Wall Street is collapsing: ずくなしの冷や水

2022年07月30日

Wall Street is collapsing

Wall Street is collapsing – NYC mayor
Eric Adams contradicted US President Biden’s claims that the economy is fine before later backtracking
The US has entered a recession, New York Mayor Eric Adams said on Thursday, contradicting earlier claims by President Joe Biden that the economy is “on the right path.”

“We are in a financial crisis like you can never imagine… Wall Street is collapsing; we are in a recession,” Adams said at a New York event hosted by nonprofit Project Hospitality, as cited by Hamodia news outlet.

“You tell me what to take off the plate if you want me to put something else on the plate. I’m coming to you as a city and saying, ‘This is how much we have, that’s it,” he proclaimed.

The top city official’s statements come in contrast with the assurances that Biden gave earlier the same day, stating that despite the fact “the economy is slowing down,” Washington’s efforts to battle soaring inflation in the country put it “on the right path.”

Both Adams and Biden were commenting on official figures released earlier on Thursday that showed that the US economy has shrunk for two consecutive quarters, which is considered a sign of a recession.

The New York mayor later amended his words, however, stating that it is the president’s prerogative to describe the state of the economy.

“The president will make a determination on the official title of where we are; that’s the president, and I follow the lead of the president. We’re dealing with tough economic times, but we’re going to get through it, because I trust in the president,” he told the media.

For more stories on economy & finance visit RT's business section
エリック・アダムスは、後に引き返す前に、経済は良好であるというバイデン大統領の主張に反論した
米国は景気後退に突入した、とニューヨークのエリック・アダムス市長は木曜日に述べ、経済は「正しい道を進んでいる」というジョー・バイデン大統領の以前の主張に反論した。

「私たちは想像を絶するような金融危機に陥っています…ウォール街は崩壊しています。ハモディアの報道機関が引用したように、非営利団体のプロジェクト・ホスピタリティが主催するニューヨークのイベントでアダムズ氏は語った。

「プレートに何か他のものを置いてほしい場合は、プレートから何を外すかを教えてください。私は都市としてあなたのところに来て、「私たちが持っているのはこれだけです」と彼は宣言しました.

市当局者の声明は、「経済は減速している」という事実にもかかわらず、同国で急増するインフレと闘うワシントンの取り組みは「正しい道」にあると述べたバイデンが同日早く与えた保証とは対照的です。

アダムズとバイデンの両氏は、米国経済が2四半期連続で縮小したことを示す木曜日に発表された公式統計についてコメントしており、これは景気後退の兆候と考えられています.

しかし、ニューヨーク市長は後に彼の言葉を修正し、経済の状態を説明するのは大統領の特権であると述べた.

「大統領は、私たちがどこにいるかの正式な肩書について決定を下します。それが大統領で、私は大統領の指示に従います。私たちは厳しい経済状況に直面していますが、私は大統領を信頼しているので、それを乗り越えるつもりです」と彼はメディアに語った.

経済と金融に関するその他の記事については、RT のビジネス セクションをご覧ください。
Googleによる翻訳
posted by ZUKUNASHI at 10:46| Comment(0) | 国際・政治
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。