Ukraine weapons smuggling allegations

Brussels comments on Ukraine weapons smuggling allegations
The EU has no reason to doubt Kiev will keep weapons off the black market, a senior official said

A senior EU foreign affairs spokesman appeared to brush aside concerns by member states that weapons supplied to Ukraine were finding their way to the black market. In an interview published on Thursday by a Ukrainian news website, Peter Stano said the EU had “no reason not to trust” Kiev on the matter.

The news outlet, Ukrinform, asked Stano for comments after “speculative assumptions have appeared” in the Western media “over the risk of smuggling the weapons supplied to Ukraine by Western partners.” Ukrinform didn’t specify which articles it was referring to.

But the Financial Times reported on Tuesday that EU member states were concerned over the whereabouts of the arms. The British newspaper said Western nations want Ukraine to have a more robust system for tracking weapons it receives to fight Russia.

“All these weapons land in southern Poland, get shipped to the border and then are just divided up into vehicles to cross: trucks, vans, sometimes private cars,” a Western official was cited by the FT as saying. “And from that moment we go blank on their location and we have no idea where they go, where they are used or even if they stay in the country.”

Stano told Ukrinform that the EU’s military “assistance is subject to strict controls and safeguards, including after it has been delivered,” and expressed certainty that Kiev was properly handling the arms it receives.

“We have no reason not to trust the Ukrainian Government which is leading a fight to defend the country and the Ukrainian people against a brutal aggressor,” he was cited as saying.

Warnings that arms sent to Ukraine may end up on the black market came from organizations like Interpol, and Europol. Police officials in some nations like Sweden also spoke about the danger posed by arms trafficking from Ukraine.

According to an RT investigation, West-supplied weapons like the NLAW shoulder-fired anti-tank missile or the Switchblade ‘kamikaze drone’ are readily offered by gun smugglers on the Darknet.

The EU official appeared to address the issue by accusing Russia of diverting them.

“Let’s not forget that the weapons deliveries to Ukraine are a potential target of hostile action” by Russia, he stated.

When prompted by the outlet, Stano appeared to dismiss smuggling concerns as nothing more than Russian disinformation.

“Basically anything that comes out of the Kremlin and from the Ministries of Defense and Foreign Affairs, is a massive propaganda and very often simply lies,” he claimed.

The EU has so far provided 2 billion euros worth of military aid to Ukraine through the European Peace Facility.
EUは、キエフが武器を闇市場から排除することを疑う理由はない、と高官が述べた。

EUの外務報道官は、ウクライナに供給された武器が闇市場に流れているという加盟国の懸念を払拭したようだ。ウクライナのニュースサイトが木曜日に掲載したインタビューで、ピーター・スタノ氏は、この件に関してEUはキエフを「信用しない理由はない」と述べた。

このニュースサイトUkrinformは、西側メディアで「西側パートナーからウクライナに供給された武器の密輸のリスクについて」「推測が現れた」後、スタノ氏にコメントを求めている。ウクリンフォルムは、どの記事を指しているのかは明記していない。

しかし、フィナンシャル・タイムズ紙は火曜日に、EU加盟国が武器の行方を懸念していると報じた。英紙は、西側諸国はウクライナがロシアと戦うために受け取る武器を追跡するための、より強固なシステムを持つことを望んでいると述べた。

「これらの兵器はすべてポーランド南部に上陸し、国境まで輸送された後、トラックやバン、時には自家用車など、渡るための車両に分けられる」と、西側諸国の当局者がFTに語ったことを引用している。「そして、その瞬間から、彼らの居場所が分からなくなり、どこに行くのか、どこで使われるのか、国内に留まっているのかさえも分からなくなるのです」。

スタノは、EUの軍事援助は、「引き渡された後も含めて、厳格な管理と保護措置の対象である」とウクライナに語り、キエフが受け取った武器を適切に扱っていることに確信を示した。

「残忍な侵略者から国とウクライナ国民を守るための戦いをリードしているウクライナ政府を信頼しない理由はない」と述べたことが引用されている。

ウクライナに送られた武器が闇市場に出回る可能性があるという警告は、インターポールやユーロポールのような組織からも出されている。スウェーデンなど一部の国の警察当局者も、ウクライナからの武器密売がもたらす危険について語った。

RTの調査によると、肩撃ちの対戦車ミサイルNLAWや「神風ドローン」スイッチブレードのような西側が供給した武器が、ダークネット上の銃密輸業者によって容易に提供されているという。

EU当局者は、ロシアがそれらを横流ししていると非難することで、この問題に対処しているように見えた。

"ウクライナへの武器納入は、ロシアによる敵対行動の対象になりうるということを忘れてはならない "と述べた。

同誌に促されたシュターノ氏は、密輸の懸念はロシアの偽情報に過ぎないと断じたようだ。

「基本的に、クレムリンや国防省、外務省から出てくるものはすべて、大規模なプロパガンダであり、単なる嘘であることが非常に多い」と主張した。

EUはこれまで、欧州平和ファシリティを通じて、ウクライナに20億ユーロ相当の軍事援助を提供してきた。