イランがロシアに鉄鋼と引き換えに自動車部品やガスタービンを提供

TEHRAN, May 27. /TASS/. Iran is ready to enter barter arrangements with Russia, offering car parts and gas turbines in exchange for steel, Press TV reported citing Iranian trade and industries minister Reza Fatemi Amin.

Speaking on the sidelines of a Russian-Iranian joint economic and trade cooperation commission meeting, the minister said the Islamic Republic may use barter arrangements to obtain raw materials necessary for the country’s metals and mining industries. The country needs zinc, aluminum, lead and steel, he said.

In return, Iran can supply car parts and gas turbines to Russia, Amin said.

In his words, the sides also agreed on deliveries of spare parts and repairs of turbines used by Russian power plants. Apart from that, the countries agreed to study options of barter deals on a wide range of commodities and raw materials.

Russian Deputy Prime Minister Alexander Novak arrived in Iran on a working visit on May 25.
テヘラン、5月27日。/イランはロシアと物々交換を行う用意があり、鉄鋼と引き換えに自動車部品やガスタービンを提供すると、プレスTVがイランのレザ・ファテミ・アミン貿易・産業相の発言として報じた。

同大臣は、ロシアとイランの共同経済貿易協力委員会の会議の傍らで、同国の金属・鉱業に必要な原材料を得るために物々交換を利用する可能性があると述べた。同国は亜鉛、アルミニウム、鉛、鋼鉄を必要としているという。

その見返りとして、イランはロシアに自動車部品とガスタービンを供給することができるとアミン大臣は述べた。

また、ロシアの発電所で使用されるタービンのスペアパーツの供給と修理についても合意しました。それとは別に、両国は、幅広い商品と原材料の物々交換のオプションについて研究することに合意しました。

ロシアのアレクサンダー・ノヴァク副首相は、5月25日にイランを公式訪問した。

⚙️ Ultramodern Iranian turbines are replacing German Siemens turbines in Russia.

Germany cedes its place to Iran as a supplier of power plant parts pic.twitter.com/EphPXbmlWQ

— AZ (@AZmilitary1) July 30, 2022