ウクライナ軍約16,000人がセベロドネツクとリシチャンスク付近で包囲される

LNRによると、ウクライナ軍の軍人約16,000人がセベロドネツク-リシチャンスク付近で包囲されている。 https://t.co/QptzzhwJe8

— The daily olivenews (@olivenews) May 17, 2022

リアノーボスチの記事によるとセベロドネツクとドネツ川をはさんだ反対側にあるリシチャンスクの近辺でウクライナ軍兵士約16000人が、ロシア軍とルガンスク軍に包囲されたということのようです。この地域の西ではドネツ川を渡ろうとしたウクライナ軍が大きな被害を出しました。
2022年05月16日
セベロドネツクの渡河激戦

包囲されてもウクライナ軍は援軍を送ってきません。空からの援護もなしですから、包囲された兵士は投降するしかない。すでに捕獲が始まっているのでしょう。

リアノーボスチの記事
Около 16 тысяч солдат ВСУ попали в котел под Северодонецком и Лисичанском
МВД ЛНР сообщило о взятии в котел до 16 тысяч солдат ВСУ под Лисичанском и Северодонецком

МОСКВА, 17 мая − РИА Новости. Более 15 тысяч украинских солдат и наемников оказались в котле под Северодонецком и Лисичанском в Луганской Народной Республике, заявил помощник министра внутренних дел ЛНР Виталий Киселев в эфире Первого канала.
"Тысяч 15-16 в полном объеме будет", − сказал он, отвечая на вопрос ведущего, действительно ли в районах этих городов в котле оказалась "огромная группировка националистов из ВСУ".

Киселев уточнил, что подразделения противника насчитывают менее 20 тысяч бойцов, о чем писали некоторые украинские источники.

Помощник министра также добавил, что еще вчера демонстрировал запрещенные боеприпасы, найденные в Рубежном, которые, предположительно, используют наемники.
Он подчеркнул, что основная задача подразделений ВСУ под Лисичанском и Северодонецком − уничтожение инфраструктуры.

"Снести как можно больше, нанести вред и все это бремя возложить потом на Российскую Федерацию − вот это их задача. Запугать мирное население таким образом, чтобы они чувствовали страх на долгие годы", − отметил Киселев.
Он добавил, что, вероятнее всего, этим войскам приказано не отходить.
"Точно так же, когда в Рубежном взяли пленных, они сказали, что неоднократно обращались к командованию: "Нам запретили выходить, сказали стоять насмерть". А командиры высокого ранга давно убежали, еще месяц назад", − заключил помощник главы МВД ЛНР.

上の英語訳
About 16 thousand soldiers of the Armed Forces of Ukraine fell into the cauldron near Severodonetsk and Lisichansk
The Ministry of Internal Affairs of the LPR announced the capture of up to 16 thousand soldiers of the Armed Forces of Ukraine near Lisichansk and Severodonetsk

MOSCOW, May 17 - RIA Novosti. More than 15,000 Ukrainian soldiers and mercenaries ended up in a cauldron near Severodonetsk and Lisichansk in the Luhansk People's Republic, Vitaly Kiselyov, Assistant Minister of the Interior of the LPR, said on Channel One.
"There will be 15-16 thousand in full," he said, answering the presenter's question whether "a huge group of nationalists from the Armed Forces of Ukraine" really turned out to be in the cauldron in the areas of these cities.

Kiselev clarified that the enemy units number less than 20,000 fighters, as some Ukrainian sources wrote.

The minister's assistant also added that yesterday he was demonstrating prohibited ammunition found in Rubizhne, which, presumably, is used by mercenaries.
He stressed that the main task of the units of the Armed Forces of Ukraine near Lisichansk and Severodonetsk is the destruction of infrastructure.

"Demolish as much as possible, cause harm and then put all this burden on the Russian Federation - this is their task. To intimidate the civilian population in such a way that they feel fear for many years," Kiselev noted.
He added that, most likely, these troops were ordered not to withdraw.
“In the same way, when prisoners were taken in Rubizhnoye, they said that they repeatedly appealed to the command: “We were forbidden to leave, they told us to stand to the death.” And high-ranking commanders fled a long time ago, a month ago,” concluded the assistant to the head of the Ministry of Internal Affairs of the LPR.

ロシア語からの日本語訳
ウクライナ軍の約1万6千人の兵士がセベロドネツクとリシチャンシクの近くの大釜に落ちました
LPRの内務省は、リシチャンシクとセベロドネツクの近くでウクライナ軍の最大16,000人の兵士を捕獲したと発表しました。

モスクワ、5月17日-RIAノーボスチ。 LPRの内務大臣補佐であるVitalyKiselyovは、チャンネル1で、15,000人以上のウクライナの兵士と傭兵がルハンシク人民共和国のセベロドネツクとリシチャンシクの近くの大釜にたどり着いたと述べた。
「ウクライナ軍のナショナリストの巨大なグループ」が本当にこれらの都市の地域の大釜にいることが判明したかどうかというホストの質問に答えて、「全部で15-16千人になるだろう」と彼は言った。

一部のウクライナの情報筋が書いているように、キセレフは敵ユニットの数が2万人未満であることを明らかにした。

大臣の助手はまた、昨日、おそらく傭兵によって使用されているルビージュネで見つかった禁止された弾薬を示していたと付け加えた。
彼は、リシチャンシクとセベロドネツクの近くのウクライナ軍の部隊の主な任務はインフラの破壊であると強調した。

「可能な限り破壊し、危害を加え、そしてロシア連邦にこのすべての負担をかける-これは彼らの任務である。彼らが長年恐怖を感じるような方法で民間人を威嚇すること」とキセレフは述べた。
彼は、おそらく、これらの軍隊は撤退しないように命じられたと付け加えた。
「同じように、囚人がルビズノエに連れて行かれたとき、彼らは繰り返し命令に訴えたと言った。 、1か月前」と、LPR内務省の長補佐を締めくくった。