ずくなしの冷や水

2022年09月30日

UkraineがNatoに入ればBritainとRussiaの間に戦争状態


Russia calls on Kiev to return to negotiations – Putin
Moscow will not discuss the choice made by the Donbass republics, Kherson and Zaporozhye, president has said
Moscow is ready for talks with Kiev, Russian President Vladimir Putin said on Friday at a ceremony for the signing of treaties on the inclusion of the Lugansk and Donetsk People’s Republics (LPR and DPR), as well as the regions of Kherson and Zaporozhye, which declared independence from Ukraine, into Russia.

“We call on the Kiev regime to cease all hostilities, stop the war it started back in 2014 and return to the negotiating table,” he said, adding, however, that Moscow will not “betray” the territories that want to become a part of Russia.

“People have made their choice. A clear one,” Putin said.

Putin has called on Kiev to treat the “free choice” made by the people of the four territories “with respect.”

“That is the only way for peace,” he added.

The president also warned that Russia would defend its territory using all means available and would do “everything to ensure the security of its people.”

He also vowed to help the four territories joining Russia to rebuild, adding that their people would feel the support of all Russian regions.

Friday's ceremony marks the start of the formal process of the four territories’ accession to Russia. After Putin signs the accession treaties, they will be examined by the Constitutional Court and, if cleared, will be sent for ratification to the two chambers of the Russian parliament – the State Duma and Federation Council. Russian lawmakers are expected to convene to discuss the issue next week.

Ukraine conflict could end ‘in a few days’ – Lukashenko
Western support for the idea, however, is required, the Belarusian president says
If the Western powers back a peaceful settlement in Ukraine, hostilities between Moscow and Kiev’s forces could be over in just a few days, Belarusian President Aleksandr Lukashenko said on Friday, urging European countries “to come to your senses” and stop the bloodshed.

Belarus considers the fighting between the “fraternal peoples” of Ukraine and Russia to be a “huge tragedy,” Lukashenko said, speaking at a presentation of letters of credence by foreign ambassadors in Minsk.

“This conflict is a direct consequence of strategic intrigues and the greatest stupidity, displayed primarily by Western politicians,” he stated.

However, some actors, including EU countries, say they would like the hostilities to end, Lukashenko said, adding: “If the Europeans sincerely want this, peace can be achieved within a few days.” He urged the Western powers to “come to your senses” and “do everything to ensure that there is peace on this earth.”

The Belarusian president also said that Belarus has always supported diplomatic efforts in resolving the conflict, noting that his country hosted three rounds of Ukraine-Russia talks. He was referring to negotiations that took place in late February and early March, days after Russia launched its military operation. These diplomatic efforts failed to put an end to the hostilities.

“Why were the negotiations wrapped up, who did this? This is a rhetorical question,” he said, addressing the ambassadors. “Someone needs this bloodshed. Who? You, diplomats, figure it out,” he added.

Russia sent troops into Ukraine on February 24, citing Kiev’s failure to implement the Minsk agreements, designed to give the regions of Donetsk and Lugansk special status within the Ukrainian state. The protocols, brokered by Germany and France, were first signed in 2014. Former Ukrainian President Pyotr Poroshenko has since admitted that Kiev’s main goal was to use the ceasefire to buy time and “create powerful armed forces.”

In February 2022, the Kremlin recognized the Donbass republics as independent states and demanded that Ukraine officially declare itself a neutral country that will never join any Western military bloc. Kiev insists the Russian offensive was completely unprovoked.
ウクライナ紛争は「数日で終わる」-ルカシェンコ大統領
ただし、欧米の支持が必要、とベラルーシ大統領
ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、欧米諸国がウクライナの平和的解決を支持すれば、モスクワとキエフの敵対関係は数日で終わるだろうと述べ、欧州諸国に対して「正気に戻って」流血を止めるよう促した。

ベラルーシは、ウクライナとロシアの「友愛の民」間の戦闘を「大きな悲劇」であると考えていると、ルカシェンコ大統領はミンスクで行われた各国大使による信任状授与式で語った。

「この紛争は、主に西側の政治家によって示された戦略的な陰謀と最大の愚かさの直接的な結果である」と述べた。

しかし、EU諸国を含む一部の関係者は、敵対行為を終わらせたいと言っているとルカシェンコは述べ、次のように付け加えた。「もしヨーロッパ諸国が心から望んでいるのであれば、平和は数日のうちに達成できるだろう」と述べた。彼は西側諸国に対して、"正気に戻り"、"この地球に平和があることを保証するためにすべてを行う "ように促した。

posted by ZUKUNASHI at 23:50| Comment(0) | ウクライナ

住民投票後

Donbass referendum results revealed
The republics previously recognized by Moscow have opted to join Russia, based on preliminary polls
The majority of citizens of both the Donetsk and Lugansk People’s Republics (DPR and LPR) support the idea of uniting with Russia, according to local election commissions.

In the DPR, more than 99% of voters supported the idea of joining Russia, according to early official figures. The referendum in the LPR yielded a similar result, with more than 98% of voters supporting the potential reunification. In both republics, all the ballots have already been counted, according to local authorities.

The polls were conducted in the republics, as well as in the Moscow-controlled parts of Ukraine’s Zaporozhye and Kherson Regions, between September 23 and 27.

Both republics – which broke away from Kiev in the aftermath of the 2014 Maidan coup and the conflict in Ukraine’s east that followed – have shown a turnout of over 80% for the referendums, official figures show.

Ukraine and its Western supporters have already rejected the referendums on joining Russia as a “sham” ballot, vowing to not recognize the results regardless of their outcome. Ukrainian President Vladimir Zelensky warned that Russia’s completion of the referendums would “make it impossible, in any case, to continue any diplomatic negotiations” with Moscow.


Four regions vote to join Russia: What’s next?
The accession process of Donbass and two regions of southern Ukraine to Russia will include several steps
The Donetsk and Lugansk People’s Republics (LPR and DPR) along with Kherson Region and part of Zaporozhye Region in southern Ukraine have voted to join Russia in referendums that were held between September 23 and 27.

In Lugansk, more than 98% of voters have supported the idea to join Russia, official figures show with all the ballots counted. Donetsk has shown similar results with more than 99% of voters supporting the move. Both Zaporozhye and Kherson regions have process all the ballots by late Tuesday, with 93% and 87% of voters respectively backing the split from Ukraine and reunification with Russia.

The process of integrating new regions into Russia may take some time as it requires the approval of the country’s parliament and the president. But Kremlin spokesperson Dmitry Peskov said on Friday that he was “convinced it will be fast enough.”

Under the Russian constitution and the federal law on the accession of new constituent members, the procedure includes several steps. Once the regions willing to become part of the Russian Federation submit their proposals to Moscow, the president should inform parliament and the government on the matter, Senator Konstantin Kosachev explained in a Telegram post last week.

If a political agreement on the accession is reached, “draft international treaties on the admission of foreign states or parts of them” to Russia should be developed, Kosachev, the vice speaker of the upper house of parliament, said. These agreements regulate issues such as the name and status of new territories, citizenship, succession, the functioning of public authorities, the operation of legislation, and so forth.

After these treaties are signed, the Russian Constitutional Court should verify if they comply with the country’s supreme law. If there are no violations, the next step will be the ratification of the documents by the lower house, the State Duma, and their approval by the upper house, the Federation Council.

Simultaneously, a draft federal constitutional law on the admission of new constituent units to Russia should be submitted to the Duma. If approved, it then goes to the upper house for consideration.

“This law enters into force no earlier than the entry into force of the international treaties themselves,” Kosachev noted.

Moscow warned earlier that if the Donbass republics and the two southern Ukrainian regions united with Russia, it would consider any attempts by Kiev to retake them as attacks on its own land. “Immediately the Russian Constitution will come into force in relation to these territories where everything is very clearly stated in this regard,” Peskov told journalists last week.

Shortly after the regions decided to hold referendums, Russian President Vladimir Putin announced a partial mobilization that involved calling to arms some 300,000 reservists, according to the military. Media reports have suggested that Moscow allegedly plans to mobilize up to a million.


ドンバスとウクライナ南部の2地域のロシアへの加盟プロセスにはいくつかの段階がある
ウクライナ南部のドネツク、ルガンスク両人民共和国、ケルソン州、ザポロジェ州の一部は、9月23日から27日にかけて行われた住民投票で、ロシアへの加盟を決めた。

ルガンスクでは、98%以上の有権者がロシアへの加盟を支持したことが、全ての投票が集計された公式発表で明らかになった。ドネツクでも同様の結果が出ており、99%以上の有権者が支持している。ザポロージエとケルソンの両州では、火曜日までにすべての投票を処理し、それぞれ93%と87%の有権者がウクライナからの分離とロシアとの再統合を支持した。

新しい地域をロシアに統合するプロセスには、国の議会と大統領の承認が必要なため、しばらく時間がかかる可能性がある。しかし、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は金曜日に、"十分なスピードで進むと確信している "と述べている。

ロシア憲法と新構成国の加盟に関する連邦法の下では、手続きにはいくつかの段階がある。コンスタンチン・コサチェフ上院議員は先週、テレグラムの投稿で、ロシア連邦の一部となることを希望する地域がモスクワに提案を提出したら、大統領はこの件について議会と政府に報告する必要があると説明した。

もし、加盟に関する政治的合意がなされれば、ロシアへの「外国またはその一部の加盟に関する国際条約案」が作成されるべきだと、コサチョフ上院副議長は述べている。これらの協定は、新しい領土の名称と地位、市民権、継承、公的機関の機能、法律の運用などの問題を規定するものである。

これらの条約が調印された後、ロシア憲法裁判所は、条約が国の最高法規を遵守しているかどうかを検証する必要がある。違反がなければ、次のステップは、下院である国家議会の批准と、上院である連邦議会の承認である。

同時に、ロシアへの新しい構成単位の加盟に関する連邦憲法草案も下院に提出される。承認されれば、参議院での審議に入る。

「この法律は、国際条約が発効するよりも早く発効する」とコサチョフ氏は指摘した。

モスクワは先に、ドンバス共和国とウクライナ南部の2つの地域がロシアに統合された場合、キエフがそれらを奪還しようとする試みを自国への攻撃とみなすと警告した。ペスコフ氏は先週、記者団に対し、「これらの地域に関しては、すべてが明確に記載されたロシア憲法が直ちに発効する」と述べた。

各州が住民投票の実施を決定した直後、ロシアのプーチン大統領は、軍によると約30万人の予備兵を召集する部分的な動員を発表した。メディアは、モスクワが100万人規模の動員を計画していると報じている。
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

EU threatens foreign observers over Donbass referendums
The sanctions, if agreed, may also affect those monitoring votes on joining Russia in Zaporozhye and Kherson regions
The EU will slap sanctions on anyone involved in referendums on joining Russia in the Donbass republics, as well as in Zaporozhye and Kherson regions, according to Peter Stano, a spokesman for the bloc’s foreign policy chief Josep Borrell.

“There would be consequences for all people, who participate in the illegal, illegitimate referendums,” Stano warned on Tuesday, the fifth and final day of voting.

Stano did not rule out the possibility of foreign observers, including EU citizens, also facing restrictions over any support they have given to the process. He said it would be up to member states to decide who falls under the sanctions regime.

Another high-ranking EU foreign policy official, Luc Devigne, also told European lawmakers on Tuesday that individuals who are “obviously linked” to the referendums would be targeted in the next sanctions package.

Residents of France, the Czech Republic, the Netherlands, Brazil and other countries have reportedly arrived to monitor voting in the Donetsk (DPR) and Lugansk People’s Republics (LPR), and the regions of Zaporozhye and Kherson, which are mostly controlled by Russian forces.

Ukraine and its Western backers have labeled the referendums a “sham,” vowing that they won’t recognize their results regardless of the outcome. The polls in the plebiscite closed at 4pm local time (1pm GMT) on Tuesday. The head of the LPR, Leonid Pasechnik, said preliminary results would be ready by this evening.
EUのジョゼップ・ボレル外交部長の報道官であるピーター・スターノ氏によると、EUはドンバス共和国、ザポロージエ州、ケルソン州のロシア加盟に関する住民投票に関与した者に制裁を加える予定だ。

「違法、非合法な国民投票に参加したすべての人々に結果がもたらされるだろう」と、投票最終日の火曜日にスタノ氏は警告した。

スタノ氏は、EU市民を含む外国のオブザーバーが、このプロセスに対して行った支援について制限を受ける可能性も否定しなかった。スタノ氏は、誰が制裁の対象となるかは加盟国が決めることだと述べた。

EUのもう一人の高官であるリュック・デヴィーニュ氏も火曜日、欧州議会で、国民投票に「明らかに関連している」個人を次の制裁措置の対象にすると述べた。

ドネツク(DPR)とルガンスク人民共和国(LPR)、およびロシア軍がほぼ支配しているザポロージエとケルソンの両地域では、フランス、チェコ、オランダ、ブラジルなどの住民が投票を監視するために到着したと伝えられている。

ウクライナとその西側支援者は、国民投票を「見せかけ」とし、その結果にかかわらず認めないことを宣言している。国民投票の投票は、火曜日の現地時間午後4時(日本時間午後1時)に締め切られた。LPRのレオニード・パセチニク代表は、今晩までには暫定的な結果が出るだろうと述べた。




Putin recognizes independence of Zaporozhye and Kherson
The decrees mark another step in the former Ukrainian regions joining Russia
Russian President Vladimir Putin on Thursday signed two decrees recognizing the former Ukrainian regions of Kherson and Zaporozhye as independent sovereign states. The decrees come into force immediately.

“Recognize the state sovereignty and independence” of the Kherson and Zaporozhye regions “effective from the day of signing,” the two decrees dated and signed September 29 say. In the documents, Putin refers to the universally recognized principles and norms of international law, and the principle of equal rights and self-determination of peoples, enshrined in the UN Charter.

The move comes on the eve of the official ceremony in which the Russian president is expected to sign treaties on incorporating the regions of Kherson and Zaporozhye, as well as the two Donbass republics, into Russia.










































posted by ZUKUNASHI at 22:58| Comment(0) | ウクライナ

ノルドストリーム関連 2


Sweden discovers fourth Nord Stream leak – media
There are two breaches in each of Stockholm and Copenhagen's economic zones, officials explain
The Swedish coast guard has said it’s discovered a fourth Nord Stream gas pipeline leak. The key infrastucture was damaged earlier this week in an alleged act of sabotage.

Initially, it was believed that the pipelines at the bottom of the Baltic Sea were damaged in three locations, with two strings of Nord Stream 1 and Nord Stream 2 being affected.

But Swedish coast guard spokesperson Jenny Larsson told the Svenska Dagbladet newspaper on Thursday that there were in fact four leaks in the undersea infrastructure. “Two of these four are in Sweden’s exclusive economic zone,” Larsson said, adding that the two others were in the Danish exclusive zone.

Danish authorities discovered leaks on the pipelines, built to deliver Russian natural gas to the EU, on Monday after the operator reported a loss of pressure on both Nord Stream 1 and Nord Stream 2.

Danish and Swedish authorities later said there was a series of undersea explosions near the island of Bornholm. This led to Russia, the US, and Sweden suggesting the leaks may have been the result of a deliberate act.

Denmark estimates when Nordstream pipelines will be empty
The damaged infrastructure will run out of gas by the end of the week, an official has said

More than half of all of the gas contained in the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 pipelines has spilled out, the head of the Danish Energy Agency, Kristoffer Boettzauw, told journalists on Wednesday. The pipelines suffered a leak on Monday following what many officials suspect to have been a deliberate attack.

Gas will keep leaving the pipes until at least the end of the week, Boettzauw said, speaking about a future investigation into the incident. Only after the pipes run out of gas can the Danish authorities “try to get out and investigate what the cause is, and approach the pipes,” he added.

ロスアンゼルスの天然ガス地下貯留施設から天然ガスが大量に漏れたことがありました。この時は、メタンガスが有害物質に変わるとの指摘がなされました。

posted by ZUKUNASHI at 22:51| Comment(0) | 国際・政治

北朝鮮主席がロシア訪問

posted by ZUKUNASHI at 22:22| Comment(0) | 国際・政治

ロシア 国連事務総長が権威を乱用していると抗議

Russia accuses UN chief of abusing authority
The position of secretary general doesn’t entitle Antonio Guterres to make political statements, Moscow says
The UN secretary general shouldn’t try influencing the stance of the organization’s members, Russia’s delegation to the United Nations pointed out on Thursday, after Antonio Guterres branded the referendums in Donbass, and Kherson and Zaporozhye Regions as illegal.

Guterres claimed that the referendums, in which people overwhelmingly voted to join Russia, “can’t be called a genuine expression of the popular will” as they were held in areas “under Russian occupation.” He described the upcoming accession procedure of the People’s Republics of Donetsk and Lugansk, and the self-proclaimed states of Kherson and Zaporozhye as “a process of annexation of the Ukrainian regions.” The move by Moscow “cannot be reconciled with the international legal framework” as the UN Charter and the Friendly Relations Declaration of 1970 outlaw territorial acquisition “resulting from the threat or use of force,” the secretary general said.

Russia’s mission to the UN said that it regretted Guterres’ words, which in themself represented a violation of the UN Charter.

The UN’s principal document identifies the secretary general as the “Chief administrative officer of the Organization,” it reminded in a statement. “Administrative functions do not give the secretary general the right to make political statements on behalf of the UN as a whole – as it belongs to its member states – let alone to single-handedly deliver interpretation of the norms of the Charter and the documents of the General Assembly.”

The UN Charter also says that the secretary general and the secretariat should always act in an unbiased manner and “refrain from any action, which might reflect on their position as international officials responsible only to the Organization,” the Russian diplomats added.

However, when it comes to the conflict in Ukraine, Guterres has been “consistently demonstrating the same selective approach as the countries of the collective West, literally putting himself in the lineup with them,” the statement read.

Instead of acting in line with his duties, the secretary general “chose to be instrumental in influencing the position of UN member states ahead of the anticipated initiation by the Western countries of the discussion of the issue of referenda,” Russia’s mission insisted.

Ukraine and its backers in the US and the EU have labeled the referendums a “sham,” vowing not to recognize their results and promising to slap more sanctions on Russia if it accepts new territories.

The official ceremony, in which President Vladimir Putin is expected to sign treaties on incorporating the two Donbass republics and the regions of Kherson and Zaporozhye into Russia, is scheduled to take place in Moscow on Friday.

・・・ドンバスなどの住民投票を経たロシア編入について、国連事務総長が踏み込んだ発言。ロシアが抗議していますが、国際的にロシア編入を認める動きが強まることを警戒した国が国連事務総長に発言させたとみられます。
posted by ZUKUNASHI at 19:11| Comment(0) | 国際・政治

ノルドストリームへの攻撃から経済的利益を得るのは米国

Russian security chief names ‘obvious’ beneficiary of pipeline rupture
The US stands to win most from disabling Russian-German gas link and has a record of such attacks, Nikolay Patrushev said
ロシアの安全保障理事会議長は、米国はガスパイプラインのノルドストリームへの攻撃から経済的利益を得る立場にあり、エネルギーインフラを標的とした破壊工作の前科があると述べた。

「爆発のニュースが流れた直後から、西側諸国は積極的に非難のキャンペーンを展開している。しかし、経済的な意味での第一の受益者がアメリカであることは明らかだ」とニコライ・パトルシェフ氏は金曜日に述べた。

彼は今週の事件を、1983年にプエルト・サンディーノで行われたニカラグアの石油インフラへの攻撃と比較した。当時、国際水域に係留された船にいたCIA職員が、サンディニスタ政権と戦うために訓練したコマンド部隊の襲撃を調整したと、米国の報道機関は当時報じた。AP通信によると、米国のスパイ機関は襲撃のためにスピードボートも提供したと、CIAの情報筋は説明した。

この作戦はレーガン政権のニカラグアに対する「汚い戦争」の一部であり、後にイラン・コントラ・スキャンダルにつながった。CIAがラテンアメリカの過激派の資金源としてイランに秘密裏に武器を売っていたことは、1986年に暴露されている。

パトルシェフ氏は、旧ソ連諸国の安全保障当局者との会合で、このような発言をした。

「この犯罪の首謀者と実行者を暴くために我々の努力を調整し、効果的な協力のための良い例を作ることが必要であると思われる」と、彼は相手国に語った。
元ポーランド外相、米国がガスパイプラインを破壊したとするツイートを削除
続きを読む
元ポーランド外相、米国がガスパイプラインを妨害したとするツイートを削除

彼は、ワシントンの同盟国であるEUがその政策によって苦しんでいるにもかかわらず、米国の目標は「代替権力の中心に対する戦略的・経済的優位を確保すること」であると指摘した。米国は、EUがロシアのエネルギー源から経済を切り離すために動いているため、ロシアの天然ガスをより高価な液化天然ガスに置き換えている。

Nord Streamの2本のパイプラインの漏れは、月曜日にロシアとドイツを直接結ぶ海底パイプラインの圧力が急激に低下したときに初めて発見された。パイプラインは明らかに爆発物で破られており、スウェーデンの地震センサーがその爆発を検知した。

モスクワはこの事件を民間インフラに対する国際的なテロ攻撃と呼んだが、欧米の一部の当局者は破壊行為と表現した。

ロシアに対する一部の評論家は、モスクワがEUに圧力をかけるために、ドイツとのガス接続を爆破することを決めたと推測している。

ポーランドの欧州議会議員で元外相のラドスワフ・シコルスキ氏は、今回の事件で米国に感謝したが、後にツイートを削除し、ワシントンの関与を暗に主張したのは個人の作業仮説であるとしている。
DeepLによる翻訳
posted by ZUKUNASHI at 18:59| Comment(0) | 国際・政治

ウクライナの誰が戦争で潤っている?

Ukraine has taken in at least $100 million in crypto donations this year, but what have officials in Kiev done with the money?
Kiev has used crypto-wallets involved in fraud to process donations from around the world
To support the conflict with Russia, thousands of pieces of state-of-the-art military equipment, unprecedented media support, and billions of dollars – to maintain financial stability – have poured into Ukraine from the West.

The multimillion-dollar cryptocurrency donations which Ukraine has been collecting “for the needs of its army” since February, seem to have disappeared from public view. So how has Kiev disposed of more than $100 million in crypto collected from around the world?
Every little BTC helps

Two days after the start of Russia's military operation, Ukraine's Deputy Prime Minister and Minister of Digital Transformation Mikhail Fedorov announced cryptocurrency fundraising to support the country. Kiev accepted almost all major denominations: Bitcoin, Ethereum, Tether, a number of lesser-known types, and even NFTs.

At the time, the decision to accept crypto, to “help Ukrainian fighters”, appeared innocuous. The Russian offensive was rapid and it seemed as though Western aid, although large-scale, would not arrive in time.

Cryptocurrencies are an ideal tool in this respect: With a few clicks you can transfer millions of dollars to almost any country in the world, theoretically bypassing banking supervision or the attention of law enforcement. Ukrainian officials clearly expected to attract money not only from the governments of the United States and the European Union but also from concerned citizens familiar crypto. And they succeeded.

Just a week after fundraising began, on March 3, Deputy Minister Alexander Bornyakov announced that Kiev had raised $53 million. A week later, this figure doubled – the country had received a round sum of $100 million from all over the world. It seemed that a local crypto-paradise had formed in Ukraine and, once this money was put into circulation, the country would be able to successfully resist Russia. However, the reality turned out to be much more complex.

First, the flow of cryptocurrencies drastically weakened. In early June, the same Fedorov reported that “for more than three months, the total amount of donations in crypto assets exceeded $100 million.” After June, he no longer published messages about the value of new contributions.

The money that Kiev managed to collect for confrontation with Russia should have been spent as efficiently as possible. And here the "fun" begins.
Unnecessary crypto

Western propaganda carefully, and falsely, shapes the image of Ukraine as a democratic and open country, whose authorities are accountable to their citizens. In reality, however, Ukrainian officials do not provide any detailed and reliable reports on spending. And the case of the millions collected globally in cryptocurrency is no exception.

In total, since collection began in February, the Ministry of Digital Transformation has reported twice on spending – on April 14 and July 7, on a total amount of almost $100 million. Information about the July report appeared only on August 17, when it was posted on Twitter and published by Fedorov.

The publication delay of over a month is in itself suspicious, but the oddities do not end there.

According to the specialized crypto media CoinDesk, Ukraine had received $135 million in cryptocurrencies by June. Given the large-scale support from the West, the actual volume of receipts in cryptocurrencies by September presumably should have grown even more.

Having collected impressive sums, Ukrainian officials, for reasons only known to themselves, are in no hurry to spend the money on the needs of their army. After seven months of active hostilities, Ukraine reported spending only about 75% of the crypto funds collected, and this is taking into account only those amounts that are reliably known. What happened to the remaining funds, and why Ukrainian officials seem to be indifferent to tens of millions of dollars, cannot be unambiguously explained.

Army Needs

Questions also arise over what exactly Ukraine, as officials claimed, spent the collected crypto on. For example, according to a July report, 213 drones were purchased for $11.8 million. Settling on an average cost of goods is the conventional approach, but it turns out that one drone bought for crypto cost nearly $55,800. An extremely impressive amount, despite there being simply no such equipment in the public domain.

For example, the DJI Mavic 3 drone, which has become popular in the conflict, costs between $2,000 and $5,000 depending on modifications. It can be used for reconnaissance and for dropping grenades on the enemy and it is the most common civilian drone. UAVs, on the other hand, with an average cost of $55,000, are more likely to be military grade with secure communication channels. And such UAVs obviously cannot be bought for crypto – they are officially purchased as part of defense contracts.

Another feature of Ukrainian purchases for cryptocurrencies is extremely vague reporting on purchases. With public fundraising, it’s an established norm that the ‘collector’ publish how much money was spent on which model of what particular equipment, with photographic confirmation. However, in the case of the Kiev government, such reports are de facto absent.

For example, on May 4, it was announced that 31 thermal imaging sights had been handed over to Ukrainian border guards. In total, as reported, they received more than 5,000 optical and thermal imaging sights, bought from crypto. At the same time, published confirmation of the transfer of these items amounted to a single photo of one unspecified unit, taken in an unknown location.

Of course, this in itself is not proof that Ukraine has permitted the misappropriation of the collected crypto and falsified information about purchases. However, no confirmation has been published that the equipment was transferred to troops.

All Ukrainian reports on the spending of the collected crypto look literally like a web-page, on which the distribution of funds is randomly indicated. It is impossible to verify and, in fact, officials are asking us to simply take their word for it.

It is also interesting that the Kiev authorities claim that tens of millions of dollars were spent on the army's needs, but the government Twitter account which supplies spending reports, offers no information about purchases worth such an amount. All expenses publicly reported there do not exceed a few hundred thousand dollars.
Tangled footprints

An analysis of transactions further suggests that Ukrainian officials arbitrarily disposed of the donations collected from around the world.

A feature of cryptocurrency is that it’s quite easy to create a wallet to store digital currency and there's no need to worry about banking or tax controls. Bitcoin and others are considered to be completely anonymous. In fact, a bitcoin address itself is just a set of Latin letters and numbers that have no connection to a specific person. However, it is still possible to track bitcoin operations.

It's all based on blockchain technology, where all transactions are recorded. This means that anyone can find out when and how much cryptocurrency was transferred from wallet X to wallet Y. Anyone can track such transactions thanks to publicly available and free services such as Blockchain.com or Etherscan.

Thanks to this, it was possible to establish that more than half of the bitcoin withdrawn from the Ukrainian government wallet were transferred to 3CcF942kYVRotGrfYQxD4QNn4aKVywpRxb. This wallet was created in 2018 and since then its turnover of funds has amounted to more than $6 billion. Interestingly, according to the Check Bitcoin Address profile service, this bitcoin wallet has been repeatedly used to receive money from fraud and blackmail.

Furthermore, it may have been used by cybercriminals to launder money and cover their tracks. In the crypto sphere, this is called bitcoin mixing – when “dirty” bitcoins that are involved in crime are mixed with “clean” cryptocurrency.

Hundreds of operations are carried out and, as a result, it becomes impossible to trace where the ill-gotten money went. An example of this kind of bitcoin mixer is Tornado Cash, against which the US Treasury has imposed sanctions. One of its founders has been arrested in the Netherlands.

Ukrainian officials could have used the mixer simply to ensure greater anonymity of military equipment dealers. However, the openly criminal background and the lack of full-fledged reporting cast doubt on the proper use of the service
ウクライナは今年、少なくとも1億ドルの暗号寄付を取り込みましたが、キエフの当局者はそのお金をどうしたのでしょうか。
キエフは、詐欺に関与した暗号財布を使用して、世界中からの寄付を処理している
ロシアとの紛争を支援するために、何千もの最新鋭の軍事装備、前例のないメディア支援、そして何十億ドルもの資金-財政的安定を維持するために-が西側からウクライナに注ぎ込まれました。

ウクライナが2月以降「軍の必要性から」集めてきた数百万ドルの暗号通貨による寄付は、世間の目から消えてしまったようだ。では、キエフは世界中から集められた1億ドル以上の暗号をどのように処分したのでしょうか?
小さなBTCが役に立つ

ロシアの軍事作戦開始の2日後、ウクライナの副首相兼デジタル変革大臣ミハイル・フェドロフは、同国を支援するために暗号通貨による資金調達を発表しました。キエフは、ほぼすべての主要な通貨を受け入れた。ビットコイン、イーサリアム、テザー、あまり知られていない多くの種類、そしてNFTも受け入れました。

当時、「ウクライナの戦闘員を支援する」ために暗号を受け入れるという決定は、無害に見えた。ロシアの攻勢は急速で、欧米の援助は大規模とはいえ間に合わないように思えた。

この点、暗号通貨は理想的なツールです。数回クリックするだけで、理論的には銀行の監督や法執行機関の目を逃れて、世界のほぼすべての国に何百万ドルも送金することができるのです。ウクライナ当局は、米国や欧州連合の政府からだけでなく、暗号に精通した市民からも資金を集めることを明らかに期待していました。そして、彼らは成功した。

資金調達開始からわずか1週間後の3月3日、アレクサンダー・ボルニャコフ副大臣は、キエフが5300万ドルを調達したことを発表した。その1週間後、この数字は2倍になった。世界中から1億ドルというまとまった資金が集まったのだ。ウクライナにローカルな暗号パラダイスが形成され、この資金が流通すれば、ロシアに対抗することができるようになると思われた。しかし、現実はもっと複雑であることがわかった。

まず、暗号通貨の流れが劇的に弱くなった。6月上旬、同じフェドロフが "3カ月以上、暗号資産での寄付の総額が1億ドルを超えた "と報告した。6月以降、彼は新たな寄付の価値についてのメッセージを発表しなくなった。

キエフがロシアとの対立のために何とか集めたお金は、できるだけ効率的に使われるべきものだった。そして、ここからが「お楽しみ」だ。
不要な暗号

西側のプロパガンダは、ウクライナは民主的で開かれた国であり、その当局は市民に対して説明責任を負っているというイメージを慎重に、そして偽りなく形成している。しかし現実には、ウクライナ当局は支出に関する詳細かつ信頼できる報告書を提供していない。そして、暗号通貨で世界的に集められた数百万ドルのケースも例外ではありません。

2月に徴収が始まって以来、デジタル変換省が支出について報告したのは、4月14日と7月7日の計2回で、総額は約1億ドルにのぼります。7月の報告書に関する情報は、8月17日にTwitterに投稿され、フェドロフ氏によって公開されて初めて登場した。

1カ月以上もの公表の遅れはそれだけで不審だが、奇妙な点はそれだけでは終わらない。

暗号専門メディア「CoinDesk」によると、ウクライナは6月までに1億3500万ドルの暗号通貨を受け取っていた。西側からの大規模な支援を考えると、9月までの暗号通貨の実際の受取額は、おそらくもっと増えているはずだ。

多額の資金を集めたウクライナ当局は、自分たちだけが知っている理由から、その資金を軍隊の必要性に費やすことを急がない。7ヶ月に及ぶ活発な敵対行為の後、ウクライナは集めた暗号資金の約75%しか使っていないと報告していますが、これは確実に分かっている金額だけを考慮したものです。残りの資金はどうなったのか、なぜウクライナ当局は数千万ドルの資金に無頓着なのか、明確に説明することはできない。

陸軍の必要性

また、ウクライナ当局が主張するように、回収した暗号を何に使ったのかについても疑問が残る。例えば、7月の報告書によると、213機のドローンが1180万ドルで購入された。平均的な原価に落ち着くのが従来のやり方だが、クリプトで購入した1台のドローンは55,800ドル近くしたことが判明した。このような機器が一般に出回っていないにもかかわらず、非常に素晴らしい金額である。

例えば、紛争で人気となったDJI社のドローン「Mavic 3」は、改造次第で2,000〜5,000ドルもする。偵察や敵への手榴弾投下などに使用でき、民間のドローンとしては最も一般的なものです。一方、平均コストが55,000ドルのUAVは、安全な通信チャンネルを備えた軍用グレードである可能性が高い。そして、そのようなUAVは、当然ながらcのために買うことはできません。

また、ウクライナの暗号通貨購入の特徴として、購入時の報告が極めて曖昧であることが挙げられます。公的な資金調達では、「収集家」が特定の機器のどの機種にいくら使ったかを、写真で確認しながら公表することが規範として確立している。しかし、キエフ政府の場合、そのような報告は事実上ない。

例えば、5月4日、ウクライナの国境警備隊に31台の赤外線サーマルカメラが引き渡されたと発表された。報道されているように、暗号から購入した光学・赤外線照準器を合計で5,000個以上受け取っている。同時に、これらのアイテムの譲渡を確認するために公開されたのは、不明な場所で撮影された不特定の1台の写真1枚だけでした。

もちろん、このこと自体が、ウクライナが収集したクリプトの不正流用や購入情報の改ざんを許可したという証拠にはならない。しかし、装備が部隊に移されたという確認は公表されていない。

収集した暗号の支出に関するウクライナの報告書はすべて、文字通りウェブページのように見え、そこに資金の分配がランダムに示されています。検証することは不可能であり、実際、当局者は、単に彼らの言葉を信じるように求めています。

また、キエフ当局が数千万ドルが軍隊の必要性に費やされたと主張しているのも興味深い。しかし、支出報告を提供する政府のツイッターアカウントは、そのような金額に相当する購入品についての情報を提供していない。ツイッターで公開されているのは、数十万円を超えないものばかりだ。
混迷する足跡

さらに、取引内容を分析すると、世界中から集まった寄付金をウクライナ当局が恣意的に処分していることがわかる。

暗号通貨の特徴は、デジタル通貨を保管するウォレットを作るのが非常に簡単で、銀行や税金の管理を気にする必要がないことだ。ビットコインなどは、完全に匿名性が高いとされています。実際、ビットコインのアドレス自体はラテン語の文字と数字の組み合わせに過ぎず、特定の人物とは何の関係もない。しかし、それでもビットコインの運用を追跡することは可能である。

それは、すべての取引が記録されるブロックチェーン技術に基づくものです。つまり、ウォレットXからウォレットYにいつ、どれだけの暗号通貨が送金されたかを知ることができる。Blockchain.comやEtherscanなど、一般に公開されている無料のサービスのおかげで、誰でもこうした取引を追跡することができるのだ。

このおかげで、ウクライナ政府のウォレットから引き出されたビットコインの半分以上が3CcF942kYVRotGrfYQxD4QNn4aKVywpRxbに転送されていることを立証することができました。このウォレットは2018年に作成され、それ以来、その資金の回転は60億ドル以上に達しています。興味深いことに、Check Bitcoin Addressのプロファイルサービスによると、このビットコインウォレットは詐欺や恐喝のお金を受け取るために繰り返し使用されてきた。

さらに、サイバー犯罪者がマネーロンダリングや痕跡を隠すために使用されている可能性もあります。暗号の世界では、これをビットコインミキシングと呼びます。犯罪に関わる「汚い」ビットコインを「きれいな」暗号通貨と混ぜ合わせることです。

何百もの操作が行われ、その結果、不正に得たお金がどこに行ったかを追跡することが不可能になります。この種のビットコインミキサーの例としては、米国財務省が制裁を課しているトルネード・キャッシュがある。創業者の一人はオランダで逮捕されている。

ウクライナ当局は、このミキサーを単に軍事機器ディーラーの匿名性を高めるために利用したのかもしれない。しかし、公然と犯罪歴があり、本格的な報告もないことから、このサービスの適切な利用には疑問符がつく


posted by ZUKUNASHI at 16:35| Comment(0) | ウクライナ

セーフセックスの研究で意外な結果が

Safe-sex study delivers surprising result
Young people who were texted about safe sex ended up catching diseases through sex more than those who weren’t, research indicates
Sending text messages encouraging safe-sex behavior to young people who have recently experienced a sexually transmitted infection (STI) is unable to prevent them from getting reinfected, a British study has found out.

The effectiveness of the Safetxt project, which is aimed at reducing reinfections of chlamydia and gonorrhea, has been tested by researchers from the London School of Hygiene and Tropical Medicine.

They published the results of the study, which involved more than 3,000 people aged between 16 and 24, in the medical magazine BMJ on Wednesday.

The participants were separated into two groups, with one of them being sent frequent messages from Safetxt and the other not getting any texts at all.

The researchers found out that 22.2% of those who had received the texts became reinfected with chlamydia or gonorrhea, compared to just 20.3% among those who hadn’t.

“The Safetxt intervention did not reduce chlamydia and gonorrhea reinfections at one year in people aged 16-24 years. More reinfections occurred in the Safetxt group,” the paper acknowledged.

The authors said that their findings “highlight the need for rigorous evaluation of health communication interventions.”

They also advised the World Health Organization (WHO) that recommends the use of such messaging to “revise its endorsement of digital behavior change communication for strengthening health systems, to specify which topics and content WHO endorses.”

安全なセックスについてテキストを送られた若者は、送られなかった若者よりもセックスによって病気に感染してしまうという研究結果が発表された
最近性感染症(STI)を経験した若者に安全なセックス行動を促すテキストメッセージを送っても、再感染を防ぐことはできないことが、英国の研究で明らかになった。

クラミジアや淋病の再感染を減らすことを目的とした「Safetxt」プロジェクトの効果を、ロンドン大学衛生熱帯医学校の研究者が検証した。

彼らは、16歳から24歳の3,000人以上を対象とした研究結果を、9/28に医学雑誌「BMJ」に発表しました。

参加者は2つのグループに分けられ、一方はSafetxtから頻繁にメッセージを送られ、もう一方は全くメールを受け取らないようにした。

研究者は、テキストを受信した人の 22.2% がクラミジアまたは淋病に再感染し、しなかった人のちょうど 20.3% に比べられることを発見しました。

「セーフテクトの介入は、16〜24歳の人々の1年後のクラミジアと淋病の再感染を減少させなかった。セーフテキスト群ではより多くの再感染が起こった」と論文では認めている。

著者らは、この調査結果について、"ヘルスコミュニケーション介入の厳密な評価の必要性を強調するものである "と述べています。

また、このようなメッセージングの使用を推奨している世界保健機関(WHO)に対して、"保健システム強化のためのデジタル行動変容コミュニケーションの推奨を修正し、WHOが推奨するテーマと内容を明記する "よう助言しています。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

・・・あまり大きな差でないように思いますが、英国では淋病に何度もかかっている若い人が多いんですね。

米国はもっとすごいらしいですが。
Sexually transmitted diseases ‘out of control’ in US – officials
Health authorities are sounding the alarm over the brisk spread, urging swift prevention measures
posted by ZUKUNASHI at 15:50| Comment(0) | 健康・病気

地球規模でサバイバルゲームが展開されている

家族が感染して・・との便りの後連絡がつかなくなる人が多いと聞きます。
家族内で同居の家族が一人でも感染すれば、特にオミクロンでは感染が早いので、他の家族が感染をまぬかれることは難しいでしょう。

全員感染しても、軽症で短期に回復できれば良いですが、すべての人がそうだとは限らない。

亡くなっている人もいますし、時間が経ってから後遺症が出る人もいます。
2022年09月27日
英国のドラッグクイーン、精神科の看護師がコロナ感染1年後に死亡

それに子供が感染すると1型糖尿病になる割合が大きく上がります。
2022年09月27日
新しい大規模研究:Covidが小児の1型糖尿病を72%増加させると親たちに警告

日本の政府は、新コロナウィルスについては、もはや犠牲が出続けることを受け入れました。あとは個人の自己責任になります。#マスクはずそうのハッシュタグはまだ使われているのでしょうか。管理人は、このタグのついた発信をしている人は見つけ次第ブロックしています。次の記事には、マスクを評価する人の意見しか採用していません。

2022年09月26日
#マスクはずそう

次の記事は、読者からコメントが寄せられると思いましたが、1件だけです。読者の皆さんは、自分の子供の伴侶について、ワクチン非接種、新コロナウィルス未感染の人しか伴侶として選ばせないお考えなのでしょうか。
2022年09月25日
物議をかもしそうです

まあ、ワクチンの後遺症やコロナ感染の影響でハンディキャップを負う人も増えていますが、社会全体として、見ても見ぬふりをする。身内に入ることなどとんでもないというのが共通認識になるのでしょうか。でもコロナの影響を受けていない「健全な」人たちは、絶対的に少数派ですよね。

ちょっと書きたくないですが、あまり先のことを考えなくても、新コロナウィルスをあまく見ていた人たちは、次々と社会から消えていくのかもしれません。そうなったとき、結婚相手の選別は厳密さを極めるでしょうね。厄介な世の中です。



コロナによる死亡者を含めた全死亡者数は、8月に大きく伸びています。これからも感染拡大の山が来ます。今、#マスクはずそう などと叫んでいる人は率先して姿を消すでしょう。地球規模でサバイバルゲームが展開されているのです。
posted by ZUKUNASHI at 14:08| Comment(0) | Covid19

中国の空港のコロナ陽性者はこんなに手荒に扱われている?


 
posted by ZUKUNASHI at 13:47| Comment(0) | 国際・政治

Юнус-Бек Евкуров




イングーシ人の軍人でイングーシ共和国首長も歴任しています。幅広い経歴は、彼の活躍の場を広げています。予備役の召集を担当しているのでしょう。
posted by ZUKUNASHI at 13:37| Comment(0) | 国際・政治

この冬のコロナ感染はひどいことになる

英国イギリス国旗は、1 年で#COVID19の第 4 波に入ります。 NHSスタッフが燃え尽きて辞めている間、入院病院入院、子供たちの予防接種、学校の安全さえも気にしない保守党の指導者に率いられています…私はこの秋と冬がどれほどひどいものになるか心配しています. #CovidIsNotOver

posted by ZUKUNASHI at 13:03| Comment(0) | Covid19

Key Russian Black Sea gas pipeline under threat

Key Russian Black Sea gas pipeline under threat – US state media
RFE/RL claims the Netherlands has revoked the license of TurkStream operator
If the TurkStream natural gas pipeline is damaged, its operator won’t be able to mount repairs damage because the Dutch government has revoked a key license due to EU sanctions against Russia, US state-run RFE/RL alleged on Thursday.

The outlet claimed to have obtained a letter from Oleg Aksyutin, CEO of South Stream Transport BV, informing the company’s managers to stop all work and cancel contracts with Western suppliers. The letter is reportedly dated September 14, and says that the Netherlands – where the company is registered – had canceled its operating license, effective September 17.

South Stream Transport operates TurkStream, a pipeline finalized in 2020, which runs under the Black Sea to Türkiye and then on to Serbia and Hungary. It has an annual capacity of 33 billion cubic meters of gas. According to Reuters, SouthStream confirmed on Thursday that the license has been revoked, but said it had requested a resumption and “will continue gas transportation.”

The suspension affects “all contracts related to the technical support of the gas pipeline,” including “design, manufacture, assembly, testing, repair, maintenance, and training,” according to RFE/RL.

While there are no reports about interruptions in the TurkStream supply, RFE/RL noted that much of the pipeline is at the depth of three kilometers, and needs to be constantly monitored for damage due to “seismic activity.”

The revelation comes just days after both Nord Stream pipelines under the Baltic Sea were disabled in a series of explosions, venting millions of cubic meters of gas into the water. Russian President Vladimir Putin has described the explosions as an “act of international terrorism” and Moscow intends to raise it before the UN Security Council.

NATO said Thursday that the pipelines were damaged in what appeared to be a “deliberate, reckless, and irresponsible acts of sabotage,” promising to meet any attack on its critical infrastructure “with a united and determined response.”

The US, which has long tried to stop NordStream and managed to derail TurkStream’s predecessor SouthStream – which the Dutch-based company was originally supposed to manage – has denied having anything to do with the Baltic Sea explosions.

Commenting on the reported sabotage on Tuesday, US Secretary of State Antony Blinken said it would be “in no one’s interest,” but then added that the situation represents “a very significant opportunity” for the EU to “finally end” its dependence on Russian gas and “accelerate the transition to renewables.”

TurkStream is the last remaining pipeline for Russian natural gas to reach the EU. The Yamal pipeline through Poland was shut off in May, due to Russian counter-sanctions against Warsaw, while Gazprom halted deliveries through Ukraine on September 27.



どのルートが稼働しているのかよくわからなくなりました。
posted by ZUKUNASHI at 07:40| Comment(0) | 国際・政治

NATOはノルドストリームの近くで水中の「機器」をテストした – モスクワ

NATO tested underwater ‘equipment’ close to Nord Stream – Moscow
In June, the military alliance experimented with unmanned subs near the island of Bornholm
NATO conducted exercises using deep-sea equipment in the area where gas leaks in the Nord Stream 1 and 2 pipelines were detected this week, Russian Foreign Ministry spokeswoman, Maria Zakharova said on Thursday. She added that the entire Baltic Sea is “packed full” of the bloc’s military infrastructure.

Speaking at a regular press briefing on Thursday, Zakharova dismissed any allegations that Russia was behind the incident. “May I ask you a question? When exactly did Russia decide it wanted to stop supplying energy to Europe?” she asked.

Zakharova said NATO was engaged in military activities close to the location where the leaks were found, noting that it might have presented an interesting “opportunity” for the bloc.

“So, maybe the NATO bases never conducted exercises there, while American soldiers have never been stationed on the territory of nearby countries?” she quipped, adding that this summer "in the area of Bornholm, Denmark, NATO conducted exercises that used deep-sea equipment”.

Zakharova was apparently referring to Exercise Baltic Operations (BALTOPS) 22 in the Baltic Sea, which took place in June 2022 and were meant to demonstrate the military bloc's “mine hunting capabilities,” according to the statement by the US Navy at the time. In particular it sought to experiment with Unmanned Underwater Vehicles (UUV) by deploying them off the coast of Bornholm island.

Zakharova urged Washington to offer “an explanation” and “confess” to the truth, saying that the US had left that job to Poland's former foreign minister, Radoslaw Sikorski, who earlier “thanked” the US for destroying the pipeline.

NATO said Thursday that the pipelines were damaged in what appeared to be a “deliberate, reckless, and irresponsible acts of sabotage,” promising to meet any attack on its critical infrastructure “with a united and determined response.”

Meanwhile, Kremlin spokesman Dmitry Peskov described the Nord Stream leaks as a probable “terrorist act” which is unlikely to have been possible “without the involvement of some state power.”

On Monday, Denmark reported leaks from the pipelines after the operator reported a loss of pressure on both Nord Stream 1 and 2. Danish and Swedish authorities later said there had been a series of undersea explosions near Bornholm. In total, there have been four gas leaks detected in the Nord Stream system.
NATOはノルドストリームの近くで水中の「機器」をテストしました – モスクワ
6 月、軍事同盟はボーンホルム島の近くで無人潜水艦の実験を行いました。
ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は木曜日、北大西洋条約機構(NATO)は、ノードストリーム1と2のパイプラインでガス漏れが今週検出された地域で、深海機器を使用した演習を実施したと述べた。彼女は、バルト海全体がブロックの軍事インフラで「いっぱいに詰まっている」と付け加えた.

木曜日の定例記者会見で、ザハロワはロシアが事件の背後にあるという主張を一蹴した。 "質問してもいいですか?ロシアがヨーロッパへのエネルギー供給をやめたいと決めたのは正確にはいつですか?」彼女は尋ねた。

Zakharova は、NATO がリークが発見された場所の近くで軍事活動に従事していると述べ、それがブロックにとって興味深い「機会」を提供したかもしれないと指摘した。

「では、NATO 基地はそこで演習を行ったことがなく、アメリカ兵は近隣諸国の領土に駐留したことがないのでしょうか?」彼女は、この夏、「デンマークのボーンホルム地域で、NATO が深海機器を使用した演習を行った」と付け加えました。

当時の米海軍の声明によると、ザハロワは明らかに、2022 年 6 月に行われたバルト海でのバルト海演習 (BALTOPS) 22 に言及していた。特に、無人水中ビークル (UUV) をボーンホルム島沖に展開して実験しようとしました。

ザハロワはワシントンに真実を「説明」し「自白」するよう促し、米国はその仕事をポーランドの元外相ラドスワフ・シコルスキに任せたと述べた。

NATO は木曜、パイプラインが「意図的、無謀、無責任な妨害行為」と思われるもので損傷を受けたと述べ、重要なインフラへの攻撃には「団結した断固たる対応」で対応すると約束した。

一方、クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは、ノルド・ストリームの漏洩は、「国家権力の関与がなければ」可能ではなかった可能性が高い「テロ行為」であると述べた。

月曜日、デンマークは、オペレータがノード ストリーム 1 と 2 の両方の圧力損失を報告した後、パイプラインからの漏れを報告しました。デンマークとスウェーデンの当局は後に、ボーンホルムの近くで一連の海底爆発があったと述べました。合計で、Nord Stream システムで 4 つのガス漏れが検出されました。
Googleによる翻訳

Ex-Polish FM deletes tweet implying US sabotage of gas pipeline
While he deleted a congratulatory message to Washington, Radoslaw Sikorski said he was glad Nord Stream was “paralyzed”
Polish MEP and former foreign minister Radoslaw Sikorski has deleted a tweet in which he thanked the United States for apparently blowing up Russia’s Nord Stream gas pipelines. Sikorski still reckons the US had the “motive and the ability” to sabotage the lines.

After the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 pipelines lost all pressure on Monday following a series of underwater explosions off the Danish island of Bornholm, Sikorski took to Twitter to gloat, posting a photo of a massive gas leak in the Baltic Sea and declaring, “Thank you, USA.” He added that the apparent act of sabotage means that Russia will now need to negotiate with Ukraine and Poland to ensure the continued flow of gas to Europe.

As of Thursday, Sikorski has deleted his thank-you message to Washington. In a tweet posted on Wednesday, he clarified that he was “glad that the Nordstream … is paralyzed.”

“I naturally make working hypotheses about who had the motive and the ability to do so only on my own behalf,” he stated.

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova had suggested that Sikorsky’s tweet amounted to an “official statement that this was a terrorist attack,” while Moscow’s deputy ambassador to the UN, Dmitry Polyanskiy, thanked Sikorski for “making it crystal clear who stands behind this terrorist-style targeting of civilian infrastructure!”

The Biden administration has not blamed the incident on any one culprit, although US officials have described it as an act of “apparent sabotage.” Ukrainian officials and some Western media outlets have blamed Russia, but with the flow of gas through the connection already controlled by Russia, Kremlin spokesman Dmitry Peskov called such accusations “stupid.”

US President Joe Biden claimed in February that the US would “end” Nord Stream 2 if Russian troops entered Ukraine, telling a reporter “I promise you, we will be able to do it.” NATO carried out tests of underwater drones near Bornholm earlier this summer, and Zakharova pointed out on Thursday that the entire Baltic Sea was “packed full” of the bloc’s military infrastructure.
元ポーランド首相、米国のガスパイプライン破壊をほのめかすツイートを削除
ワシントンへの祝辞を削除した一方で、ラドスワフ・シコルスキはNord Streamが "麻痺 "してよかったと述べた。
ポーランドの欧州議会議員で元外務大臣のラドスワフ・シコルスキは、ロシアのガスパイプライン「ノルドストリーム」を爆破したらしい米国に感謝したツイートを削除しました。シコルスキー氏は、米国にはパイプラインを破壊する「動機と能力」があるとまだ考えている。

月曜日にデンマークのボーンホルム島沖で水中爆発が起こり、ノルドストリーム1とノルドストリーム2のパイプラインが圧力を失った後、シコルスキーはツイッターにバルト海での大量のガス漏れの写真を投稿し、「ありがとう、アメリカ」と宣言して、ほくそえんだ。さらに、この明らかな妨害行為によって、ロシアは今後、ヨーロッパへのガスの継続的な供給を確保するために、ウクライナやポーランドと交渉する必要があると付け加えた。

木曜日の時点で、シコルスキーはワシントンへのお礼のメッセージを削除している。水曜日に投稿されたツイートで、彼は "ノルドストリームが...麻痺していることを喜んでいる "と明言した。

"私は当然、誰が動機と能力を持っていたかについて、自分だけの作業的な仮説を立てる "と述べている。

ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、シコルスキーのツイートが「テロ攻撃であるとの公式声明」に相当することを示唆し、モスクワのドミトリー・ポリャンスキー国連副大使は、シコルスキーが「民間インフラに対するこのテロ的標的設定の背後に誰が立っているかを明確にした!」と感謝したという。

バイデン政権は、米国当局が "明らかな妨害行為 "と表現しているにもかかわらず、この事件を特定の犯人のせいにはしていない。ウクライナ政府関係者や一部の西側メディアはロシアを非難していますが、この接続によるガスの流れはすでにロシアによってコントロールされているため、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官はこのような非難を "愚か "と呼んでいます。

ジョー・バイデン米大統領は2月、ロシア軍がウクライナに侵入した場合、米国はNord Stream 2を "終わらせる "と主張し、記者に "約束しよう。"と語った。NATOはこの夏の初めにボーンホルム付近で水中ドローンのテストを行い、ザハロワは木曜日にバルト海全体が同ブロックの軍事インフラで「満杯」になっていると指摘した。

・・・・・

ラドスワフ・シコルスキ Wikipedia
posted by ZUKUNASHI at 06:28| Comment(0) | 国際・政治

ウクライナ政府が外国の支援を受けても、ロシアを国内で混乱させることはできないだろう

Moscow warns Kiev not to rely on ‘foreign assistance’
Ukraine will not succeed in destabilizing Russia, even with the help from outside, the foreign ministry has said
The Ukrainian government won’t be able to disrupt Russia domestically even with the help of its foreign backers, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said.

“Kiev should not count on foreign assistance in its attempts to destabilize the situation inside our country,” she warned during a media briefing on Thursday. “They failed so far and will fail in the future.”

The diplomat explained that Russian people have a record of unifying during times of trouble, setting aside all differences in the face of external threats.

“We didn’t sort ourselves by nationality or social class, and we definitely didn’t hold a roll call to see what our political views were,” she added, describing historical examples of such mobilization. “We saw that we are needed and came as one, which is what is happening now.”

Last week, Russian President Vladimir Putin announced a partial mobilization of military reservists. He accused the US and its allies of seeking to partition Russia and warned that Moscow would use all means at its disposal to prevent that from happening.

The Defense Ministry said it intended to enroll some 300,000 people into active service. The move is meant to bolster Russian troops sent into Ukraine to defend seized territories.

Following referendums, Moscow is expected to grant requests by the Donetsk and Lugansk People’s Republics as well as the Kherson and Zaporozhye Regions in Ukraine to join Russia.

Kiev denounced the votes as “sham” ballots and pledged to use military force to retake all lands.

ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、ウクライナ政府が外国の支援を受けても、ロシアを国内で混乱させることはできないだろうと語った。

「キエフは、我が国内の状況を不安定にしようとする試みにおいて、外国の援助を当てにしてはならない」と、彼女は木曜日のメディアブリーフィングで警告した。"彼らはこれまで失敗し、将来も失敗するでしょう。"

外交官は、ロシア国民は困難な時期に団結し、外的脅威に直面してすべての相違を脇に置いてきたという記録があると説明した。

「私たちは国籍や社会階級で選別することもなく、政治的見解を問う点呼をすることもなかった」と、こうした動員の歴史的事例を紹介した。「私たちは、自分たちが必要とされていることを知り、ひとつになったのです。

先週、ロシアのプーチン大統領は、軍の予備兵の部分的な動員を発表した。彼は、アメリカとその同盟国がロシアを分割しようとしていると非難し、それを防ぐためにモスクワはあらゆる手段を講じると警告した。

国防省は、約30万人を現役として登録する意向であると述べた。この動きは、ウクライナに派遣されたロシア軍を強化し、奪取した領土を防衛することを意図している。
posted by ZUKUNASHI at 00:33| Comment(0) | ウクライナ