台湾で武力衝突が起これば日本は引きずり込まれる: ずくなしの冷や水

2022年05月03日

台湾で武力衝突が起これば日本は引きずり込まれる

Taiwan drawing ‘lessons’ from Ukraine conflict
Disputed island is looking to emulate Kiev if it squares off with Beijing, the foreign minister says

Taiwan has observed the conflict in Ukraine and drawn several lessons for its own confrontation with mainland China, the disputed island’s foreign minister, Joseph Wu, told CNN in an interview aired on Sunday.

Wu argued that Beijing is hesitant to move on the island due to what he described as Russia’s lack of progress in Ukraine and the international community’s response.

Taiwan is “watching this very carefully,” Wu told CNN’s Fareed Zakaria. “We try to see what we can learn from Ukraine in defending ourselves.”

Wu described Ukraine as being “on the frontline against Russia’s outward expansion,” and accused Russia of using the military “for its historical glory,” in what he said was a parallel to the China-Taiwan situation.

Taiwan’s two big takeaways from the conflict are that Ukraine is using “small personal weapons to go against a large enemy,” and that its male population is highly motivated. “They want to serve in the military. They want to go to the war zones to fight against Russia. That kind of spirit is enviable for the Taiwanese people,” Wu said.

Wu’s emphasis on “asymmetric capability,” such as Javelin and NLAW anti-tank rockets – widely promoted as wonder-weapons in Ukraine – is consistent with President Tsai Ing-wen’s government’s focus on such armaments. Tsai also hopes Washington would come to Taiwan’s aid directly, she told CNN in October.

“When there’s a war, we need friends and allies to support Taiwan, as in the case of Ukraine,” Wu told Zakaria, pointing to how the US, EU, and Japan came together to support Kiev.

Though the US has not sent troops to Ukraine, Washington is pouring money and weapons into the country “to fight against Russia,” Wu noted. “I think the Chinese government must be thinking or calculating how the US or other major countries are going to come to Taiwan’s help or whether they’re going to come to Taiwan’s help. If Taiwan does not have any support, I think that’s going to be a green light to aggression.”

UK Foreign Secretary Liz Truss said in a speech last week that “a Global NATO” needs to arm Taiwan just as it has armed Ukraine, among other things. The day before CNN aired the interview with Wu, the Financial Times reported that the White House officials in charge of China and the Indo-Pacific have met with British colleagues to explore contingency plans about Taiwan.

Wu also argued that Ukraine’s ability to hold off Russia – which he attributed to “the desire to defend the country and the willingness to use personal weapons” – is giving Beijing reason to worry.

“If they are not able to take Taiwan over quickly, I think they need to pause and think twice before they act,” he said.

Beijing considers Taiwan part of China’s sovereign territory. Since 1949, the island has been ruled by the remnants of the nationalist government, which fled the mainland after defeat in the civil war.
Googleによる機械翻訳
外相は、紛争中の島が北京と対峙する場合、キーウをエミュレートしようとしていると述べた

台湾はウクライナでの紛争を観察し、中国本土との対決についていくつかの教訓を引き出した、と紛争中の島の外相、ジョセフ・ウーは日曜日に放映されたインタビューでCNNに語った。

ウー氏は、ロシアのウクライナでの進歩の欠如と国際社会の対応のために、北京は島への移動をためらっていると主張した。

台湾は「これを非常に注意深く見守っている」とウーはCNNのファリードザカリアに語った。 「私たちは、自分たちを守るためにウクライナから何を学ぶことができるかを見ようとしています。」

ウー氏は、ウクライナは「ロシアの外向き拡大に反対する最前線にいる」と述べ、ロシアが「歴史的な栄光のために」軍隊を利用したと非難した。

台湾の紛争からの2つの大きなポイントは、ウクライナが「大きな敵に対抗するために小さな個人用武器」を使用していることと、その男性人口が非常に意欲的であることです。 「彼らは軍隊で奉仕したいと思っています。彼らはロシアと戦うために戦争地​​帯に行きたいと思っています。そのような精神は台湾の人々にとってうらやましいものです」とウーは言いました

ウクライナで不思議な武器として広く宣伝されているジャベリンやNLAW対戦車ロケットなどの「非対称能力」に対するウーの強調は、蔡英文大統領の政府がそのような兵器に焦点を合わせていることと一致しています。ツァイはまた、ワシントンが台湾の援助に直接来ることを望んでいる、と彼女は10月にCNNに語った。

「戦争が起こったとき、ウクライナの場合のように、台湾を支援するために友人や同盟国が必要です」とウーはザカリアに語り、キーウを支援するために米国、EU、日本がどのように集まったかを指摘しました。

米国はウクライナに軍隊を派遣していませんが、ワシントンは「ロシアと戦うために」国にお金と武器を注いでいます、とウーは言いました。 「中国政府は、米国や他の主要国がどのように台湾の援助に来るのか、あるいは彼らが台湾の援助に来るのかどうかを考えたり計算したりしなければならないと思います。台湾が何の支援も受けていないのなら、それは侵略への青信号になると思います。」

英国のリズ・トラス外相は先週の演説で、「グローバルNATO」は、とりわけウクライナを武装させたのと同じように、台湾を武装させる必要があると述べた。 CNNがウーとのインタビューを放送する前日、フィナンシャルタイムズは、中国とインド太平洋を担当するホワイトハウス当局者が台湾に関する緊急時対応計画を調査するために英国の同僚と会ったと報告しました。

ウー氏はまた、「国を守りたいという願望と個人の武器を使用する意欲」に起因するウクライナのロシアを阻止する能力が、北京に心配の理由を与えていると主張した。

「彼らが台湾をすぐに引き継ぐことができないならば、彼らが行動する前に、彼らは一時停止して、よく考え直す必要があると思います」と彼は言いました。

北京は台湾を中国の主権領土の一部と見なしています。 1949年以来、この島は、内戦で敗北した後、本土から逃亡した国民政府の残党によって統治されてきました。

・・・・・

中国がなぜこの時点で台湾と武力衝突しなければならないのかについて、台湾の外相は説明できていません。

「ロシアの外向き拡大」、「歴史的な栄光のために」軍隊を利用したと非難していますから、動機が理解できていません。ドンバス地域でのロシア系住民の虐殺を止めることがウクライナ侵攻の主要な理由なのですから、これに相当する中国の動機はない。

「彼らは軍隊に入りたがっている。ロシアと戦うために戦地に赴きたい。そういう精神は台湾人にとってうらやましいことだ」とも述べています。台湾の一般の人たちは、戦闘行為に従事したくないと思っている。当然でしょう。

「ウクライナのロシアを阻止する能力が、北京に心配の理由を与えている」との発言は、現実から乖離していますが、ここは西側の宣伝に合わせたものでしょう。

「中国政府は、米国や他の主要国がどのように台湾の援助に来るのか、あるいは彼らが台湾の援助に来るのかどうかを考えたり計算したりしなければならない」と言っています。「他の主要国」がどこを指すか示されていませんが、英国や豪州、日本が念頭にあることは確かです。

そして中国軍が台湾に戦車で上陸したら、 Javelin and NLAW anti-tank rockets で対抗するとしています。

台湾は全域が中国沿岸部からの距離400km以内です。S-400で全空域をカバーできる。人口稠密な沿岸部への攻撃を回避するために中国は台湾に持ち込まれたミサイルを優先的に破壊するでしょう。

「主要国」の援助があってもとてもまともな戦いにはならないでしょう。

この先、米英による挑発が続くと思われます。日本や韓国は兵員の派遣を求められる可能性もありうるだろうと思いますが、どうでしょう。



posted by ZUKUNASHI at 08:50| Comment(1) | 台湾
この記事へのコメント
中国は、孫子の国で戦わずして勝つが伝統的な戦略です。ロシアの妄想忍者プーチン大統領のように博打の戦争はしません。戦争が始まればコントロールできませんよ、3か月で終わると言われた第一次世界大戦みたいに4年間の国家総力戦になる事もあります。ウクライナ戦争がながびけば、米国の鉄砲玉日本はウクライナで戦う可能性はありますよ。ホラ吹き岸田総理 鉄砲玉日本万歳3。
Posted by ピカドン 西 at 2022年05月03日 10:22
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。