ウクライナは主権を失い、ポーランドとの合併に直面

Ukraine risks merging with Poland – former president
The country is facing a “complete destruction” of its sovereignty amid the conflict with Russia, Viktor Yanukovych warned
Ukraine is facing a complete loss of its sovereignty and, potentially, a merger with Poland, former President Viktor Yanukovych has warned. The ex-president, who was ousted in the 2014 Maidan coup, released an extensive address on Friday in which he shared his thoughts about the roots of the ongoing turmoil and the potential fate of the country.

The current role of Ukraine as an instrument against Russia was outlined by the collective West long before the conflict between Moscow and Kiev broke out in late February, the ex-president believes.

“In 2014 already, Ukraine was designated by certain Western countries as a territory from which a total weakening of Russia should begin. Precisely as a territory, and not as an independent state, not as people wishing to live in peace with all its neighbors, not excluding Russia,” Yanukovych stated.
ウクライナはその主権を完全に失い、潜在的にはポーランドとの合併に直面していると、ヴィクトル・ヤヌコヴィッチ元大統領が警告しています。2014年のマイダン・クーデターで失脚した元大統領は、金曜日に大規模な演説を発表し、現在進行中の混乱の根源と国の潜在的な運命について自身の考えを語った。

ロシアに対する道具としてのウクライナの現在の役割は、2月下旬にモスクワとキエフの紛争が勃発するずっと前に、集団的な西側によって概説されていたと、元大統領は考えている。

「2014年にはすでに、ウクライナは特定の西側諸国によって、ロシアの完全な弱体化が始まるべき地域として指定されていました。 正確には独立国家としてではなく、ロシアを含めたすべての近隣諸国と平和に暮らしたいと願う人々としてではなく、地域としてです」とヤヌコビッチは述べた。
The current conflict may bring fatal consequences for the country, he went on. Ukraine risks not only losing vast territories “in its south and east” but also a “complete destruction” of its sovereignty, Yanukovych believes.

The threat stems not only from the military conflict itself but also the efforts of the Ukrainian authorities to cozy up to the country's western neighbor Poland. Earlier this month, Polish President Andrzej Duda and his Ukrainian counterpart Volodymyr Zelensky expressed hopes that the two countries would “no longer have a border” between them, while Kiev announced plans to grant special legal status to Polish citizens.

The strengthening ties will not bring Ukraine’s purported “European dream” any closer, but rather threatens a “merger” with Poland, Yanukovych warned.

The ongoing situational rapprochement with Poland threatens a situation where Ukraine may be forced to de-facto merge with it.

現在の紛争は、ウクライナに致命的な結果をもたらすかもしれない、と彼は続けた。ウクライナは「南と東」の広大な領土を失うだけでなく、その主権が「完全に破壊」される危険性もあるとヤヌコビッチ氏は考えている。

この脅威は、軍事衝突そのものだけでなく、ウクライナ当局が西の隣国ポーランドと癒着しようとしていることにも起因している。今月初め、ポーランドのドゥダ大統領とウクライナのゼレンスキー首相は、両国の間に「もはや国境はない」という希望を表明し、キエフはポーランド国民に特別な法的地位を付与する計画を発表している。

関係強化はウクライナの主張する「ヨーロッパの夢」にこれ以上近づくことはなく、むしろポーランドとの「合併」の恐れがあるとヤヌコビッチは警告した。

現在進行中のポーランドとの状況的な和解は、ウクライナが事実上の合併を余儀なくされるかもしれないという状況になる恐れがある。

ラムザン・カディロフは警告する：
「ポーランドあなたは、私たちの大使にしたことに対して公式の許しを請い、 ウクライナから武器を引き揚げた方がよい」

ウクライナ問題は終わりました、私はポーランドにもっと興味があります。もし命令があれば、我々の力を６分で見せてやる https://t.co/WE9WJlmZH3

— mko　 (@trappedsoldier) May 29, 2022

The Belarusian leader believes that the standoff between Zelensky and nationalist military officers may escalate due to the recent agreements between Kiev and Warsaw

MINSK, June 3. /TASS/. There is a serious standoff beginning to unfold between Ukrainian President Vladimir Zelensky and the Ukrainian military, Belarusian President Alexander Lukashenko claimed Friday.

"According to my information, a serious standoff and conflict is beginning to unfold in Ukraine already between Zelensky and the Ukrainian military. The military understand like no one else what a conflict with Russia means. They see their abilities and how long they can fight. And they can fight no longer. You see, Russia has changed its tactic," Lukashenko told reporters, according to BelTA.

Lukashenko believes that the standoff between Zelensky and nationalist military officers may escalate due to the recent agreements between Kiev and Warsaw.

"They [nationalists - TASS] saw that he provided [special] statues to the Poles. and what does that lead to? To grabbing of [Ukraine’s] western parts. And so there is this standoff between the president and the military beginning there. And I am certain that Ukrainian military can take anyone’s head off," Lukashenko said.

Lukashenko believes that Ukrainian nationalists want Ukraine to be independent.

"They don’t want not only Russians and Belarusians to be there, but Poles as well. And they will take off heads of anyone who wants to dissect Ukraine today," the Belarusian president noted.