準備されたことを明らかにした。
posted by ZUKUNASHI at 22:38| Comment(0) | ウクライナ
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。