ファーウェイの創業者が世界の景気減速を予測: ずくなしの冷や水

2022年08月26日

ファーウェイの創業者が世界の景気減速を予測


中国の大手通信事業者ファーウェイの創業者が、世界的な景気減速を警告し、生き残るために気を引き締めるように言っている。
さあ、始まるぞ。
CEOの任正非は、流出した社員のみに宛てた電子メールの中で、3年から5年の間は「世界に明るい話題はない」と警告している--非常に辛い歴史的な時期である..." 。

‘No bright spot in the world’: The founder of Huawei warns of painful global slowdown and tells company to brace for ‘survival’
中国の通信大手ファーウェイの創業者が、同社と世界経済にとって厳しい時代が来ることを社員に警告し、中国で最近話題になっている人物である。

CEOの任正非は、社員向けに流出した電子メールの中で、3年から5年の間は「世界に明るい話題はない」、つまり世界経済が衰退する「非常に苦しい歴史的な時期」になると警告している。この発言は、中国の金融専門誌「Yicai」が最初に報じ、その後、同サイトや他の現地メディアから削除された。

今後10年間、ロシアのウクライナ戦争やCOVID-19の流行により、世界経済の状況は悪化の一途をたどるという。

その結果、世界第3位のスマートフォンメーカーであるファーウェイは、規模拡大や拡張に注力するのではなく、利益確保とキャッシュフロー確保のために「サバイバルモード」に軸足を移さなければならない、と同氏は述べています。

「この寒さは誰もが感じることだろう」と任は言う。
サバイバル・モード

任の発言は、彼の会社、そして彼の国にとって残酷な1年の中でなされた。ロイターの計算によると、今年上半期、ファーウェイの利益は52%減の20億ドルに落ち込んだ。

同社は、中国経済の低迷、不動産危機の深刻化、政府の「ゼロ・コヴィッド」の厳格な追求によって悪化した長引くパンデミックの混乱に加え、消費者ビジネスの継続的な低迷など、複数の逆風と戦ってきたのです。

中国国内企業も同様に、前途多難な状況に直面しています。中国国内企業も同様に厳しい局面に立たされている。北京市は従来の経済成長率目標である5.5%をほぼ放棄し、直近の政治局(政府の最高意思決定機関)会議では、「最高の結果を得る」ことだけを目指していると述べている。国際通貨基金(IMF)は最近、中国の2022年の成長率を3.3%に引き下げ、過去40年間で最低の水準とした。

ファーウェイにとって、「まず生き残ること、その後に未来を語ることができる」と任は語った。「2025年までに少しでも希望を持ちたいのであれば、まず、非常に困難な今後3年間を乗り切る方法を見つけるべきでしょう」。

ファーウェイはフォーチュン誌のコメント要請にすぐには応じなかった。

スマートフォンや通信の大手企業は、クラウドコンピューティングやスマートカーなどのコアビジネスに集中すべきだと、創業者は述べている。ファーウェイは非中核的な分野や市場から撤退し、必要に応じて雇用を削減する必要があると、同氏は付け加えた。

「今後数年間で価値と利益を生み出せない事業は、縮小または閉鎖する必要があります。迅速に削減する必要があり、余剰人員はこの予測に合わせて調整する必要がある」と記した。
Deeplによる翻訳
posted by ZUKUNASHI at 09:43| Comment(0) | 国際・政治
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。