Ex-US special rep for Ukraine predicts when fighting will end

Ex-US special rep for Ukraine predicts when fighting will end
Kurt Walker told Ukrainian media he thinks the armed conflict will continue well into next year

Ukraine, Europe and Russia should brace themselves for a tough winter ahead, former US special representative for Ukraine Kurt Walker has warned, saying that the fighting will likely continue and an energy crisis is looming. He noted, however, that Washington would keep on standing by Kiev through thick and thin.

In an interview with Ukrainian media released on Sunday, Walker said upfront that he expected the coming winter to be difficult for both Ukraine and the EU, while Russia will be adversely affected as well.

The former US diplomat explained that the EU will be facing serious energy shortages and rising prices. He added that Berlin, for instance, is already busy calculating the costs of ensuring it can see itself through the coming months.

According to Walker, other EU member states are also taking measures now to cushion the impact of the projected energy shortfalls in the coming months.

For Ukraine, there is little ground for optimism either, with extremely hard times still ahead, as the former special representative put it. Walker attributed this to the fact that the military conflict is set to drag on.

He said he anticipated the fighting continuing well into next spring or even summer. However, he commended Ukraine for the “progress” the country has made so far.

Walker also emphasized that the authorities in Washington appear to have faith in Kiev and its commitment to democracy, and, therefore, are willing to continue to support the country in its fight against Russia.

He noted that considerable sums of money have been earmarked to this end in America’s budget for this fiscal year and the next.

Various Ukrainian officials have repeatedly offered their predictions as to when the conflict will end, which range from in several months up to several years.

The Kremlin, meanwhile, has made it clear on several occasions that Moscow did not set any deadlines in its military operation, adding that the offensive will continue until Russia reaches its goals in Ukraine.
カート・ウォーカー氏はウクライナのメディアに対し、武力衝突は来年まで続くと思うと語った。

ウクライナ、ヨーロッパ、ロシアは厳しい冬を迎えることを覚悟しなければならない、と米国のカート・ウォーカー前ウクライナ特別代表は警告し、戦闘が続く可能性が高く、エネルギー危機が迫っていると述べた。しかし、ウォーカー氏は、米国はどんな状況でもキエフに寄り添い続けるだろうと述べた。

ウォーカー氏は、日曜日に発表されたウクライナのメディアとのインタビューで、これからの冬はウクライナとEUの双方にとって厳しいものになり、ロシアも同様に悪影響を受けるだろうと率直に述べた。

米国の元外交官は、EUは深刻なエネルギー不足と価格上昇に直面するだろうと説明した。また、ベルリンなどでは、今後数カ月を乗り切るためのコスト算出に追われているという。

ウォーカーによると、他のEU加盟国も、今後数ヶ月のエネルギー不足の影響を緩和するために、現在対策をとっているという。

ウクライナについても、楽観は許されない。ウォーカー氏は、その理由を「軍事衝突が長引くからだ」と指摘する。

ウォーカー氏は、来年の春から夏にかけても戦闘が続くと予想したという。しかし、ウクライナのこれまでの「進歩」を評価した。

ウォーカー氏はまた、ワシントン当局はキエフとその民主化へのコミットメントを信頼しているようであり、それゆえロシアとの戦いにおいて同国を引き続き支援する意思があることを強調した。

ウォーカー氏は、アメリカの今年度と来年度の予算には、この目的のために相当額の資金が計上されていることを指摘した。

ウクライナ側は、紛争がいつ終わるかについて、数ヶ月から数年後まで様々な予測を繰り返し発表している。

一方、クレムリンは、モスクワが軍事作戦に期限を設けていないことを何度か明らかにし、ロシアがウクライナで目標を達成するまで攻勢は続くと付け加えた。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

️USA is preparing their new dog,since Ukraine now dog is without teeth

The US military department noted that Poland is now a leader in deterring "Russian aggression." That is why the United States actively maintains contact with Poland, and not with France or Germany. pic.twitter.com/ZwVDBnuzRK

— AZ (@AZmilitary1) August 7, 2022