ヒースロー空港からわずか数分のところにあるサリー州の小学校の子供が死亡し、もう 1 人は「一般的な細菌」の発生により深刻な状態にある: 子供と家族は大量に抗生物質を投与され、GP の手術は混沌としたスクランブルの中で封鎖された.A Child At Primary School in Surrey Just Minutes Away From Heathrow Airport Has Been Killed & Another Is In serious condition Due To Outbreak of 'Common Bacteria': kids & families mass administered antibiotics & GPs surgeries put into lockdown amid chaotic scramble...
— Chris Turnbull-MastodonEnemyInAState@union.place (@EnemyInAState) November 24, 2022
注:GPは一般開業医のことだと思われます。
...school and surrounding ones have been put on high alert to look out for signs of illness as a result.
— Chris Turnbull-MastodonEnemyInAState@union.place (@EnemyInAState) November 24, 2022
The deaths and outbreak, according to UKHSA are caused by Group A streptococcal bacteria..
親達に送られた学校の手紙によると、サリー州アシュフォードのアシュフォード チャーチ オブ イングランド学校に通う 1 年生の子供が死亡し、2 年生のもう 1 人の子供が深刻な状態にあります。
...その結果、学校と周辺の人々は、病気の兆候に注意するために厳戒態勢に置かれています。
UKHSAによると、死亡と発生はグループAレンサ球菌によって引き起こされています..
注:UKHSA イギリス健康安全保障局
...A bacteria that is extremely common and very rarely fatal: it can cause a range of diseases: and if the bacteria becomes invasive it can start to eat flesh and kill it. pic.twitter.com/91QLmUmbnZ
— Chris Turnbull-MastodonEnemyInAState@union.place (@EnemyInAState) November 24, 2022
...非常に一般的で、致命的なことはめったにないバクテリア: さまざまな病気を引き起こす可能性があります: バクテリアが侵入すると、肉を食べて殺すことができます.
...At the time, I speculated that the children had likely died of Monkeypox casuing the flesh eating Strep A infection as the bacteria goes deeper and deeper into the lesions created by the Pox:https://t.co/QKYHbrLBWd
— Chris Turnbull-MastodonEnemyInAState@union.place (@EnemyInAState) November 24, 2022
今年の 5 月に報告したように、サル痘の発生が始まったとき、オランダは数人の子供が連鎖球菌 A によって死亡したと主張していました。
当時、私はこの子どもたちはサル痘で死んだのだろうと推測していた。サル痘による痘瘡でできた病巣の奥深くまでバクテリアが入り込み、肉を食べる溶連菌の感染を引き起こすのだ。
...it certainly is NOT the usual course of affairs for Strep A which only very rarely normally in very few extreme cases causes the life threatening flesh eating bacteria...
— Chris Turnbull-MastodonEnemyInAState@union.place (@EnemyInAState) November 24, 2022
非常に多くの子供たちが非常に重度の肉食性連鎖球菌A型を経験している理由は、まだ説明されていません.
...それは確かに、Strep A の通常の過程ではありません.ごくまれに、通常、非常にまれな極端なケースで、生命を脅かす肉食性バクテリアを引き起こします...
...It is extremely fatal. This is usually very, very rare: you wouldn't expect a fatal outbreak of it at a Primary school normally: 1 child's death maybe, but to put another in ICU shows us something different is happening here...
— Chris Turnbull-MastodonEnemyInAState@union.place (@EnemyInAState) November 24, 2022
...細菌が侵入し、皮膚の病変などに入ると、肉が本質的に細菌によって生きたまま食べられる壊死性筋膜炎を引き起こす可能性があります。抗生物質が無効な場合、感染者の命を救うために切断が必要になる場合があります。
……致命的です。これは通常、非常にまれです。通常、小学校で致命的な発生が起こるとは考えられません。1 人の子供が死亡する可能性がありますが、別の子供を ICU に入れていますので、ここで別のことが起こっていることがわかります...
匿名を希望する地元の話者は、私に次のように語った。A local speaking about the outbreak, who wishes to remain anonymous told me:
— Chris Turnbull-MastodonEnemyInAState@union.place (@EnemyInAState) November 24, 2022
'Boots pharmacy was literally rammed with people picking up antibiotics today. GPS not seeing people, primaries and secondary schools not related to the incident sending out fact sheets to parents...
「ブーツの薬局は、今日、抗生物質を手に入れる人々で文字通り殺到しました。事故に関係のない人々、小中学校が保護者にファクト シートを送信しているのを GPS が認識していない...
・・・Chris Turnbull-Mastod氏は、サル痘の感染が広がっているのではないかと疑っています。現地はヒースロー空港から車で10分。
Wearing a mask will stop the bacteria spreading: wear a mask: pic.twitter.com/3X1oCsgIBS
— Chris Turnbull-MastodonEnemyInAState@union.place (@EnemyInAState) November 24, 2022
…マスクに手洗いです。
To be honest my feeling is this is the most likely explanation re the Surrey outbreak: https://t.co/VEyBBweCfv
— Chris Turnbull-MastodonEnemyInAState@union.place (@EnemyInAState) November 24, 2022
正直なところ、これがサリー州でのアウトブレイクに関する最も可能性の高い説明だと思います。
コビド。コビドによるものです。私は患者さんでそれを見たことがあります。子供たちは3種類の抗生物質をたくさん飲みましたが、黄色ブドウ球菌だけでした。根絶するのは非常に難しい。 私のキャリアでは見たことがありません。この患者さんたちは、一度コビドにかかったことがあります。ですから、再発した患者さんには悪い影響が出そうです。とても悲しいことです。
Nope. Not even that. Plain old boring staph aureus. Went to ED Children’s hospital before coming to me. Took almost 2 months to eradicate. These are fit and well kids. Never sick. It is the immune system after Covid.
— Holly Stortholme (@hollystortholme) November 24, 2022
メチシリン耐性黄色ブドウ球菌?
いや それさえもない。平凡な黄色ブドウ球菌だ。私のところに来る前に、ED小児科の病院に行ったんだ。根絶するのに2ヶ月近くかかりました。この子たちは元気で健康な子たちです。病気知らずです。Covidの後の免疫システムです。
・・・・
レンサ球菌であれ黄色ブドウ球菌であれ、コロナ感染後はこれらに感染して悪化しやすいということでしょう。