欧州の動きが激しくなっている 2017/6/22〜: ずくなしの冷や水

2017年07月06日

欧州の動きが激しくなっている 2017/6/22〜

この記事は、 N K M さんに協力をいただいています。

家庭用プールで溺れる小動物を救う方法
This Simple Invention Is Saving So Many Animals
Back in 2004, Maryland-based wildlife biologist Rich Mason got a concerned call from a friend who had just had a pool installed in his yard.
“Because I’m a wildlife biologist, I’m the one who gets called when friends have snakes in their garage, that kind of thing,” Mason told The Dodo. “This friend was pulling out dead frogs every day from their pool … I was kind of shocked."
...It was pretty altruistic, just about helping animals.
今の世界に足りていないのは、altruism(利他主義)です。

小文字のjapanが「漆」の意味に加えて、そのうち「原子力災害難民」のことを指すようになったりして、と思った記事です。
仏 Le Monde
http://mondediplo.com/2017/06/08camps
Twenty million in camps around the world
Migrant nation
Most places that house people on the move, for whatever reason, were set up in a hurry and meant to be temporary. The reality was quite different.
The world’s media are filled with jargon(隠語) for the places where millions of migrants now live: refugee camps, displaced persons camps, migrant camps, zones for persons awaiting processing, transit camps, immigration detention centres, administrative detention centres, centres for identification and expulsion, border crossing points, asylum seeker reception centres, ghettos, jungles, hotspots.

英国首相テレサメイの信任投票
PRESSTV2017/6/29
The minority government of British Prime Minister Theresa May is facing a vote of confidence today, three weeks after the Conservative leader’s election gamble backfired.
British MPs will vote on Thursday on the prime minister's legislative plans -- the Queen's Speech – after a week of debate.
With the backing of Northern Ireland’s Democratic Unionist Party (DUP), May is likely to win the votes, but in case somehow she fails her authority will be further challenged.
Voting on the Queen's Speech determines whether a government commands the confidence of the House of Commons or not. If the Conservatives failed to gain the vote of confidence, it could trigger another general election.
May had called for a snap election in April in hopes of getting an increased parliamentary majority that could have strengthened her position before going into two years of intense negotiations with the European Union about Britain’s departure from the bloc.
However, British voters dealt her a devastating blow, wiping out her parliamentary majority and throwing the country into political turmoil.
Conservatives won 318 seats in the 650-member House of Commons followed by the main opposition Labour Party which clinched 262 seats. May’s party eight seats short of the 326 it needed for an outright majority and fairly down from the 330 seats it had before the election.
May saved herself by forming a coalition government with the DUP, which won 10 seats. The DUP's all 10 MPs backed the Conservatives in Wednesday's pay vote.
Labour Party leader Jeremy Corbyn said on Wednesday May's Brexit plans are "in tatters" after her party lost their House of Commons majority. “The Conservative program is in tatters following the public verdict at the general election.

独外相がエルドガンがG20の機会に公衆との集会を持たないよう助言
RT2017/6/29
Erdogan public appearances outside G20 ‘inappropriate’ – German FM German Foreign Minister Sigmar Gabriel has advised Turkish President Tayyip Erdogan not to hold public events during his trip to G20 summit.
Gabriel called any public appearances made by Erdogan outside the G20 summit “inappropriate” due to the toughening tensions between the two NATO members, Reuters reported on Tuesday.
On Wednesday Ankara has officially requested permission for Erdogan to address Germany-based Turkish citizens during his visit, Gabriel told accompanying him journalists during his trip to Russia.

戦争はロボットにお任せ
Killer robot armies
The UN will hold its first formal talks on banning combat robots this summer. Most are remote- controlled, but some can operate with no human input.

Since 2010, the SGR-A1, a robot sentry developed by South Korean group Samsung, has guarded the border between North and South Korea round the clock, using high-performance cameras and sensors that can detect a moving target at 4km. It can recognise voices and passwords, tell human beings from animals, and order them to surrender if they cross the military demarcation line.
韓国では既に任務に就いている。

ベルギーの老朽原発の廃止を求めて5万人が90kmの人間の鎖
RT2017/6/26
Thousands of protestors have formed a 90-kilometer human chain around the border triangle of Germany, Belgium and the Netherlands to demand the closure of the two reactors at Belgium’s Tihange and Doel nuclear power stations.

ウクライナが米国からの武器援助に期待を表明
RT2017/6/26
Ukraine ‘almost reached’ arms supplies agreement with US – Poroshenko
Kiev has almost reached an agreement with the US about the supplies of “defensive weapons” that could be delivered as early as this year, Ukrainian President Petro Poroshenko told Ukrainian media.

2017/6/15ロンドンの警察に逮捕された黒人青年が死亡、激しい抗議活動が起きています。
RT2017/6/26
Violent protests against police brutality have erupted in east London over the death of a 25-year-old black man who died from wounds allegedly sustained during his arrest by police. Two police officers were injured in the clashes with rioters.
After holding a minute of silence Sunday evening, a large crowd of activists holding Black Lives Matter signs went on a rampage in the vicinity of Forest Gate police station near the spot where Edir Frederico Da Costa was detained by police on Thursday, June 15. His family alleges that the 25-year-old black man had died after being mistreated by the Metropolitan Police.

ドイツもアメリカをスパイしてました
German Intelligence Also Snooped on White House
German Chancellor Angela Merkel is famous for the terse remark she made after learning her mobile phone had been tapped by the NSA. "Spying among friends, that isn't done." As it turns out, Germany was spying on America too, even targeting the White House.

EU指導部がウクライナ問題に関連した対ロシア経済制裁の半年延長に同意
RT2017/6/22
EU leaders agree to extend Russia sanctions over Ukraine

フランスが大統領交代を機に対シリア政策を変更したようです。
RT2017/6/22
France’s Macron sees no ‘legitimate successor’ to Assad, declares terrorism a common enemy in Syria

ロンドンでの政府に対する抗議活動の画像です。
FARSNEWS2017/6/21
UK Protesters Target Queen’s Speech to ‘Bring down Government’

労働党党首コービンが女王の演説の際に頭を下げなかったことがネットで論議に。FARSNEWSが画像入りで伝えた意図が難解です。
FARSNEWS2017/6/21
UK Opposition Leader Jeremy Corbyn Refuses to Bow to Queen

欧州の政治家が米国の政策に盲従することに慎重になっています。
PRESSTV2017/6/17
Merkel concerned about US bans on Russia, too

ドイツがトルコ・インジルク基地に配備した自国軍戦闘機をヨルダンに移す具体的な動きを開始。トルコのEU加盟はなくなりました。
PRESSTV2017/6/21
German MPs vote for troop withdrawal from Turkish Incirlik base after visitation row with Ankara

ロンドン北部のモスクから出てきた人が車でひかれる白人によるテロ事件がありましたが、犯人は当初、親パレスチナの大会で犯行に及ぶ考えだったとの説が出ています。そうなると、単なるイスラマフォビアではなく、イスラエルが関与していた疑いが出てきます。RTはその点についての言及は避けています。
RT2017/6/21
Pro-Palestinian Muslim rally was suspected Finsbury Park terrorist’s real target
The suspect behind the Finsbury Park terrorist attack may have intended to target a pro-Palestinian march, but got drunk, missed it, and went for the North London worshipers instead.

あなたもネット特派員やってみませんか?

日本のマスメディアは、海外のニュースをほとんど伝えません。伝えてもバイアスが掛かっていて情報を鵜呑みにできません。
フィリッピンのISIS系のテロなどほとんど日本国内では報道されていないのではないでしょうか。

海外のニュースソースから注目される情報を簡単に紹介してください。この記事にあるような一言コメントとソースの明示だけで足ります。関心のある人は、ソースに当たって機械翻訳で意味を取ることができます。元言語不問。

コメント欄に書き込んでください。その際にどんなクレジットをつけるか決めておいてください。ハンドルネームでもかまいません。
posted by ZUKUNASHI at 02:20| Comment(0) | 国際・政治
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。