Russia blasts US asset expropriation schemeThe illegal transfer of Russian assets to Ukraine would be a “breach of fundamental American values,” Moscow says
CIA head briefs Zelensky on ‘Russia’s next steps’ – mediaThe US intel chief reportedly made yet another trip to Kiev last week
CIA Director William Burns quietly visited the Ukrainian capital for a classified meeting with President Vladimir Zelensky and his intelligence apparatus, multiple outlets reported on Thursday. Besides sharing Washington's intelligence analysis, the official also allegedly warned that US military aid could wane in the coming months amid opposition from Republicans, who recently took control of Congress.
Burns arrived in Kiev sometime late last week and discussed “his expectations for what Russia is planning militarily in the coming weeks and months,” emphasizing “the urgency of the moment on the battlefield” for Ukrainian forces, according to the Washington Post.
“Director Burns traveled to Kiev where he met with Ukrainian intelligence counterparts as well as President Zelensky and reinforced our continued support for Ukraine in its defense against Russian aggression,” an unnamed US official confirmed in a statement to Reuters.
During the talks, Ukrainian officials reportedly raised concerns about US support and asked how long they could expect the aid to continue. Burns allegedly acknowledged that “at some point assistance would be harder to come by” with Republicans again holding a majority in the House, as a number of conservative lawmakers have grown increasingly critical of the American largesse.
Since taking office, President Joe Biden has authorized more than $27 billion in direct military assistance to Kiev, with the latest $2.5 billion aid package approved on Thursday.
Last week’s trip was not Burns’ only visit to Ukraine over the last year, having met with Zelensky in January 2022 – weeks before Russia sent troops into the neighboring state – and again in November. He is said to be a “respected figure” among officials in Kiev due to his intelligence briefings, which have included warnings about plots to assassinate the Ukrainian leader and information about Russia’s military plans.
According to Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, Burns also met with the head of Moscow’s Foreign Intelligence Service (SVR), Sergey Naryshkin, in Turkey last November, around the same time he visited Kiev. While Lavrov said “no revelations” were made during the talks, he noted that the sit-down came at Biden’s request. Naryshkin, meanwhile, said he is ready for another round of talks with Burns earlier this week, provided the two sides can agree on the details.
A career-long diplomat before becoming CIA director, Burns previously served as the US envoy to the Russian Federation under President Barack Obama. As ambassador, he issued warnings behind the scenes about NATO’s continued expansion toward Russia’s borders, penning a 2008 memo obtained by WikiLeaks which discusses the subject in detail. Nonetheless, Burns remains vocally critical of Moscow in public comments, telling PBS last month that Russia is not “serious” about “real negotiation” to end the conflict with Ukraine.
CIA長官、ゼレンスキー氏に「ロシアの次のステップ」を説明-メディア。
米国の情報長官は先週、またもやキエフを訪問したと報じられた
CIAのウィリアム・バーンズ長官は、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領と彼の情報機関との機密会議のために、ウクライナの首都を静かに訪問したと、複数の報道機関が木曜日に報じました。 ワシントンの情報分析を共有するだけでなく、最近議会を支配した共和党の反対で、米国の軍事援助が今後数ヶ月で衰退する可能性があると警告したと言われている。
ワシントン・ポストによると、バーンズ長官は先週末にキエフに到着し、「ロシアが今後数週間から数ヶ月の間に軍事的に何を計画しているかについての彼の予想」を話し合い、ウクライナ軍にとって「戦場での緊急性」を強調したという。
「バーンズ長官はキエフを訪れ、ウクライナの情報機関関係者やゼレンスキー大統領と会談し、ロシアの侵略に対するウクライナの防衛に対する我々の継続的な支援を強化した」と、米国当局者はロイターへの声明の中で確認した。
会談では、ウクライナ政府関係者が米国の支援について懸念を示し、
いつまで支援が継続されるのか尋ねたとされる。バーンズ氏は、共和党が下院で再び多数を占めるようになり、多くの保守派議員がアメリカの大盤振る舞いに批判を強めているため、
「ある時点で援助が難しくなる」と認めたという。
ジョー・バイデン大統領は就任以来、キエフへの直接的な軍事支援として270億ドル以上を承認しており、最新の25億ドルの支援は木曜日に承認された。
ロシアが隣国に軍隊を送り込む数週間前の2022年1月にゼレンスキーと会談し、11月に再び会談している。彼は、ウクライナ指導者の暗殺計画に関する警告やロシアの軍事計画に関する情報を含む情報報告を行ってきたため、キエフの当局者の間で「尊敬される人物」だと言われている。
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相によると、バーンズ氏は昨年11月、トルコでモスクワ対外情報庁(SVR)のセルゲイ・ナリシキン長官とも会談しており、キエフ訪問と同時期に行われたようだ。ラブロフ氏は会談で「何も明らかにならなかった」としながらも、バイデン氏の要請で会談が行われたことを指摘した。一方、ナリシキン氏は、今週初めにバーンズ氏と再度会談する用意がある、ただし、双方が詳細について合意できる場合に限る、と述べた。
CIA長官になる前は外交官としてキャリアを積んだバーンズ氏は、バラク・オバマ大統領の下で米国の駐ロシア特使を務めたことがある。大使として、彼はNATOがロシア国境に向けて拡張を続けることに水面下で警告を発し、WikiLeaksが入手した2008年のメモには、このテーマを詳細に論じた文章が記されている。それでもバーンズ氏は、パブリックコメントではモスクワに対して声高に批判しており、先月にはPBSで、ロシアはウクライナとの紛争を終わらせるための「真の交渉」に対して「真剣」ではない、と語った。
Polish general proposes ‘mobilizing’ Ukrainian refugeesEven 100 Western-made tanks would not help Kiev defeat Moscow’s forces, the former Land Forces commander believes
Western nations should “mobilize” Ukrainians who have fled the conflict against Russia, train them, and send them to the frontlines, retired Polish General Waldemar Skrzypczak said on Thursday. The former commander of the Polish Land Forces expressed doubt, however, about whether there is anything the West can do to help Kiev achieve victory.
NATO should start raising a Ukrainian “army” in Poland, Germany, and France, Skrzypczak told Polish media outlet Wpolityce, adding that the West should not even ask the Ukrainians if they want to fight or not. “You have to mobilize, conscript [them] into the army and that’s it,” he said.
However, the general, who once served as an adviser to the Polish Defense Ministry and as deputy defense minister, painted a rather grim picture of Kiev’s prospects.
“There is no military chance for Ukraine to win this war,” he said, adding that the only way to beat Russia is to “suffocate” it politically and economically. Skrzypczak believes that even supplying modern, Western-made tanks will have little effect on the battlefield.
“Even 100 tanks will not change the situation, in which the Russians are building a multifold advantage over the Ukrainian army. The Ukrainians will not defeat the Russians with a hundred Leopards,” the general said.
Earlier, Warsaw and Helsinki considered sending German-made Leopard 2 battle tanks to Ukraine. London also promised a dozen of its Challenger 2 tanks. Berlin, which has long resisted the idea, warned that sending any German-made military equipment to Ukraine without its consent would be illegal.
Skrzypczak maintained that control over Donbass is well within Moscow’s grasp, and the loss of the region would turn Ukraine into an “agricultural country.” He also expressed doubt that Russia plans to occupy all of Ukraine, saying it is unfeasible.
Western military aid only enables Ukrainians “to fight but not win,” the general said, raising the question of whether “all Ukrainians are to die on the battlefield.”
Moscow launched its military operation in Ukraine last February, citing the need to protect the people of Donbass, as well as Kiev’s failure to implement the 2014-15 Minsk accords. Kiev has maintained that the attack was completely unprovoked.
Moscow has repeatedly warned the West that sending weapons to Kiev only prolongs the fighting and increases the risk of a direct confrontation between Russia and NATO.
ポーランドの将軍がウクライナ難民の「動員」を提案。
西側製戦車100台でもキエフがモスクワ軍を倒す助けにはならない、と元陸軍司令官は考えている。
西側諸国はロシアとの紛争から逃れたウクライナ人を「動員」し、訓練して前線に送り込むべきだと、ポーランドのワルデマル・スクリプチャク退役将軍は19日、述べた。しかし、元ポーランド陸軍司令官は、キエフの勝利のために西側ができることがあるかどうかについては、疑問を表明した。
NATOはポーランド、ドイツ、フランスでウクライナの「軍隊」を育て始めるべきだと、Scrzypczak氏はポーランドのメディアWpolityceに語り、西側はウクライナ人に戦いたいかどうか尋ねることさえするべきではないと付け加えた。「動員し、軍隊に徴兵する、それだけでいい」と述べた。
しかし、ポーランド国防省の顧問や国防副大臣を務めたこともあるこの将軍は、キエフの見通しについてかなり厳しい見方を示した。
「ウクライナがこの戦争に勝つ軍事的チャンスはない」と彼は言い、ロシアに勝つ唯一の方法は、政治的・経済的に「窒息」させることだと付け加えた。Skrzypczak氏は、西洋製の最新型戦車を供給しても、戦場での効果はほとんどないと考えている。
「ロシア軍がウクライナ軍に対して何倍もの優位性を築いている現状は、戦車100台でも変わらない。ウクライナ軍は100台のレオパードではロシア軍に勝てないだろう」と同将軍は述べた。
ワルシャワとヘルシンキは、ドイツ製戦車「レオパルド2」をウクライナに送ることを検討していた。ロンドンもチャレンジャー2戦車12両を約束した。ベルリンでは、ドイツの同意なしにドイツ製の軍備を送ることは違法であると警告し、長い間この案に反対してきた。
ドンバスの支配はモスクワの手の届くところにあり、ドンバスを失えばウクライナは「農業国」と化すとスクリプチャク氏は主張する。また、ロシアがウクライナ全土を占領する計画には疑問を呈し、「実現不可能だ」と述べた。
西側の軍事援助はウクライナ人に「戦うことはできても勝つことはできない」だけだとし、「すべてのウクライナ人が戦場で死ぬことになるのか」と疑問を投げかけた。
モスクワは昨年2月、ドンバスの人々を守る必要性と、キエフが2014〜15年のミンスク協定を履行していないことを理由に、ウクライナでの軍事作戦を開始した。キエフは、この攻撃は全くいわれのないものであると主張している。
モスクワは、キエフに武器を送ることは戦闘を長引かせ、ロシアとNATOの直接対決のリスクを高めるだけだと、西側諸国に繰り返し警告してきた。
Top EU official comments on sanctions ‘debate’ with KievEuropean Council President Charles Michel says dialogue with Ukraine has become “more difficult”
Negotiations regarding further sanctions on Russia with Ukrainian President Vladimir Zelensky are becoming increasingly complicated with each new round, European Council President Charles Michel said during a trip to Kiev on Thursday. The statement came after Zelensky urged the EU to impose even tighter restrictions on Moscow.
“Each debate on sanctions is much more difficult than the previous one,” Michel told reporters, as quoted by Bloomberg. “We have good debates with President Zelensky, and I will brief my colleagues on what are the Ukrainian proposals and we will consult. I’m confident we will be able to strengthen the pressure on the Kremlin.”
Michel added that the EU will adopt a tenth sanctions package on Moscow. “We have to see which additional sectors can be targeted in the future,” he said.
The EU imposed sweeping restrictions on Russia after Moscow launched its military operation in Ukraine in late February. Zelensky called on Brussels on Thursday to target Russia’s nuclear industry, including “all entities involved in the Russian missile program.” He also asked for a full ban on Russian energy exports.
The bloc’s efforts to completely relinquish Russian oil and gas have been met with resistance from countries such as Hungary, whose economy is heavily dependent on Russian energy. Budapest has managed to gain several carve-outs that allow it to continue receiving supplies from Moscow. “Russian [energy] accounts for 85% of Hungary’s gas consumption and 65% of oil demand. This cannot be changed overnight,” Tamas Menczer, the state secretary for foreign affairs, explained last week.
The Hungarian government shared survey results this month indicating that “97% of Hungarians reject sanctions that cause serious damage.” It added that “the message is clear: the Brussels sanctions policy must be reviewed.”
The Kremlin stated last month that the Russian economy has adapted to the sanctions and that it is impossible to deny that the restrictions are hurting the EU countries as well. Russian Foreign Minister Sergey Lavrov accused the West on Wednesday of trying to use sanctions to incite “a revolution” in Russia and assert “the dominance of the US by all means.”
EUトップ、キエフとの制裁「議論」についてコメント
シャルル・ミシェル欧州理事会議長、ウクライナとの対話は "より困難になっている "と発言
ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領とのさらなる対ロ制裁に関する交渉は、新しいラウンドを重ねるごとに複雑になっていると、木曜日にキエフを訪問したシャルル・ミシェル欧州理事会議長が述べた。この発言は、ゼレンスキー大統領がEUに対して、モスクワにさらに厳しい制裁を課すよう求めたことを受けてのものである。
ミシェル大統領は記者団に対し、「制裁に関する議論は毎回、前回よりもずっと難しい」と述べた。「ゼレンスキー大統領とは良い議論ができているし、私は同僚にウクライナの提案について説明し、協議するつもりだ。クレムリンへの圧力を強化することができると確信している。
ミシェル氏は、EUはモスクワに対する第10次制裁パッケージを採択すると付け加えた。「今後、どの部門を追加でターゲットにできるかを検討する必要がある」と述べた。
EUは、モスクワが2月末にウクライナで軍事作戦を開始した後、ロシアに徹底的な制限を課した。ゼレンスキー氏は23日、ブリュッセルに対し、「ロシアのミサイル計画に関わるすべての団体」を含むロシアの原子力産業を標的にするよう要請した。また、ロシアのエネルギー輸出を全面的に禁止するよう求めた。
ロシアの石油とガスを完全に手放そうとするEUの努力は、ロシアのエネルギーに経済を大きく依存するハンガリーなどの国々から抵抗を受けている。ブダペストは、モスクワからの供給を受け続けることを可能にするいくつかのカーブアウトを得ることに成功した。「ハンガリーのガス消費量の85%、石油需要の65%をロシアが占めている。これは一夜にして変えることはできない」と、外務事務次官のTamas Menczer氏は先週説明した。
ハンガリー政府は今月、「ハンガリー人の97%が深刻な損害をもたらす制裁を拒否している」という調査結果を発表した。さらに、"メッセージは明確だ:ブリュッセルの制裁政策は見直されなければならない "と付け加えた。
クレムリンは先月、ロシア経済は制裁に適応しており、制裁がEU諸国にも打撃を与えていることを否定することはできないと述べている。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は2日、西側諸国は制裁を利用してロシアで「革命」を扇動し、「あらゆる手段によるアメリカの支配」を主張しようとしていると非難した。
Ukrainian refugees mistreated in EU country – reportThose who fled the conflict to Finland are being severely underpaid, a builder’s union inspection has found
An investigation conducted by a Finnish builder’s union has revealed that Ukrainian refugees working on a construction site in the northern city of Tampere were being significantly underpaid and mistreated by the contractor in charge.
According to a report released by the Finnish Construction Trade Union (Rakennusliito) on Wednesday, Ukrainian builders working on the Sulkavuori wastewater treatment plant were forced to apply as self-employed entrepreneurs instead of entering an employment contract. Because of this, the union says the workers were paid less than half of the appropriate rates for the job.
Rakennusliito found that experienced steel fixers at the Sulkavuori site, who were pulling 10-hour shifts on weekdays and six-hour shifts on Saturdays, were being paid less than half of the amount that would allow them to work as actual entrepreneurs – around 14 euros per hour. However, after service fees, insurance fees and pension contributions, their net salary came to just ten euros per hour. Moreover, the inspection also found that salaries for the month of November were only paid out in mid-January.
It was also unclear who was even supposed to pay for their work, the union’s contracts expert, Toni Malmstrom, said in a statement. “Management on-site and the workers themselves had different information about who pays their wages,” according to Malmstrom.
The site managers explained to the union that the Ukrainian workers arrived at the Sulkavuori plant via a Latvian charity. However, the union claims it has discovered that the organization is in reality an employment agency called SIA UNA R.
“Disguising the exploitation of foreign labor, in this case Ukrainian war refugees, as charity crosses all boundaries,” said Kimmo Palonen, the vice chair of the union. “It’s about the gray economy and the exploitation of people. It is clear that the main contractor of the construction site bears a heavy responsibility for the way a public construction site financed with tax funds treats the workforce.”
The union says it has reported the case to regional authorities, the police, the tax office, and the immigration administration.
ウクライナ難民、EU諸国で不当な扱いを受けていた-報告書