紛争で死亡したウクライナ人兵士は10万人 - EU: ずくなしの冷や水

2022年11月30日

紛争で死亡したウクライナ人兵士は10万人 - EU

100,000 Ukrainian soldiers have died in conflict – EU
Ursula von der Leyen provided the estimate, adding that around 20,000 civilian lives have also been lost
European Commission president Ursula von der Leyen has presented the total number of losses estimated to have been suffered by Ukraine in its conflict with Russia.

“More than 100,000 Ukrainian military officers have been killed so far,” von der Leyen claimed on Wednesday, while adding that around 20,000 civilian lives have also been lost amid the fighting, which has continued since late February.

The head of the European Commission didn’t reveal the sources of the information she provided.

In late September, Russia’s Defense Minister Sergey Shoigu stated that Ukrainian losses had to date amounted to more than 61,000 troops, which was ten times higher than those of Russia.

In her address, von der Leyen also proposed to set up a specialized, UN-backed court to investigate and prosecute what she described as “Russia’s crime of aggression.”

She also said that a special structure would be created by the EU to manage and invest 300 billion euro (nearly $311 billion) in Russian Central Bank reserves and 19 billion euro of Russian business figures’ assets, which the EU froze after the outbreak of the conflict. The plan is to use the proceeds from those activities to rebuild and assist Ukraine, according to the commission president.

ウルスラ・フォン・デア・ライエン氏が推定値を提示、約2万人の民間人の命も失われたと補足
欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、ロシアとの紛争でウクライナが被ったと推定される犠牲者の総数を提示した。

フォン・デア・ライエン委員長は30日、「これまでに10万人以上のウクライナ軍人が死亡した」と主張し、2月下旬から続いている戦闘の中で約2万人の市民の命も失われていると付け加えた。

欧州委員会のトップは、提供した情報の出所を明らかにしなかった。

9月下旬、ロシアのショイグ国防相は、ウクライナの損失は現在までに6万1000人以上に達し、これはロシアの10倍であると述べた。

フォン・デア・ライエンは演説の中で、"ロシアの侵略の罪 "を調査・起訴するために、国連の支援を受けた専門裁判所を設置することも提案した。

また、紛争勃発後にEUが凍結したロシア中央銀行の準備金3,000億ユーロ(約3,110億ドル)とロシア人財界人の資産190億ユーロを管理・投資するための特別機構をEUが創設すると述べた。同委員長によると、これらの活動で得た収益をウクライナの再建と支援に充てる計画である。

posted by ZUKUNASHI at 22:13| Comment(0) | ウクライナ
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。