News from the front. Radiation sickness no. 15: Lethargy, hypersomnia, narcolepsy, somnolence, losing consciousness: ずくなしの冷や水

2016年02月11日

News from the front. Radiation sickness no. 15: Lethargy, hypersomnia, narcolepsy, somnolence, losing consciousness

October 9, 2015

Recently there have been more and more cases where people can’t resist sleepiness. It’s a disorder of the central nervous system. 4 years and 7 months after the nuclear accident and the timing of the outbreak is as predicted. Following are quotes from a few twitter accounts that re-tweet anything that might concern radiation sickness symptoms, such as @neko_aii, @hunterkani and 2@ch_NPP_info. For the convenience of the reader, I have put my own comments in blue. Everything else is quotes from their tweets.

※ かにちゃんと世界線 ‏@hunterkani 氏の2015/10/9のツイート
"actnen: この寝ても寝なくても眠いの何かの病気なんか?
上司さんに仕事教えてもらってる最中なのに寝落ちした
やばすぎ"
↑” Is it some kind of disease that I can’t get rid of this sleepiness? Doesn’t matter whether I get to sleep at night or not. My boss explaining me about work and I couldn’t help falling asleep. Honestly.”

※ かにちゃんと世界線 ‏@hunterkani 氏の2015/10/9のツイート
"shinoise: 最近病気を疑う位日中唐突に寝落ちしそうになるけど検査した方がいいのか 親戚と従姉妹にナルコレプシーの人がいる"
↑” Should I go and have this checked? Irresistible sleepiness in the middle of the day without warning. Must be some kind of disease. My relatives have narcolepsy you know”

※ ぶっ飛びわんわんおー。@ちび ‏@yasu_xxx_h 氏の2015/10/7のツイート
寝すぎてもう病気じゃね?とか思う( ˙-˙ )
昨日帰宅してそのまま寝落ちして
3回くらい目は開かないけど起きて
でも起きれなくて
結果朝6時20分までフルで寝たよね( ˙-˙ )
13時間くらい寝た( ˙-˙ )
月に2.3回ある( ˙-˙ )
別に疲れてるわけでもないのに…
↑”Makes me think I must have something. I came home and fell asleep. Woke up 3 times but couldn’t open my eyes. Just couldn’t get up. I ended up sleeping through till 6:20. That’s 13 hours sleep. Happens like 2 or 3 times a month. And I’m not even tired”

※ かにちゃんと世界線 ‏@hunterkani 氏の2015/10/9のツイート
"s_r_kp: なんでこんな眠いの?
朝も起きれない
授業中も寝る
午後休だから帰ってきて寝る
夕飯食べて究極に眠くなる
寝落ちする
しまいには、ドライヤーしながら寝てたしww
もはや病気なんじゃないかな?笑"
↑”Why am I so sleepy? Can’t get up in the morning. I sleep during classes. Had no classes in the afternoon so I came home and slept. After dinner the ultimate sleepiness. Fell asleep. I was even sleeping while drying my hair. I think I have reached a pathological level”

※ ゆい(唯) ‏@mlssyui 氏の2015/10/8のツイート
最近、どうも十分な時間寝てるはずなのに電車でつり革に捕まりながらゲームしてる途中に気づいたときには寝てるとかあってな…。どう考えても寝れるタイミングじゃないんだよなあ…。睡眠関連で診てもらうことも考えようかなあ。
↑” These days I am falling asleep when I shouldn’t theoretically. Like when I’m playing games on the train standing up. I suddenly wake up and realize I’d been asleep. Maybe I should go and have it checked could be some kind of sleeping disorder”

※ chouetteシュエット ‏@furotuku 氏の2015/10/7のツイート
@hunterkani かにちゃん、いつもツイありがとう。どんどん増えてますね。自分、乳がんなので免疫落ちると眠くなるのよくわかります。パタンとたおれるようにして眠ってしまいます。死期が近い老人もよく寝ます。寝てばかりの感じ。ガンで治療しなかった人も寝てばかりになっていきます。
↑” Thank you kanichan for re-tweeting everything. There’s more and more isn’t there? I myself have breast cancer and I know that feeling of sleepiness when resistance is low. You just kind of collapse into sleep. Old people at the end of their days sleep a lot as well. Just constantly sleeping. If you have cancer and don’t treat it you end up sleeping all the time”



↑” Hey there look at this guys lol! 2 grown up men sleeping on the ground at the bike park @ Nishiarai”

※ かにちゃんと世界線 ‏@hunterkani 氏の2015/10/7のツイート
"kinoppyyyy: 駐輪場で自転車を出そうとする姿勢のまま寝てる女性がいて、この瞬間この体勢で寝る!?って驚いて思わず笑いながら生死の確認した。あの方が無事家にたどり着いて布団で寝れますように。今日も今日とてお疲れ様です。" 201510070017
↑” I saw this woman who looked like she was pulling out her bike from the bike park and she was actually asleep! I mean, do you sleep in that position? While doing that? I burst out laughing but couldn’t help making sure she still was alive. Hope she got back safe and is sleeping on her futon by now. I know life is hard”

People are not just sleeping at stations, in the trains or on the street. Depending on the way of collapsing further injuries could be caused. Sometimes the collapsing is caused by strokes or heart attacks.

※ かにちゃんと世界線 ‏@hunterkani 氏の2015/7/29のツイート
"nnoobbiittaa: 小田急のホームにズボンはいてない奴が寝てる" 101507291426
↑” Hey there’s someone on the platform of Odakyu line sleeping without his trousers on”

※ かにちゃんと世界線 ‏@hunterkani氏の2015/7/29のツイート
"nekotto: コンビニで水買ったんだけど、店員さんがバーコード読み取る姿勢のまま静止して動かなくなったから、え、あの…って声かけたら立ったまま寝てた"
↑” I bought water in a convenience store and the guy at the till was just scanning the bar code and he stopped moving. I said “ Uh .. excuse me?” and he’d fallen asleep”

※ しるびあ@契約延長中 ‏@silvia260103 氏の2015/7/29のツイート
信号待ちしててなんか眠いなーと思って目瞑ったら案の定寝てた件についてw
後ろの車のクラクションで起きて前見たら、信号青・前方オールグリーンw
↑” As usual I was waiting for the traffic lights and as usual I got sleepy and closed my eyes and as usual I fell asleep lol Woke up by the horn from the car behind and looked ahead and the lights were green and all clear ahead”

※ かにちゃんと世界線 ‏@hunterkani 氏の2015/7/29のツイート
"copen_kuni: 横断歩道の向こう側、マンションの目の前で倒れてる?横になってる青年がいるのにそいつの側を通る人が誰も気に留めてない。
声掛けたら目を覚まして気持ち悪くなって寝てたとのこと。家が目の前だって言うから起こしてマンションまで 201507281748
↑” There’s a guy collapsed? Or just lying on the ground across the zebra crossing in front of a building but nobody seems to care. Actually he was lying down because he was feeling sick. He told me he lived in that building so I helped him in”

※ かにちゃんと世界線 ‏@hunterkani 氏の2015/7/30のツイート
"hina_ngo: 近くの駐車場で営業車から転がり落ちて地面で寝てるひといてビビった" 201507290525
↑” Hey guys I freaked out cos there was a guy at the car park nearby on the ground. Had fallen out of his company car while sleeping”

※ neko-aii ‏@neko_aii 氏の2015/5/29のツイート
"hazukiaki14 2013年10月6日
今日所用で仕事終わりに渋谷 新宿寄って東京駅から帰ったんだけど、渋谷で倒れてるおっさんみて、新宿で頭から血を流して倒れてるおっさんみて、東京駅で倒れてるおばちゃんみた...何がおきた((((;゚Д゚)))))))"
↑” I had things to do at Shibuya and Shinjuku before I finished work and went home via Tokyo station. On the way I saw an old guy collapsed in Shibuya, another one collapsed and bleeding from his head in Shinjuku and an old lady collapsed at Tokyo station. What happened?”

※ neko-aii ‏@neko_aii 氏の2015/5/25のツイート
"@muragon0 2012年10月21日
駅のホームで倒れてる人に″大丈夫ですか?″って声掛けてる人がいたから「駅員さん呼んできます-」って言った所で
頭から血がピャーって出てきて唖然
水の入った袋に小さな穴を開けた様な出血の光景が目に焼き付いてしまった(怖"
↑” There was someone collapsed on the platform today and people trying to speak to him. Just as I said I’d get the staff this blood came spurting out of his head just like when there’s a tiny hole in a plastic bag full of water. I can still see that image. Really freaky”

※ KEIJI ‏@ky0081氏の2015/7/25のツイート
駅構内を歩いていたら目の前に40代男性が倒れた。つまづいたのかと思ったらそうでは無かった。痙攣しだして、顔が青ざめ、いびきがはじまった。急いで救急車をよんだ。彼の無事を祈る。
↑” I was walking in the station when this guy in his 40s collapsed in front of me. First thought he tripped but then he started twitching and losing colour and snoring so called an ambulance. Hope he was ok”

The Tokyo area is not the only one hit.

※ 飛行機雲撲滅委員会@nochemtrail氏の2015/5/27のツイート
仙台の友人の話に動揺している…
昼間、寝るつもりがないのに、数分間倒れて意識がなくなったそうだ。
そしたら同じ宮城の方々から、「私もよくなる」コメントが続いた…
↑” Really upset about what I read just now. A friend in Sendai said that he fell unconscious for a few minutes in the middle of the day without even wanting to sleep. And all these comments from people in Miyagi that said “me too”…”

※ 鉢巻 友達 ‏@UMISHO_RyuZU 氏の2015/8/1のツイート
仙台駅のベンチで寝てる人達はなんなん?笑
↑” What are these people doing sleeping on the benches at Sendai station? “

What concerns me most is the reaction by the young people. They mainly find it annoying, rude or stupid but they don’t seem to wonder why it’s happening, why all these people are sleeping in these impossible manners and places. They are not aware that it is an advanced form of radiation sickness. Hence those who are criticizing these people in their tweets are as much at risk themselves. If their parents are not aware of the risk of radiation there’s no way they are going to be concerned about it.

Tweets on “I sleep and sleep and am still terribly sleepy”

※ 放射能汚染・内部被曝情報氏の2015/5/8のツイート

↑” Seems in Tokyo yesterday there were incredible numbers of people getting ill on trains and at stations again. A person bleeding from the head lying on the floor at Shinjuku station. At Shibuya station someone fell off the platform. At Komazawa-daigaku station an emergency call for someone ill. At Kokubunji station another ill person. At Nakano station the Chuo line had to do an emergency stop because someone pressed the emergency button. Isn’t this a sign that the whole metropolitan area is collapsing?”

Next is a comment from my reader Sakuradorf posted on 12/5/2015.
“ When I went to the Sky Tree the day before the golden week holidays the Tobu line had a case of emergency illness and the trains were heavily delayed. All express trains were stopping at all stations. Plus, the underground was messed up from a driver getting ill. I realized that what I read on twitter is actually true. However there’s no coverage by television or newspapers at all on these people falling seriously ill on public transport. Nowadays the truth is only to be found on the internet.”

One of my friends has passed out in the streets several times. He does not remember anything of the incidents. He only realises that he has passed out after coming back to consciousness. So my friend was ahead of the trend.

The number of cases of fainting in a group of people, although at different levels ranging from a light cerebral anemia to a stroke, could be the barometer for the development of radiation sickness.

Loss of consciousness while driving could cause an accident. You might not collapse because you are seated but all manoeuvres will stop. No acceleration, no braking.


※ 2ちゃん原発情報 ‏@2ch_NPP_info 氏の2015/4/18のツイート
名無し:04/18 15:55
yoiki_papa (千葉県在住)
僕の周囲の異常な日常:4月に入ってから12日までの間に、関連会社で交通事故や労災が12件。連日事故おきとる。
土日休みとすると頻度はそれ以上。何が異常て、事故防止対策が【注意喚起】だそうで、笑いしかでねぇ。…
↑” The abnormal everyday scene of my work environment: Already 12 accidents since the beginning of April till the 12th. Accidents either by car or at work. Considering the weekends there’s one or more accidents per day. What’s more abnormal is that the only thing they do against it is “to raise awareness” of the risk. Come on guys….I can only laugh at this”

If you pass out while on the bike the only way you go is falling.

※ かにちゃんと世界線 ‏@hunterkani 氏の2015/7/30のツイート
"yuna_gb927: 因みに昨日眠すぎて帰り道の自転車で何度も居眠り運転してガードレールに衝突したりほんとにやばかった 帰ってそのままソファーに倒れこんで寝てた"
↑” Btw I was so sleepy yesterday I was on my bike and fell asleep several times. I even ran into the crash barrier and it was like omg. As soon as I got home I fell onto the sofa and fell asleep.’

Many images of collapsed people on this site. I invite you to check it out and see how abnormal the situation is.
Kaito’s blog

This is Daily Life in Japan These Days

posted by ZUKUNASHI at 22:46| Comment(1) | 福島原発事故
この記事へのコメント
被爆回避に日々努力している皆さま、最近の体調はいかがでしょうか?
私は、40代の主婦で関東在住です。
子供は未就学児がひとりおります。
私自身の話をしますと、昨年脳の大病をしまして(手術して経過観察です)、それ以外にも一昨年は流産と癌による親の死、毎日の様に嗜眠、倦怠感、疲労感、唐突で激しいイライラ、軽度の中耳炎や膀胱炎の繰り返し、と言う酷い有り様です。
子供も全身に湿疹があり、他にも多々症状があります。
限界を感じ、近々母子で沖縄に原発避難する予定ですが、問題は関東に残る夫との事です。
彼は元々アナログ人間であり、フクイチ事故もテレビや新聞で報道する程度しか知りませんでした。
また、ネットで私が情報を集めて事実を話すも、意に介さず調べようともしません。
そして、私のイライラと、移住の必要性に関しての意見の食い違いが相まって、私達は度々喧嘩する様になりました。
そうすると、決まって彼は「被爆については私の偏った考え、宗教みたいなものだ」と言います。
今では、移住については諦観と言うか、私が言う事を聞かないので仕方ないと思ってる様ですが。
ただ、彼は原発事故の真実を知ろうとせず、政府や東電に対しては責める感情はなく、むしろ起きた事は仕方ないと考え、汚染回避で移住を決めた私ばかりを責めるのです。
私は、真実を知れば知るほど、子供を汚染地では育てられないと確信します。
でも、それと同時に、夫も、大切な家族です。
事実を知って被爆回避して欲しい。出来れば一緒に沖縄に来て欲しい。
どうか、ちゃんと現実をわかって欲しい。
でも、それらはちゃんと理解されてません。
お前の考えを押し付けるな、と言われます。
東日本が原発事故で壊滅的被害を受けている事は、私の考えではなく、世界が認める事実なのに、です。

そこで、移住について、夫婦で意見が分かれていた方で、後々理解し合えたと言う方の体験談をぜひお聞きしたいのです。
夫に格別な心身の自覚症状がない上に、ネットに懐疑的なアナログ人間です。
沖縄に一緒に来れないとしても、せめて危機感をもって日々を動いてくれれば、、と思うばかりなのですが。。

放射能汚染に対する、夫婦の意見の対立はかなり深刻な問題です。
少なくとも、うちにとっては、家族を壊しかねない程の威力があります。

もう私には打つ手がない様に感じます。
途方に暮れる、、と言うか、喧嘩の後は虚無感ばかりです。
ずくなし様のブログを読み、正しい情報を知り、同じ被爆回避の同胞の言動を読み、心の拠り所としています。

被爆回避をする人たちを「キニシタン」とネットで言うそうです。
周囲に誰も話せる人がいない私は、さしずめ「隠れキニシタン」なのでしょうかね。。


Posted by りえぴん@もうすぐ沖縄 at 2016年02月12日 00:51
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。