パキスタンで大洪水

Pakistan: Emergency declared as deadly floods claim more than 1000 lives https://t.co/pBZcxb2zlh

— OpIndia.com (@OpIndia_com) August 28, 2022

The worst flood ever in Pakistan happening right now.
33 mil people affected.
784% above normal rainfall.

This video is shocking.
Watch the buildings getting taken out.

pic.twitter.com/8f2lbRFQH7

— Wall Street Silver (@WallStreetSilv) August 27, 2022

Our hearts are all with our Pakistani brothers. pic.twitter.com/U5SvUenK3D

— Zhang Heqing张和清 (@zhang_heqing) August 27, 2022

A third of Pakistan under water – official
The country is faced with a crisis of “unimaginable proportions,” climate change minister Sherry Rehman says
A third of Pakistan is under water as a result of flooding caused by record monsoon rains, the South Asian country’s climate change minister, Sherry Rehman, has said.

“It's all one big ocean, there’s no dry land to pump the water out,” Rehman told the news agency AFP on Monday.

Pakistan spans 881,913 square kilometers (340,509 square miles), which makes it the world’s 33rd-largest country by area, ahead of the likes of Turkey, France and Germany. Inhabited by almost 242 million people, it’s also the fifth most populated nation in the world.

What’s happening in Pakistan now is “very far from a normal monsoon – it is climate dystopia at our doorstep,” the minister said.

The flooding has created a crisis of “unimaginable proportions” in the country, she added.

In a separate interview with Deutsche Welle, Rehman claimed that “we've had to deploy the navy for the first time to operate in Indo-Pakistan” because such vast areas are being covered with water.

The death toll since mid-June from the monsoon rains had reached 1,061 as of Monday, according to the National Disaster Management Agency.

More than 3,000 roads have been destroyed, with 130 bridges and 495,000 homes damaged by flash floods, the agency said.

Rehman estimated last week that the disaster had affected around 33 million people in the country.
パキスタンのシェリー・レーマン気候変動相は、記録的なモンスーン雨による洪水の結果、パキスタンの3分の1が水没していると述べた。

レーマン大臣は、月曜日、AFP通信社に対し、「すべてが一つの大きな海であり、水を汲み上げる乾いた土地はない」と述べた。

パキスタンは881,913平方キロメートル（340,509平方マイル）あり、トルコ、フランス、ドイツを抜いて世界で33番目に面積の大きな国である。約2億4,200万人が暮らすこの国は、世界で5番目に人口の多い国でもある。

パキスタンで今起こっていることは、「通常のモンスーンとはかけ離れており、気候のディストピアが目の前にある」と大臣が述べた。

洪水は、同国に「想像を絶する」危機をもたらしたと、大臣は付け加えた。

レーマンはドイツ放送協会とのインタビューで、広大な地域が水に覆われているため、「インド・パキスタンで活動するために初めて海軍を派遣しなければならなくなった」と主張した。

国家災害管理庁によると、6月中旬以降のモンスーン雨による死者は、月曜日の時点で1,061人に達している。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

インドとの国境通過点を開けたりして住民が食料を求められるようにしています。