ずくなしの冷や水

2022年12月04日

国連、EU加盟国でのウクライナ人女性への虐待を無視 - モスクワ

UN ignores abuse of Ukrainian women in EU country – Moscow
The real threat to female refugees doesn’t come from Russia, the Foreign Ministry says
The UN and human rights bodies are turning a blind eye to reports of sexual exploitation of female Ukrainian refugees in Sweden, the spokeswoman for the Russian Foreign Ministry, Maria Zakharova, has said. 

In a post on Telegram on Saturday, Zakharova called attention to a statement made last month by the Swedish Gender Equality Agency, which sounded the alarm over “an increased risk of Ukrainian refugees being exposed to human trafficking, labor exploitation and prostitution in Sweden.”

The police have been investigating some 20 such cases, but many more offenses remain unreported, according to the agency. There has also been a rise in the number of prostitutes from Ukraine in Sweden since the outbreak of the conflict between Kiev and Moscow in late February, it added. 

The statement was widely reported by the Swedish media, “but no reaction from Kiev or the international community followed,” the spokeswoman pointed out.  

She noted how the UN special representative on sexual violence, Pramila Patten, claimed in October that the Russian military has been pursuing a deliberate “rape strategy” during its military operation in Ukraine.
女性難民の真の脅威はロシアからではない、と外務省が指摘
国連や人権団体は、スウェーデンにおけるウクライナ人女性難民の性的搾取の報告に目をつぶっていると、ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は述べた。

ザハロワは土曜日のテレグラムへの投稿で、スウェーデン男女平等庁が先月発表した声明に注意を促し、"スウェーデンでウクライナ難民が人身売買、労働搾取、売春にさらされるリスクが高まっている "と警鐘を鳴らしている。

同庁によると、警察はこのようなケースを20件ほど捜査しているが、報告されていない犯罪も多く残っているという。また、2月下旬のキエフとモスクワの紛争勃発以降、スウェーデンではウクライナ出身の売春婦の数が増加している、と付け加えた。

この声明はスウェーデンのメディアで広く報じられたが、「しかし、キエフや国際社会からの反応は続かなかった」と広報担当者は指摘する。

彼女は、国連性暴力特別代表のプラミラ・パッテンが10月に、ロシア軍がウクライナでの軍事作戦中に意図的な「レイプ戦略」を追求していると主張した経緯に言及した。

The Foreign Ministry spokeswoman also recalled the former Ukrainian human rights commissioner, Lyudmila Denisova, who had been behind the claims of sexual abuse by Russian troops early in the conflict, but ended up being fired by Kiev in May. “Denisova admitted that she simply lied, ‘trying to persuade the world to provide weapons [to Ukraine] and put pressure on Russia,’” Zakharova wrote. 

“The real threat to Ukrainian women doesn’t come from Russia, but awaits them in Europe,” the spokeswoman insisted. 

The UN and human rights bodies, however, “are silent because it’s not in their rules to draw attention to a real humanitarian problem; or because they are performing yet another political order,” Zakharova said. She added that neither option looked good.

The spokeswoman also advised Ukrainian Foreign Minister Dmitry Kuleba to stop attacking Moscow and switch his attention to Stockholm.  

Patten previously acknowledged during a prank call that her harsh “rape” claims concerning the Russian military were based solely on what Ukrainian officials had told her and that she didn’t have any actual proof to back them up.
posted by ZUKUNASHI at 21:06| Comment(0) | 国際・政治

ロングCOVIDと生きる人のために仕事に戻る


Table of Contents
How to Use ...2
How to Cite ...2
What is Long COVID? ...3
What causes Long COVID?...4
Long COVID Symptoms ...4
Symptoms are Episodic ...5
Episodic Disability and Implications for Employment ...5
Rehabilitation Management... 7
Assessing for Return to Work...8
Recommendations for Return to Work ...9
Additional Resources ...10
References ...11
posted by ZUKUNASHI at 19:52| Comment(0) | コロナ・ワクチン後遺症

インド ボバール農薬工場の事故 1984年




posted by ZUKUNASHI at 16:25| Comment(0) | 国際・政治