ずくなしの冷や水

2022年10月02日

リズ・トラスの政権は超短期で終わる?



Majority of Brits want Liz Truss to resign – poll
Over one-third of Conservatives surveyed also want the prime minister to quit
More than half of Britons want Prime Minister Liz Truss to resign, a new poll published on Friday by YouGov shows. According to the survey, 51% of almost 5,000 respondents want her to quit, while only about a quarter of those polled believe she should stay. Just under a quarter said they did not have any particular opinion on the matter.

The news comes as Truss and Chancellor of the Exchequer Kwasi Kwarteng face a backlash over a new spending plan designed to spur economic growth and help alleviate the effects of soaring energy prices in the short term. The plan, which involve a large package of unfunded tax cuts, sent sterling plummeting to record lows against the US dollar on Monday.

The UK’s bond market also experienced the largest one-day sell-off in its history. Deutsche Bank estimated that the plan would push the UK’s debt-to-GDP ratio to around 101%, which would be the highest national debt level since 1962.

On Wednesday, Truss’ government faced criticism from billionaire investor and founder of Bridgewater Associates Ray Dalio, who argued that a rapid debt increase amid a lack of demand for the British pound globally would lead to disaster.
英国人の半数以上がリズ・トラス首相の辞任を望んでいることが、YouGovが金曜日に発表した新しい世論調査で明らかになった。調査によると、約5000人の回答者のうち51%が首相に辞任してほしいと考えており、首相にとどまるべきだと考えている人は約4分の1にとどまった。4分の1弱は、この件に関して特に意見がないと答えた。

このニュースは、トラスとクワシー・クワルテン財務大臣が、経済成長を促進し、短期的にエネルギー価格の高騰の影響を緩和するために考案された新しい支出計画に対する反発に直面しているときに発表された。この計画には、多額の未払い減税が含まれており、月曜日に英国ポンドは対米ドルで記録的な安値に急落しました。

英国の債券市場も、一日で史上最大の売りを記録した。ドイツ銀行は、この計画によってイギリスの債務残高対GDP比は約101%になり、1962年以来最も高い国家債務水準になると推定している。

水曜日、トラス政権は億万長者の投資家でブリッジウォーター・アソシエイツの創設者であるレイ・ダリオ氏からの批判に直面し、世界的に英ポンドの需要が不足している中で、急激な債務の増加は災いをもたらすと主張した。

2022年10月01日
英国の経済政策が間違っている訳

posted by ZUKUNASHI at 22:38| Comment(0) | 国際・政治

独連邦議会議員が核戦争の可能性について警鐘を鳴らす

ドイツでは核戦争の可能性に警鐘が鳴らされた
連邦議会副議員のサラ・ワーゲンクネヒト(彼女はノルド・ストリームが妨害される数日前にドイツの脱工業化について警告した)は、ドイツ政府の責任を指摘した。


posted by ZUKUNASHI at 20:52| Comment(0) | 国際・政治

調印式でのプーチンの演説に世界が耳を傾けた


#プーチン の演説をテレビで見ています。 彼は、過去 6 か月間、生命を脅かす驚くほど多くの病気に苦しんできた男にとって、驚くべきものに見えます。 このスピーチが彼の「ボディダブル」の1つによって行われている場合を除きます(覚えていますか?)#RussianArmy

・・・プーチンの重病説が流れていましたが、本当のところはどうなんでしょう。


プーチンの演説全文の日本訳
posted by ZUKUNASHI at 09:55| Comment(0) | 国際・政治

コロナは衰えていない


アンガマ氏は、ルーマニアの首都郊外にお住まいです。森が多く、空気は正常な地域。
posted by ZUKUNASHI at 09:41| Comment(0) | Covid19