ウクライナ全土で大規模な徴兵狩り

Ukraine replenishes combat losses with convicts and women – RT source
Draft notices are said to being handed to people in the streets, eateries, and beaches amid conflict with Russia
A large-scale hunt for conscripts is underway across Ukraine amid the military conflict with Russia, a source within Kiev’s military has told RT Russian. Ukraine is reportedly unscrupulous about those being recruited and the means of delivering draft notices to them.

The military recruiters are now allowed to hand out draft notices to people not only at their place of residence, but also in the streets, restaurants, entertainment facilities and anywhere else.

“Ukraine needs fresh manpower,” an employee of an active recruiting station in Kiev, who chose to remain anonymous, told RT. Draft notices are “being given in public places – everyone knows that. It happens at malls, recreation areas, gas stations – it doesn’t matter where. The goal is to recruit as many people as possible for the military reserve,” he said.

A man from the south-eastern Zaporozhye Region recalled how he and his friend were stopped at a checkpoint and told to present their military IDs, which they didn’t have. The duo was only released by the troops by promising they would go to the recruitment stations right away and obtain the necessary papers.

“Now we are hiding in a small village. We mainly stay indoors. There’s no talk of going to the city,” he revealed. The man he knew could face criminal charges over this behavior, but he said that it was still better than going to the front.

All males, aged between 18 and 60, have been told to stay in the country and fight after Russia launched its military operation in Ukraine in late February.

In the Black Sea port of Odessa, the locals, who are dodging service, have set up a special channel on Telegram to share real-time data on the areas where the draft notices are being handed out in the city.

The health condition of the recruits apparently also doesn’t bother Kiev authorities too much. The medical examination includes “only four doctors: A surgeon, a neurologist, a psychiatrist, and an ophthalmologist. No in-depth checks are being carried out. Doctors only ask questions, that's all,” one draftee told RT.

The recruits are being given the most basic training, if any, and mainly assigned to territorial defense formations intended to carry out guard duties in the home front. But there have been more and reports in recent weeks of such units being sent to Donbass to face the advancing Russian forces.

According to the law, which has been put forward by Ukrainian President Volodymyr Zelensky, Ukrainian women who hold certain jobs should now also obtain military registration, and are faced with a fine if they fail to do so. Getting a new job has also been made impossible for them without the relevant papers from the recruitment station.

Those women can only be assigned civilian roles in the Defense Ministry, but in some parts of Ukraine, volunteer female units are being formed with the aim of actually going to the front. The mayor of the western city of Ivano-Frankivsk announced in April that the local all-women battalion would “fight alongside men.”

Inmates of Ukrainian prisons have also been used as a source of manpower by Kiev authorities. In late May, the country’s justice minister announced that 363 convicts were released so they could join the military. Prisoners went through thorough screenings to ensure they posed no danger, he insisted.
Ukraine gives update on combat losses READ MORE: Ukraine gives update on combat losses

Such a massive draft campaign is due to heavy losses suffered by the Ukrainian army, military expert Colonel Viktor Baranets told RT.

“There are not enough contract soldiers and officers. The personnel shortage in the Ukrainian army is increasing because during the special operation a large number of seasoned Nazis were put out of action. And those reservists, who are now sent into battle aren’t fit for the task. But, more importantly, there are staff shortages not only in the military, but also in territorial defense. That’s why even women are being called up too,” Baranets explained.

Earlier this month, Zelensky’s top aide Mikhail Podolyak revealed that the Ukrainian military was losing up to 100 to 200 troops daily in the battle for the Donbass. Defense Minister Alexey Reznikov refused to give an exact number of Kiev troops killed in the fighting, but said he hoped the figure was below 100,000.
ロシアとの軍事衝突の中、ウクライナ全土で大規模な徴兵狩りが行われていると、キエフ軍内の情報筋がRTロシアに語った。ウクライナは、徴兵される者と徴兵通知を届ける手段について、無節操であると伝えられている。

軍隊の勧誘員は、居住地だけでなく、街頭やレストラン、娯楽施設など、どこでも徴兵の通知を配ることができるようになったのだ。

「ウクライナは新鮮な人材を必要としている」と、キエフにある現役の徴兵所の職員（匿名を選択）はRTに語った。徴兵制の告知は「公共の場で行われている。誰もが知っていることだ。ショッピングモールやレクリエーション施設、ガソリンスタンドなど、どこでもいいのです。目的は、できるだけ多くの人を予備役としてリクルートすることです」と彼は言った。

南東部ザポロジエ州の男性は、友人と一緒に検問所で呼び止められ、軍人証を提示するように言われたが、持っていなかったと振り返った。二人は、すぐに徴兵所に行って必要な書類を手に入れると約束することで、隊員から解放された。

「今、私たちは小さな村に隠れています。主に室内にいる。都会に出るという話もない」と明かした。彼の知人は、この行動で刑事責任を問われる可能性もあるが、「それでも前線に行くよりはましだ」と言っていた。

ロシアが2月下旬にウクライナで軍事作戦を開始した後、18歳から60歳までのすべての男性は、国内にとどまって戦うよう指示されている。

黒海の港町オデッサでは、兵役逃れの地元の人たちがテレグラムで特別チャンネルを立ち上げ、徴兵通知が配られる地域のデータをリアルタイムで共有している。

新兵の健康状態も、どうやらキエフ当局はあまり気にしていないようだ。健康診断には「4人の医師しかいない。外科医、神経科医、精神科医、眼科医。綿密な検査は行われていない。医師はただ質問をするだけです」と、ある徴兵者はRTに語った。

新兵は、あったとしても最も基本的な訓練を受け、主に国内戦線での警備任務を遂行することを目的とした領土防衛隊に配属されている。しかし、ここ数週間、このような部隊がドンバスに送られ、進撃するロシア軍と対峙しているとの報告が増えている。

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が提唱したこの法律によると、特定の職業に就くウクライナ人女性は現在、軍登録も取得しなければならず、それを怠ると罰金を科されることになる。また、新しい仕事を得るにも、徴兵所からの関連書類がなければ不可能になった。

彼女たちに与えられるのは国防省の文官としての役割だけだが、ウクライナの一部では、実際に前線に出ることを目的とした女性ボランティア部隊が結成されている。西部のイワノフランキフスク市の市長は4月、地元の女性だけの大隊が "男性と一緒に戦う "と表明した。

ウクライナの刑務所の囚人もキエフ当局の人手として利用されてきた。5月下旬、同国の法務大臣は、363人の受刑者を釈放し、軍隊に参加できるようにしたと発表した。囚人たちは、危険のないことを確認するために徹底的な審査を受けたと、彼は主張した。
ウクライナ、戦闘損失に関する最新情報を発表 続きを読む ウクライナは、戦闘損失に関する最新情報を提供する

軍事専門家のビクトール・バラネツ大佐はRTに、このような大規模な徴兵キャンペーンは、ウクライナ軍が被った大きな損失のためであると語った。

「契約兵や将校が足りないのです。特別作戦の間、大量のベテランナチが活動停止に追い込まれたため、ウクライナ軍の人員不足はますます深刻化している。そして、今戦場に送り込まれる予備兵たちは、その任務に適していないのです。しかし、それ以上に重要なのは、軍だけでなく領土防衛の分野でも人手不足が起きていることです。だから女性だって召集されるんだ」とバラネッツは説明した。

今月初め、ゼレンスキー氏の最側近ミハイル・ポドリヤク氏は、ドンバスの戦いでウクライナ軍は毎日最大100〜200人の兵士を失っていることを明らかにした。アレクセイ・レズニコフ国防相は、戦闘で死亡したキエフ軍の正確な人数を明かすことを拒否したが、その数字が10万人以下であることを望むと述べた。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

海外には、日本のような戸籍制度や住民登録制度がないか、あるいは不備なところがあり、市民であることを証するのは、パスポートだけというところが多いのです。

ですから、そのような国では、役所が登録された住民について赤紙を送ってくる仕組みとはなっていないのです。

次の動画では、白い服の男性がリクルーターから逃げる様子です。

So the #Ukrainian army now does physical tests even prior to drafting You can see the desire of young recruit to be drafted by how well he is doing on the physical test. #RussiaUkraineWar #Ukraine pic.twitter.com/kxly9mmAy5

— Trololino (@Trololin0) June 18, 2022