Ukraine conflict ‘will soon spread’ – Serbian presidentBelgrade is under pressure because the West wants to focus on Russia, says Aleksandar Vucic
Belgrade is facing pressure from the US, EU and NATO over Kosovo because of the conflict in Ukraine, which is likely to escalate soon, Serbian President Aleksandar Vucic told the nation on Monday evening. He said the West was rewarding the ethnic Albanian authorities in the breakaway province for their campaign of violence against the Serbs.
Vucic spoke after meeting with the leadership of his ruling party, addressing the “proposal” by the West requiring Serbia to accept the breakaway province’s membership in international organizations – such as the UN, EU and NATO – or else. He said the document “hardly contains anything we would be happy about.”
The Serbian president explained that the EU is de facto at war in Ukraine, so it wants its “back yard” – including Serbia – to be brought to heel. His feeling, however, was that the conflict “won’t calm down, but will only spread.”
“You see it now, it’s not just Russia versus Ukraine. Soon it will spread to other territories. It is up to us that our country isn’t among them,” he said.
Vucic lamented the unwillingness of the West to listen to reason, even after it was clear that all recent incidents in Kosovo were caused by the ethnic Albanian authorities in Pristina. Even when the EU acknowledged this, they kept rewarding Kosovo, accepting its membership application and granting it visa-free entry, he added.
While Belgrade intends to defend its interests, Vucic explained it will be difficult to stop Kosovo’s admission to the Council of Europe or NATO. The document does not require Belgrade to explicitly recognize Kosovo as independent, but implicitly demands Serbia not to oppose its UN membership, he explained.
If Serbia refuses, the EU will halt all integration processes, reimpose a visa regime, stop all new investments, and withdraw all the current ones, Vucic warned. That would be worse than any sanctions, and he would prefer a compromise to “accepting everything right away,” he said.
“You know what it would mean for Serbia to be isolated in any way,” Vucic said, referring to the sanctions imposed in the 1990s during the Yugoslav Wars. He also noted that this is his last term as president, and he would not be loath to resign if that would mean protecting the country or buying time.
NATO troops took control of Kosovo in 1999, after nearly three months of bombing Serbia on behalf of ethnic Albanian insurgents. The province’s provisional government declared independence in 2008, but Belgrade has so far resisted US and EU pressure to recognize it, relying on support from Russia and China.
ウクライナ紛争は「すぐに広がるだろう」 – セルビア大統領
ベオグラードは、西側がロシアに集中したいので圧力を受けている、とアレクサンダー・ヴチッチは言う
セルビアのアレクサンダー・ヴチッチ大統領は月曜日の夜、国民に向けて語った。 彼は、セルビア人に対する暴力のキャンペーンのために、西側が離脱州の民族アルバニア当局に報いると述べた。
ブチッチ氏は与党の指導部と会談した後、国連、EU、NATOなどの国際機関への離脱州の加盟を受け入れるようセルビアに要求する西側諸国による「提案」に言及した。 彼は、この文書には「私たちが喜ぶことはほとんど含まれていない」と述べた。
セルビアの大統領は、EUはウクライナで事実上戦争状態にあると説明したため、セルビアを含む「裏庭」を鎮圧することを望んでいる. しかし、彼の気持ちは、紛争が「沈静化することはなく、広がるだけだ」というものでした。
「今お分かりでしょうが、ロシア対ウクライナだけではありません。 すぐにそれは他の地域に広がります。 私たちの国がその中に含まれていないかどうかは私たち次第です」と彼は言いました。
ブチッチは、コソボでの最近のすべての事件がプリシュティナのアルバニア民族当局によって引き起こされたことが明らかになった後でも、西側が理性に耳を傾けようとしないことを嘆いた。 EUがこれを認めたときでさえ、彼らはコソボに報奨を与え続け、加盟申請を受け入れ、ビザなしでの入国を許可したと彼は付け加えた。
ベオグラードはその利益を守るつもりであるが、ヴチッチは、コソボの欧州評議会またはNATOへの加盟を止めるのは難しいだろうと説明した。 この文書は、ベオグラードがコソボを独立したものとして明示的に承認することを要求していないが、セルビアが国連加盟に反対しないことを暗黙のうちに要求していると彼は説明した.
セルビアが拒否すれば、EU はすべての統合プロセスを停止し、ビザ制度を再度課し、すべての新規投資を停止し、現在のものをすべて撤回すると Vucic 氏は警告した。 それはどんな制裁よりも悪いことであり、彼は「すべてをすぐに受け入れる」よりも妥協を好むだろう.
ユーゴスラビア戦争中に1990年代に課せられた制裁に言及して、「セルビアが何らかの形で孤立することが何を意味するかはご存知でしょう。 彼はまた、これが大統領としての最後の任期であり、辞任が国を守ることや時間を稼ぐことを意味するのであれば、辞任することを厭わないと述べた。
NATO 軍は 1999 年にコソボを支配下に置き、アルバニア系反乱軍の代理として 3 か月近くセルビアを爆撃しました。 州の暫定政府は 2008 年に独立を宣言したが、ベオグラードはこれまでのところ、ロシアと中国の支援に頼って、独立を承認するよう求める米国と EU の圧力に抵抗してきた。