ウクライナで殺害されたポーランド人、「アメリカ式」埋葬へ-メディア: ずくなしの冷や水



Poles killed in Ukraine to get ‘American’ burial – media
A news outlet suggests the grim reason for the sudden concern with efficiency
The controversial decision by municipal authorities in Olsztyn to create an “American-style” cemetery is due to the large number of military burials for the 1,200 Poles who have died fighting in Ukraine, according to the news outlet Niezalezny Dziennik Polityczny.

Olsztyn, in the Warmia-Masuria province, is home to Poland’s 16th Mechanized Infantry Division. Many of its current and former soldiers heeded the calls from President Andrzej Duda and Defense Minister Mariusz Blaszczak and enlisted in Ukraine, where over 1,200 Polish citizens have been killed in action so far, according to NDP. Thousands more have been injured or disabled, the outlet reported, citing publicly available sources.

The outlet says that almost “daily” burials at the Olsztyn cemetery – including the volleys fired by the honor guard – have “irritated” the local residents and led to many inconvenient questions being asked of the city’s authorities. NDP suggested this was the true motive behind the announcement of an “American” cemetery earlier this month.

The proposal calls for 1,700 plots for urns with cremated remains, with “standardized tombstones” along the line of American war cemeteries, according to municipal graveyard director Zbigniew Kot. 

Kot told Gazeta Olsztynska that there was “enough motley” in Polish cemeteries already, and that the new design aimed for a more orderly cemetery, along the minimalist lines seen in Germany and some Scandinavian countries. It is also supposed to help with the rising cost of burials, he added.

The Polish public has reacted poorly to Kot’s design, which envisions rows of 60-centimeter-square headstones surrounded by turf, with no trees, benches, or flower beds common in the mostly-Catholic nation. 

NDP called the design a “disgraceful end to mercenaries who died in Ukraine,” and suggested the number of planned plots means many more are expected to perish.

Specific casualty numbers from the conflict have been hard to come by. In June, officials in Kiev admitted to losing 1,000 or more men per day in the heavy fighting. In September, the Russian Defense Ministry put the number of Ukrainian casualties at 61,000 dead and more than 49,000 wounded, including over 2,000 foreign mercenaries.

ニュースメディア「Niezalezny Dziennik Polityczny」によると、オルシュティンの市当局が「アメリカ式」墓地を作るという物議を醸したのは、ウクライナで戦って死んだ1200人のポーランド人の軍葬が大量にあるためだという。







posted by ZUKUNASHI at 15:23| Comment(0) | ウクライナ
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]


コメント: [必須入力]