中国の二つのコロナワクチン 強い免疫反応: ずくなしの冷や水

2020年12月05日

中国の二つのコロナワクチン 強い免疫反応

中国が開発中の新コロナウィルスワクチンは、一部接種段階に移ったものがあるようですが、情報が少ないです。中国は情報戦では大きく後れを取っている。次の記事は特に新しいことはない。より詳しい情報が出たら差し替えます。

ロイター2020/12/4
China's Clover says its COVID-19 vaccines trigger 'strong immune responses' in early trial
BEIJING (Reuters) - Two coronavirus vaccine candidates developed by China’s Clover Biopharmaceuticals triggered strong immune responses in an early-stage human trial and appeared to be safe, the company said on Friday.

The vaccine candidates, one containing an adjuvant from GlaxoSmithKline and the other from Dynavax, induced strong immune responses including neutralizing antibodies and cell-mediated immunity in a Phase 1 clinical trial, Clover said. Adjuvants are ingredients that can boost immune responses.

While several vaccine candidates have shown promising trial results in recent weeks, health experts are encouraging the development of more vaccines to tackle a pandemic that has killed more than 1.5 million people globally.

“Based on the positive Phase 1 results reported and the unprecedented need for COVID-19 vaccines, Clover and its partners are confident to enter late-stage clinical development for both adjuvanted vaccines,” the company said.

The vaccines did not trigger any serious adverse reactions on the 150 adult and elderly people that participated in the trial, the company said.

The candidate with the GSK adjuvant will begin a mid- to late-stage clinical trial this month, and the one with the Dynavax adjuvant is expected to start a separate phase 2/3 trial in the first half of next year.

Preliminary results showed that both candidates could be stored at temperatures of 2C to 8C (35.6F to 46.4F) for at least six months, Clover said. It also said the vaccine could remain stable at room temperatures or temperatures of 40C (104F) for at least one month.

Britain approved Pfizer Inc’s COVID-19 vaccine on Wednesday, jumping ahead in a global race to begin the most crucial mass inoculation programme in history.

AstraZeneca Plc, Moderna Inc, and Russian researchers have also announced positive trial results in recent weeks.

Clover’s trials are partially funded by the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI), a global epidemic response group.

Googleによる機械翻訳
中国のクローバーは、そのCOVID-19ワクチンが初期の試験で「強力な免疫反応」を引き起こすと言います
北京(ロイター)-中国のクローバーバイオ医薬品によって開発された2つのコロナウイルスワクチン候補は、初期段階のヒト試験で強力な免疫反応を引き起こし、安全であるように見えた、と同社は金曜日に語った。

クローバーによると、ワクチン候補の1つはグラクソ・スミスクラインのアジュバントを含み、もう1つはダイナバックスのアジュバントを含み、第1相臨床試験で中和抗体や細胞性免疫などの強力な免疫反応を誘発した。アジュバントは、免疫反応を高めることができる成分です。

いくつかのワクチン候補がここ数週間で有望な試験結果を示していますが、健康の専門家は、世界中で150万人以上が死亡したパンデミックに取り組むためのワクチンの開発を奨励しています。

「報告された第1相の陽性結果と、COVID-19ワクチンの前例のない必要性に基づいて、クローバーとそのパートナーは、両方のアジュバントワクチンの後期臨床開発に入る自信があります」と同社は述べています。

ワクチンは、試験に参加した150人の成人および高齢者に深刻な副作用を引き起こさなかったと同社は述べた。

GSKアジュバントを使用する候補者は今月中期から後期の臨床試験を開始し、Dynavaxアジュバントを使用する候補者は来年前半に別の第2/3相試験を開始する予定です。

予備的な結果は、両方の候補が少なくとも6ヶ月間2Cから8C(35.6Fから46.4F)の温度で保存されることができることを示しました、とクローバーは言いました。また、ワクチンは室温または40℃(104F)の温度で少なくとも1ヶ月間安定した状態を保つことができるとも述べています。

英国は水曜日にファイザー社のCOVID-19ワクチンを承認し、歴史上最も重要な大量接種プログラムを開始するための世界的な競争に飛びつきました。

AstraZeneca Plc、Moderna Inc、およびロシアの研究者も、ここ数週間で肯定的な試験結果を発表しました。

クローバーの試験は、世界的なエピデミック対応グループである感染症対策イノベーション連合(CEPI)によって部分的に資金提供されています。
posted by ZUKUNASHI at 00:29| Comment(0) | Covid19
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。