次はイエメンに勝利を 国連がラマダン停戦を発表: ずくなしの冷や水
<< この草本は日本では見ませんよね | TOP | イラン、トルコ、ロシア首脳会談　7/19 >>

2022年07月12日

次はイエメンに勝利を 国連がラマダン停戦を発表


Brookfield
・・・以前出回った動画に比べて時間が長く、鮮明です。





イエメンの停戦がようやく実現しそうです。米英に支援されたサウジがイエメンに侵攻して7年。ウクライナ戦争には世界の関心が高まっていますが、イエメンへの戦争に関心がないのはなぜ？



イランのアミール・アブドラヒアン外相は、イエメンのイラン大使との会談で、イエメンの侵略に対する抵抗を称賛し、イエメンの危機的状況に対する懸念を表明し、完全な包囲を解除して恒久的な停止を確立する必要性を強調し、 ：イエメンの人々は抵抗と知性の精神で彼らの運命を決定します。


UN announces nationwide truce in Yemen
The Saudi-led coalition and Yemen’s Houthi rebels have pledged to halt fighting for two months, the UN said
Yemenis may get a reprieve from hostilities in their war-shattered country, as Houthi rebels and the Saudi-led coalition fighting to reinstate the country’s deposed government have agreed to a UN proposal to cease offensive operations for at least two months.

The truce is scheduled to go into effect at 7pm on Saturday, and it may be extended if both sides agree to continue holding their fire while working toward a comprehensive peace agreement, UN officials said on Friday. The ceasefire deal calls for halting all offensive military operations – ground, air, and maritime – within Yemen and across its borders.
停戦は土曜日の午後7時に発効する予定であり、包括和平合意に向けて努力している間、双方が彼らの発砲を留め続けることに同意するならば、それは延長されるかもしれない、と国連当局者は金曜日に言いました。停戦協定は、イエメン内およびその国境を越えて、地上、空中、海上を問わず、すべての攻撃的な軍事作戦を停止することを求めています。
“Today must be the start of a better future for the people of Yemen,” UN Secretary General Antonio Guterres told reporters in New York. He added that the truce “creates a genuine opportunity to restart Yemen’s political process,” and it “must be the first step to ending Yemen’s devastating civil war.”
「今日はイエメンの人々にとってより良い未来の始まりでなければならない」と国連事務総長のアントニオ・グテーレスはニューヨークの記者団に語った。彼は、停戦は「イエメンの政治的プロセスを再開する真の機会を生み出す」と付け加え、「イエメンの壊滅的な内戦を終わらせるための第一歩でなければならない」と付け加えた。
The agreement, which coincides with the Muslim holy month of Ramadan, includes provisions allowing for ships to make fuel deliveries into Yemeni ports and for commercial airlines to fly in and out of Sana’a, the capital. The parties also agreed to hold talks, moderated by UN envoy Hans Grundberg, on opening up roads in the country to civilian traffic.
ラマダンのイスラム教徒の聖なる月と一致する協定には、船がイエメンの港に燃料を配達し、民間航空会社が首都サナアを出入りすることを許可する条項が含まれています。双方はまた、国連のハンス・グルントバーグ特使が司会を務め、国内の民間人の通行に道路を開放することについて協議することに合意した。



Saudi Arabia announces Yemen ceasefire
Riyadh agrees to Ramadan truce that could permanently end the seven-year war
Saudi Arabia has announced a halt to all military operations in Yemen, with the eye of reaching a permanent solution to the conflict in the neighboring country, the spokesman for the Riyadh-led coalition announced on Tuesday evening. Yemen’s Houthi rebels had offered a three-day armistice earlier, which they said could be permanent if the Saudis agreed.

“The Joint Forces Command of the Coalition hereby announces cessation of military operations in Yemen beginning at (0600) Wednesday, March 30 2022,” the coalition spokesman Brigadier General Turki Al-Maliki announced just before midnight.

Al-Maliki said this was done on request of Dr. Nayef Al-Hajraf, secretary-general of the Gulf Cooperation Council (GCC), “with the view of creating propitious conditions needed for successful consultations and a favorable environment for the Holy Month of Ramadan to make peace, and achieve security and stability in Yemen.”

The coalition will “abide by this cessation, and undertake all necessary steps and procedures to ensure its success,” the general added.

Al-Maliki’s announcement comes three days after the Houthi rebels in control of the Yemeni capital offered a three-day truce they said could become permanent if the Saudi-led coalition was willing.

“This is a sincere invitation and practical steps to rebuild trust and take all the sides from the arena of talks to the arena of acts,” the Houthis’ Supreme Political Council president, Mahdi al-Mashat Mashat, said on Saturday in a speech broadcast on Yemeni television. The Houthis would stop their their missile and drone strikes and expect the Saudis to halt their bombing campaign and unblock Yemeni ports, Mashat said.

His proposal came after a devastating Houthi attack on Saudi Aramco oil depots in Jeddah on March 25, and a reprisal coalition bombing of the Yemeni capital Sanaa and the port of Hodeidah.

In the ceasefire announcement, Al-Maliki pointed out that the Saudi-led coalition “reaffirms its steadfast position in supporting the legitimate government of Yemen in both its political positions and military procedures and measures,” referring to the Riyadh-backed rival of the Houthis. So while it is possible that the Ramadan truce can become permanent, the dispute underlying the seven-year conflict remains unresolved.

Riyadh and its allies launched an air war in Yemen in March 2015, followed up by a ground campaign later, seeking to restore the Saudi-backed president Abdrabbuh Mansur Hadi, who had been ousted by the Houthis. The coalition has accused the Shia group of being proxies of Iran, which Tehran has denied.

The UN has estimated over 400,000 Yemenis have died due to the war, many of them children under the age of five who perished due to starvation and disease caused by the blockade.
リヤドは、7年間の戦争を永久に終わらせることができるラマダン休戦に合意した。
サウジアラビアは、隣国イエメンでの紛争の恒久的な解決を目指して、イエメンでのすべての軍事作戦の停止を発表した、とリヤド主導の連合の報道官が火曜日夜に発表した。イエメンの反政府勢力フーシ派は先に3日間の休戦を申し出ており、サウジが同意すれば恒久的なものになる可能性があると述べていた。

「連合軍の統合軍司令部は、2022年3月30日（水）（0600）よりイエメンでの軍事作戦を停止することをここに発表する」と、連合軍報道官のトルキ・アルマリキ准将が深夜0時前に発表した。

アル＝マリキは、これは湾岸協力会議（GCC）のナイーフ・アル＝ハジュラフ事務局長の要請で行われたと述べ、「協議を成功させ、イエメンの平和、安全、安定を達成するための聖なるラマダン月に必要な好条件を作り出すという観点から」と述べた。

連合は、「この停止を遵守し、その成功を確実にするために必要なすべての手順と手続きに着手する」と将軍は付け加えた。

アル＝マリキの発表は、イエメンの首都を支配するフーシ派の反政府勢力が、サウジ主導の連合軍がその気になれば恒久的なものになると、3日間の休戦を申し出てから3日後に行われた。

フーシ派の最高政治評議会議長であるマハディ・アル＝マシャト・マシャトは、土曜日にイエメンのテレビで放送された演説で、「これは、信頼を回復し、すべての側を協議の場から行動の場へと導くための誠実な招待と実践的な措置だ」と述べた。フーシ派はミサイルや無人機による攻撃を停止し、サウジアラビアが空爆を停止してイエメンの港を封鎖しないことを期待すると述べた。

彼の提案は、3月25日にフーシ派がジッダのサウジアラムコ石油貯蔵所を壊滅的に攻撃し、イエメンの首都サヌアとホデイダ港に連合軍が報復爆撃を行った後に出されたものである。

停戦発表の中でアルマリキは、サウジ主導の連合が「政治的立場と軍事的手順・手段の両面においてイエメン正統政府を支持するという不動の立場を再確認する」と指摘し、リヤドに支援されているフーシ派のライバルに言及した。そのため、ラマダン休戦は恒久的なものになる可能性があるが、7年にわたる紛争の根底にある論争は未解決のままである。

リヤドとその同盟国は2015年3月にイエメンで空戦を開始し、その後地上作戦を展開、フーシ派に追放されたサウジの支援を受けるアブドラブ・マンスール・ハディ大統領の復権を目指した。連合軍は、シーア派のグループがイランの代理人であると非難しているが、テヘランはこれを否定している。

国連は、戦争によって40万人以上のイエメン人が死亡したと推定しており、その多くは封鎖による飢餓や病気によって死亡した5歳未満の子どもたちである。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。


















US embassy in Yemen raided, staffers held ‘hostage’
Houthi rebels have reportedly invaded the defunct US embassy in Yemen’s capital, seizing documents and equipment. They also detained three locals working with the Americans, in addition to 22 security staff captured earlier.

A group of Houthis breached the US compound on Wednesday and seized “large quantities of equipment and materials,” according to a report by Al-Masdar News. The raid comes almost a week after three Yemeni nationals who worked for the US were allegedly “kidnapped” from a private home in Sana’a. Another 22 Yemenis, most of whom worked as security for the US embassy complex, have been detained in recent weeks as well.






次の画像がどこで撮影されたか明示されていませんが、おそらくイエメンでしょう。調べたらコメントに「私もイエメン出身です」というものがあります。一日も早く停戦を！








tass18 Jan, 05:56
Houthi attack on Abu Dhabi undermines Yemeni reconciliation process - Russian lawmaker
Leonid Slutsky said that the attacks expose outrageous political recklessness
posted by ZUKUNASHI at 19:53| Comment(1) | 国際・政治
この記事へのコメント
アラブ首長国連邦が数兆円かけて構築した対空ミサイル防衛シルード（米国製のパトリオット対空ミサイルとTHAADミサイル）がイエメンのフーシー軍の新戦術に完全に敗北しました。この新戦術は、弾道ミサイルと巡航ミサイルとドローンによる同時攻撃でした。素晴らしい成功でした。ロシア軍と中国軍も使える新戦術ですね。ホラ吹き岸田総理　特攻自衛隊は素晴らしい穴掘り戦術があります。万歳３。
Posted by ピカドン　西 at 2022年01月28日 08:37
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。