シリア難民問題 3 EUは難民への対応を見直し

BBC2015/12/17
17日に開かれる欧州連合（EU）の首脳会議を前に、ドイツのメルケル首相はトルコなど関係国とシリア難民の新たな対応策で協議する見通しだ。
関係国はトルコにある難民キャンプから直接、欧州各国に移住させる案を協議する。新たな対応策はメルケル首相が推進しているが、EU各国からの抵抗が予想される。
17日の首脳会議では移民問題が中心議題になる予定だが、これをめぐっては各国間で意見が対立している。
欧州には今年、過去最高水準の数の移民希望者が到着しており、一部の国では国境フェンスの設置や国境検査の導入など、国境間の自由な往来をうたう「シェンゲン協定」に反する措置が取られた。
今回の案によって、EU加盟国のギリシャに到達しようと危険な旅をする人々を止める効果が期待されているほか、欧州各国にとっても、自由な意思で移民受け入れを決めるため、強制力のあるクオータ制よりも承認しやすいとみられる。
欧州とトルコの首脳らは先月、欧州のトルコに対する資金援助と政治的な妥協と引き換えに、トルコが移民をトルコ領内に留めることで合意している。
EU大統領のドナルド・トゥスク大統領は、移民問題とテロ対策を別々の問題として扱うべきとしており、「域外との国境の警備は戦争や迫害を逃れてきた人々を排除しようとするものではない」と述べた。
同大統領は首脳会議を発表するにあたって、「欧州は自由な社会であり、危険な状況にある人々に安全な場所をいつでも提供する」とのコメントを添えている。

波乱に満ちた1年が終わりに近づくなか、欧州の首脳たちは結束を維持するのに苦労している。欧州に到着した移民、難民希望者が100万人近いという事実に圧倒されている。
メルケル首相は再度リーダーシップを取って、シリア難民をトルコから直接受け入れる案を実現しようとしている。
当初は、この方法で数十万人を受け入れることが検討されていたが、すでに数万人に減らされている。また、エーゲ海を越えてギリシャに不法渡航しようとする人々の波をトルコがきちんと止めない限り今回の再定住案はうまくいかない。
すでに欧州域内にいる16万人の難民の再定住は遅々として進んでいない。これまでにひとつの国から別の国に移動し再定住できたのはたった200人余りだ。

RT2015/12/18
EU to ‘rapidly examine’ border police plan ‘to protect Schengen;’ signals ‘compromises’ with Cameron
An EU summit in Brussels has come out in favor of creating a new border and coast guard agency to stem the refugee crisis, and also endorsed a system of direct migration from Turkey. Meanwhile, the Brexit issue was met with both “concerns” and “compromises.”

European Council President Donald Tusk stressed the need for external border controls, stating that without it “we will fail as a political community. And by that I mean potentially more serious consequences than dismantling Schengen.”

Following the first session of the European Council meeting, Tusk noted that all leaders “have agreed to protect Schengen.”

sputniknews.com/europe/20151219
A majority of the so-called refugee “hotspots” across Europe do not function, yet Turkey is praised for stemming the flow, even though it is only because of the onset of winter that a reduction of the migrant influx has occurred, a recent EU report shows.

A new study from the European Commission exposes the reality of ineffective EU refugee policies in detail.

Only two of the 11 planned “hotspots” intended to be up and running in 2015 and intended to receive refugees into the European Union are operational.

Less than one percent of the proposed 160,000 refugees have been relocated successfully.

The report was released at the EU’s end-of-the-year summit on Friday, and the results are broadly regarded as being another failure in the EU’s attempts to manage the ongoing refugee crisis.

“Deficiencies, notably as regards hotspots, relocation and returns, must be rapidly addressed,” the report reads, in part.

European politicians secretly criticize Turkey for not displaying sufficient efforts to manage the refugees, while publicly showing gratitude to their Turkish colleagues, Reuters reported. But it’s really only the wintery weather conditions that have limited the migrant influx in recent weeks, Noah Barkin of Reuters suggested.

PRESSTV2015/12/19
At least 18 refugees have died after their boat overturned in the Aegean Sea on the way from Turkey to Greece, the Turkish coastguard says.

The fatalities occurred on Saturday when a vessel en route from Turkey to the Greek island of Kalymnos went down.

Some 14 others on the boat were pulled to safety by the Turkish coastguard, according to local media. The boat included people from different countries including Syria, Iraq and Pakistan.

The incident was the latest in a string of refugee boat tragedies off the Greek shore. On December 10, four asylum seekers said to be of Iraqi origin died after a boat capsized off the Greek coast.

Europe is facing record refugee arrivals and officials in the European countries reportedly remain divided over how to deal with refugees.