ウクライナに関連した各種情報　3: ずくなしの冷や水
<< ゲラシモフとミリーが電話会談 | TOP | モンキーポックスについて知っておくべきこと >>

2022年05月21日

ウクライナに関連した各種情報　3



【独自】アメリカ・CDCの広域拠点を東京に設置 バイデン大統領訪日にあわせ発表へ
アメリカのバイデン大統領の来日にあわせて、アメリカのCDC=疾病対策センターの広域拠点を東京に設置する方針が発表される見通しであることがわかりました。
日米の政府関係者によりますと、22日からのバイデン大統領の来日にあわせて、アメリカのCDC=疾病対策センターの東京オフィスの設置を発表する方向で最終調整しているということです。
CDCの東京オフィスは日本など東アジアとオセアニアを管轄する方向で、新型コロナなど公衆衛生の様々な課題に取り組むほか、次に感染症が大流行した際の対応にもあたる方針です。

Ukraine’s boats attack ships evacuating Ukrainian troops who surrendered on Snake Island
Russian Defense Ministry Spokesman Igor Konashenkov added that the boats could have been directed by US drones

MOSCOW, February 26. /TASS/. At least 16 Ukrainian naval boats attempted to attack the Black Sea Fleet ships that were evacuating the Ukrainian troops who had laid down their arms and surrendered on Snake Island, Russian Defense Ministry Spokesman Igor Konashenkov said at a briefing on Saturday.

He added that the boats could have been directed by US drones.

"On the evening of February 25, during the evacuation of 82 Ukrainian troops who had voluntarily laid down their arms on Snake Island, 16 boats belonging to the Ukrainian Navy tried to attack the ships of the Black Sea Fleet by using swarming tactics, " Konashenkov said adding that some of the boats used civilian vessels as shields.

According to the spokesman, the Ukrainian boats attacked to take revenge on those who had surrendered and to shift the blame for the prisoners’ deaths on Russia.

"As a result of the naval battles, 16 boats of the Ukrainian Navy were destroyed. None of the 82 Ukrainian troops from Snake Island were injured," he added.

Konashenkov pointed out that the Ukrainian naval boats could have been guided by US drones.

"I would like to focus your attention that during the attack of Ukrainian boats, US strategic unmanned aerial vehicles (UAV) Global Hawk and MQ-9A Reaper were hovering over the area of provocation. It is highly likely that the American UAVs were directing the Ukrainian boats against the ships of the Russian Black Sea Fleet," Konashenkov said.
ウクライナのボートがスネーク島で降伏したウクライナ軍を避難させる船を襲撃
ロシア国防省のイーゴリ・コナシェンコフ報道官は、ボートは米国のドローンによって指示された可能性があると付け加えた

モスクワ、2月26日。/ロシア国防省のイーゴリ・コナシェンコフ報道官は、土曜日のブリーフィングで、少なくとも16隻のウクライナ海軍のボートが、スネーク島に降伏したウクライナ軍を避難させている黒海艦隊の船を攻撃しようとした、と述べた。

彼は、ボートは米国のドローンによって指示された可能性があると付け加えた。

「2月25日夜、スネーク島に投降したウクライナ軍82人の避難中に、ウクライナ海軍に所属する16隻の船が、黒海艦隊の船を群れ戦術で攻撃しようとした」コナシェンコフは、船の一部は民間船を盾にしたと述べた。

報道官によると、ウクライナの船は、降伏した船への復讐と、捕虜の死の責任をロシアに転嫁するために攻撃したとのことである。

「海戦の結果、ウクライナ海軍のボート16隻が破壊された。スネーク島のウクライナ軍82人は誰一人負傷していない」と付け加えました。

コナシェンコフ氏は、ウクライナ海軍のボートは米国の無人偵察機によって誘導された可能性があると指摘した。

「ウクライナの艦艇が攻撃されている間、米国の戦略的無人航空機（UAV）グローバルホークとMQ-9Aリーパーが挑発地域上空をホバリングしていたことに注目したい。アメリカのUAVがウクライナの船をロシア黒海艦隊の船に向けるよう指示した可能性が高い」とコナシェンコフ氏は述べた。
Deeplによる機械翻訳
・・・少し古い記事ですが、早くから米軍に指揮されたウクライナ軍は、降伏した兵士は死んでもかまわない、さらに言えば見せしめで危険にさらす方針をとっていたようです。

Ukraine expects half of last year's harvest in 2022, says minister
The minister also warned that the next soil campaign of winter crops is under serious threat due to the situation around Ukraine
2022年のウクライナの穀物収穫見込み半減。次期作付けに懸念

‘I’m wondering when we voted to go to war?’ – US Congressman
Chip Roy accused his fellow lawmakers of waging a “proxy war” so they can “look all fancy with our blue and yellow ribbons”
Congressman Chip Roy (R-Texas) has condemned House Majority Leader Steny Hoyer for stating that the US is “at war,” presumably with Russia. Roy hammered Democrats and Republicans alike for deepening America’s involvement in the Ukraine conflict in order to “feel good about ourselves.”

In a video clip posted by Roy’s press office on Wednesday, the Texas Republican took aim at Hoyer for declaring on Friday that the US is “at war,” and that critics of the Democratic Party should “focus on the enemy” instead of rising energy costs at home.

“When I hear the majority leader of the other party say ‘a time of war’...I’m wondering when we voted to go to war?” Roy said.

“If we're gonna have a proxy war, and we're gonna give $40 billion to Ukraine, because we want to look all fancy with our blue and yellow ribbons and feel good about ourselves, maybe we should actually have a debate in this chamber,” he continued.
チップ・ロイは、同僚議員たちが「代理戦争」を仕掛けていると非難し、「青と黄色のリボンをつけて派手に見えるように」している。
チップ・ロイ下院議員（テキサス州選出）は、ステニー・ホイヤー下院院内総務が、米国はおそらくロシアと「戦争中」であると述べたことを非難した。ロイは、民主党も共和党も同様に、"自分たちの気分を良くするために "ウクライナ紛争にアメリカの関与を深めていると非難した。
ロイのプレスオフィスが水曜日に投稿したビデオクリップで、テキサス共和党員は、金曜日にアメリカが「戦争中」であると宣言したホイヤーを狙い、民主党の批判者は、国内のエネルギーコストの上昇ではなく、「敵に注目」すべきだと述べた。
"他党の多数党党首が「戦時」と言うのを聞くと...我々はいつ戦争に投票したのかと思うね" とロイは言った。
「もし我々が代理戦争をして、ウクライナに400億ドルを与えるのなら、それは我々が青と黄色のリボンをつけて派手に見せたいからで、我々自身のことを良く思いたいからで、多分我々はこの議場で実際に議論する必要がある」と彼は続けた。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。


Another NATO state wants to block Sweden and Finland from joining
Following Turkey’s move, Croatia’s president also seeks a better deal with the bloc if Zagreb votes to invite the Nordic states
Croatian President Zoran Milanovic plans to instruct Ambassador Mario Nobilo, the country’s permanent representative to NATO, to block the accession of Finland and Sweden to the decades-old military alliance, he said Wednesday.
Refusing consent would turn the international community’s attention to problems facing ethnic Croats in neighboring Bosnia and Herzegovina, Milanovic told reporters. Under the current election laws, Croat representatives tend to get elected with the votes of Bosnian Muslims, also known as Bosniaks. Zagreb is pushing to revise this.
“I have said before, Croats in Bosnia are more important to me than the entire Russian-Finnish border,” Milanovic said.
・・・よく分からないです。
West views Ukraine as ‘expendable’ – Russia
The US, EU and their allies don’t care about Kiev’s fate, Sergey Lavrov insists
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has revealed what he believes to be the real attitude of the Western powers towards Ukraine during the ongoing conflict in the country.

“Nobody cares about Ukraine. Ukraine is an ‘expendable material’ in the proxy war against Russia. There can be no doubts about it now. It has been voiced publicly,” Lavrov said during a speech at the New Horizons education marathon in Moscow on Tuesday.

The minister reminded about the EU’s top diplomat, Josep Borrell, insisting last month that “this war will be won on the battlefield,” referring to the conflict between Moscow and Kiev.

“The English, the Americans, presidents, prime ministers, ministers are saying: ‘We have no right to allow Russia to win. Russia must suffer defeat,’” he added.
US Secretary of Defense Lloyd Austin openly acknowledged in April that, by helping the Kiev government with weapons, funds and intelligence, Washington was trying to see “Russia weakened to the degree that it can't do the kinds of things that it has done in invading Ukraine.”

Such statements meant that “war has been declared by them [the US, EU and their allies], and it’s not between Russia and Ukraine, but between the West and Russia,” Lavrov pointed out.

“You know, it has already become a common expression that ‘the West is ready to fight to the last Ukrainian.’ It’s very accurate,” he added.

The foreign minister’s words echoed those by Kremlin spokesman Dmitry Peskov, who spoke at the same event earlier on Tuesday.

“What they do is war,” he said about the West imposing draconian economic sanctions on Moscow, arming the Ukrainian neo-Nazis and providing Kiev’s army with intel to attack Russian troops.
欧米はウクライナを「消耗品」として見ている-ロシア
米国、EU、その同盟国はキエフの運命に関心がない、とセルゲイ・ラブロフ外相は主張する。
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、ウクライナで進行中の紛争において、西側諸国がウクライナに対してとっている本当の態度について明らかにした。

"誰もウクライナのことなど気にしていない。ウクライナは、対ロシア代理戦争における『消耗品』である。今となっては疑う余地もない。これは公然と言われていることだ」と、ラブロフは火曜日にモスクワで開催された教育マラソン「ニュー・ホライズンズ」でのスピーチで述べた。

同大臣は、EUのトップ外交官であるジョゼップ・ボレル氏が先月、モスクワとキエフの間の紛争について「この戦争は戦場で勝利する」と主張したことを想起させた。

イギリス人、アメリカ人、大統領、首相、閣僚たちは、『ロシアに勝たせる資格はない。ロシアは敗北を喫しなければならない』と言っている」と付け加えた。
ロイド・オースティン米国防長官は4月、キエフ政府に武器や資金、情報を提供することで、「ロシアがウクライナに侵攻したようなことができない程度に弱体化する」ことを狙っていると公然と認めた。

このような発言は、「彼ら（米国、EU、その同盟国）によって宣戦布告され、ロシアとウクライナの間ではなく、西側とロシアの間にある」ことを意味するとラブロフは指摘した。

"西側は最後のウクライナ人まで戦う用意がある "というのは、すでに一般的な表現になっていますよね。非常に正確だ」と付け加えた。

外相の言葉は、火曜日に同じイベントで演説したクレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官の言葉と同じだった。

西側諸国がモスクワに厳しい経済制裁を課し、ウクライナのネオナチを武装させ、キエフ軍にロシア軍を攻撃するための情報を提供していることについて、「彼らがやっていることは戦争だ」と述べた。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

Laser weapons used in Ukraine – Russia
Hi tech tools can burn through targets up to 5km away, a top official outlined
Russia has developed its own anti-drone laser capability and is already using it in Ukraine, Deputy Prime Minister Yury Borisov claimed in an interview on Wednesday. It has a range of 5km and was nicknamed Zadira, or ‘troublemaker’ in Russian, he said. He didn’t disclose any other details about the new device.

The revelation came as Borisov was discussing the advanced weapons being developed in Russia. He compared the new tool to Peresvet, a laser system first unveiled by President Vladimir Putin in 2018, the exact purpose of which was not explained at the time.

The official confirmed that the Peresvet was designed to disable optic sensors, including on spy satellites orbiting the earth as high as 1,500 km.
・・・5km先のドローンの光学センサーを破壊できると。










posted by ZUKUNASHI at 01:03| Comment(0) | ウクライナ
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。