ずくなしの冷や水

2022年09月22日

メドベージェフ大統領、元米国軍将兵の軍事的脅威に対応

Medvedev responds to military threat from ex-US general
Moscow will not be intimidated by NATO and will use “any” weapons it sees fit to defend its territory, former Russian president said
Moscow may use nuclear weapons to defend its territory, including the Donbass republics and Zaporozhye and Kherson Regions, should they decide to join Russia, former president, Dmitry Medvedev said on Thursday. He also warned that “retired idiots” in the Western military should not contemplate strikes on Moscow’s naval bases in the Black Sea.

Writing on Telegram on Thursday, Medvedev stressed that the referendums, planned for between September 23 and 27, would definitely take place, and “the Donbass republics and other territories would be admitted to Russia.”

The former president went on to say that the Russian military would “significantly reinforce” the defenses of all incorporated territories. He added that to defend its territories, Russia may use “not only its mobilization capabilities, but also any Russian weapons, including strategic nuclear weapons.”

Without naming names, Medvedev cautioned that “retired idiots with generals’ stripes” should not attempt to intimidate Moscow by claiming that NATO could attack Crimea, a peninsula that overwhelmingly voted to unite with Russia in 2014 following a coup in Kiev.

“Hypersonic [missiles] are sure to hit targets in Europe and the US much faster,” he warned, adding that “the Western establishment and NATO citizens need to understand that Russia has chosen its own path” and there is “no way back.”

On Wednesday, Ben Hodges, the former commander of the US Army in Europe, said that Washington could destroy Russia’s Black Sea Fleet, that’s based in Crimea, or its bases on the peninsula if Moscow resorts to using nuclear weapons in Ukraine. He noted that it’s “very unlikely” that Russian President Vladimir Putin would order to deploy nukes.

Last week, Medvedev accused Western “half-wits” from “stupid think tanks” of leading their countries down the road of nuclear Armageddon with their hybrid war against Moscow. He also warned that the “unrestrained pumping of the Kiev regime with the most dangerous types of weapons,” could prompt Russia to move its military campaign to the next level.

モスクワはNATOに脅かされることなく、自国の領土を守るために「いかなる」兵器も使用すると、元ロシア大統領が述べた。
ドミトリー・メドベージェフ前大統領は24日、ドンバス共和国やザポロージエ州、ケルソン州がロシアへの加盟を決めた場合、モスクワは自国の領土を守るために核兵器を使用する可能性があると発言した。また、西側軍の「引退した愚か者」たちは、黒海にあるモスクワの海軍基地への攻撃を考えるべきではない、と警告した。

メドベージェフ大統領は木曜日にテレグラムで、9月23日から27日にかけて行われる予定の住民投票は必ず実施され、「ドンバス共和国とその他の地域はロシアに加盟することになる」と強調した。

さらに前大統領は、ロシア軍は編入されたすべての領土の防衛を「大幅に強化する」と述べた。さらに、領土を防衛するために、ロシアは「動員能力だけでなく、戦略核兵器を含むあらゆるロシア兵器を使用することができる」とも述べた。

メドベージェフは、名指しすることなく、「将軍筋の引退した馬鹿者」が、2014年にキエフでのクーデターを受けて圧倒的多数でロシアとの統合を決めた半島、クリミアをNATOが攻撃できると主張してモスクワを威嚇しようとしないよう注意を促した。

"極超音速(ミサイル)は、ヨーロッパやアメリカのターゲットをより速く攻撃することは確実だ "と警告し、"西側の体制とNATO市民は、ロシアが独自の道を選んだことを理解する必要がある""戻る道はない "と付け加えた。

元米軍欧州司令官ベン・ホッジス氏は2日、モスクワがウクライナで核兵器を使用することになれば、クリミアに駐留するロシアの黒海艦隊や半島の基地を破壊することが可能だと述べた。彼は、ロシアのプーチン大統領が核兵器の配備を指示することは「非常にあり得ない」と指摘した。

先週、メドベージェフは、西側諸国の「愚かなシンクタンク」の「半端者」が、モスクワに対するハイブリッド戦争で自国を核ハルマゲドンの道へと導いていると非難した。彼はまた、「キエフ政権が最も危険な種類の兵器を無制限に使用する」ことで、ロシアは軍事作戦を次の段階に進めることになると警告した。

posted by ZUKUNASHI at 23:22| Comment(0) | ウクライナ

「軍事作戦」から「自衛権行使」へ

posted by ZUKUNASHI at 21:40| Comment(0) | ウクライナ

県別100万人当たりコロナ死亡数増分 7日、70日

【都道府県別】人口あたりの新型コロナウイルス死者数の推移による

posted by ZUKUNASHI at 20:27| Comment(2) | Covid19

ドネツク、ルガンスクが9/23-27 ロシア帰属の国民投票実施

Donbass republics reveal date of vote to join Russia
The referendum will take place from 23 to 27 September, according to LPR and DPR leaders
・・・ずいぶん早いです。ロシアが全面支援ですね。

Ukraine's Kherson region may hold vote on joining Russia
A petition to hold a plebiscite has been sent to the head of the administration
The southern Ukrainian Kherson Region may hold a vote to establish whether its people want to break away from Kiev and ask Moscow to accept it as a new region of Russia.

On Tuesday, a petition to put the question to a plebiscite was sent to Vladimir Saldo, who leads the administration in the region, which has mostly been under Russian control for months. The call came from a public council, which is tasked with representing the local people.

Earlier, the deputy-head of the military-civilian administration, Kirill Stremousov, said the region’s residents “want guarantees that we will become a part of the Russian Federation.”

Many people in Kherson ”are afraid that Russia might leave,” Stremousov said.

The Kherson civic chamber, which initiated the vote, cited constant attacks by Ukrainian forces as one of the key reasons for the region seeking to formally cede from Kiev. It said being formally accepted as a part of Russia would boost its security.

“We are certain that the initiative would be fully supported by the people of Kherson Region, and its addition to Russia would not only restore historic justice, but also open a new path towards the revival and reconstruction of our land and the return to genuine peaceful life,” said Vladimir Ovcharenko, the chair of the civic chamber.

The Kherson Region region is located in the southern part of Ukraine and borders Crimea, the former Ukrainian territory that broke away in 2014 after an armed coup in Kiev. Russia took over the city of Kherson and most of the region in March as part of its military operation in Ukraine.

Tuesday's news about Kherson comes on the heels of similar developments in the Donetsk and Lugansk People’s Republics, the two Donbass regions that Moscow recognizes as sovereign states. On Monday, both announced plans on initiating a vote to join Russia.

Kiev vows to use force against breakaway regions
Ukraine has dismissed upcoming referendums on the Donbass republics joining Russia as “manipulation” and “fear of defeat”

Senior officials in Kiev have dismissed as irrelevant plans for a number of current and former Ukrainian regions to hold referendums on whether to join Russia.

Andrey Yermak, President Vladimir Zelensky’s chief of staff, described the proposed votes as “blackmail” by Moscow.

“This is what fear of defeat looks like. The enemy is afraid and uses primitive manipulations,” he said in a post on social media on Tuesday.

Yermak added that “Ukraine will solve the Russian question,” insisting this could be done “only by force.”

Foreign Minister Dmitry Kuleba also downplayed news of the upcoming referendums, dismissing the move as a “sham.”

“Ukraine has every right to liberate its territories and will keep liberating them whatever Russia has to say,” he tweeted.

The condemnations and threats came in response to bids by the Donetsk and Lugansk People’s Republics, as well as Ukraine’s Kherson and Zaporozhye regions, to hold referendums on the question of joining the Russian Federation. The votes could take place as early as this week.

Kiev previously threatened any person who takes part in such a plebiscite with criminal prosecution. Ukrainian Deputy Prime Minister Irina Vereshchuk said participants could be sent to prison for up to 12 years.
キエフ、離脱地域に対する武力行使を誓う
ウクライナは、ドンバス共和国のロシアへの加盟に関する今後の住民投票を "操作 "と "敗北の恐れ "として切り捨てた。

キエフの高官は、現在および旧ウクライナの多くの地域が、ロシアに加盟するかどうかの住民投票を実施する計画を、無関係なものとして切り捨てた。

ウラジーミル・ゼレンスキー大統領の参謀長であるアンドレイ・イェルマク氏は、提案された投票をモスクワによる「脅迫」だと評した。

"敗北の恐怖 "とはこういうものだ。敵は恐れ、原始的な操作を行う」と、火曜日のソーシャルメディアへの投稿で述べた。

イエルマク氏はさらに、「ウクライナはロシアの問題を解決する」とし、これは「力によってのみ」可能だと主張した。

ドミトリー・クレバ外務大臣もまた、来るべき国民投票のニュースを軽視し、この動きを「見せかけ」と断じた。

「ウクライナには自国の領土を解放するあらゆる権利があり、ロシアが何を言おうとも解放し続けるだろう」とツイートしている。

ドネツク、ルガンスク両人民共和国、ウクライナのケルソン、ザポロジェ両州が、ロシア連邦への加盟を問う住民投票を実施しようとしていることを受けての非難と脅しである。投票は早ければ今週中に実施される可能性がある。

キエフは以前、このような国民投票に参加する者は刑事訴追を受けると脅した。ウクライナのイリーナ・ベレシュチュク副首相は、参加者は最高12年の懲役刑に処せられる可能性があると述べた。

・・・・

さてキエフは追い込まれました。住民が帰属先国の変更について賛否を表明する投票を行うことは、何も違法なことではありません。もっとも、ウクライナの政権は、クリミアがそのような手続きを経てロシアに属することを決めたのですが、これを認めていません。

キエフは武力でこれを阻止する構えですが、それをやればロシア軍は徹底的に反撃します。むしろ武力攻撃を誘い、ウクライナ軍に破滅的な損害を与えることが狙いだとも言えます。

ウクライナ軍は、ルガンスクの官庁を攻撃し、検事総長が死亡しています。ロシアは、キエフの反応を見定めたうえで、民生施設や官公庁を攻撃した場合は、キエフの同種施設に対して報復すると宣言し、キエフの官公庁に攻撃を加えることができます。

ゼレンスキーが正常な判断能力を失っている今、ゼレンスキーを生かしておく意味も失われています。

Ukraine’s Zaporozhye Region bids to join Russia
A referendum on whether people in the region want it to go under Moscow’s sovereignty is set to start on Friday
Zaporozhye Region in northeastern Ukraine will hold a referendum from 23-27 September on whether its people want to secede from the country and join Russia, the local administration’s head has announced.

A petition calling on the region’s military-civilian administration to hold such a vote was issued on Tuesday by a local pro-Russian group tasked with representing the general public. They asked the region’s authorities “to immediately organize a referendum on the issue of joining our region to the Russian Federation.”

“We want certainty and a stable happy future for our homeland,” the civic body’s head, Vladimir Rogov, said during a gathering in the city of Melitopol. “We are ready to fulfill our right for self-determination and settle once and for all the issue of the territorial status of our region.”

Later in the day, Evgeny Balitsky, the head of the region’s military-civilian administration, issued an order to hold a general vote as requested, scheduling it for September 23 to 27.

Rogov acknowledged that people in the Kiev-controlled part of the region were unlikely to participate under the current circumstances. Voters there would risk retaliation from the Ukrainian government if they did, he explained.

The region is split between Russian-controlled and Ukrainian-controlled parts. The latter includes the provincial capital Zaporozhye, located near the northwestern border of the region.

Earlier on Tuesday, a similar initiative was issued in Kherson Region, which is mostly controlled by Russian forces. The local administration’s head, Vladimir Saldo, ordered on Tuesday to hold a general vote on whether or not to join Russia.

Saldo picked the same timeline as his counterpart in Zaporozhye Region. The same dates were announced by the leaders of the Donetsk and Lugansk People’s Republics on Tuesday for their respective referendums on joining Russia.



30歳くらいでしょうか。エババートレットはシリアでもどこでも、男にも女にも積極的にインタビーします。その事実は重いです。
posted by ZUKUNASHI at 17:20| Comment(0) | ウクライナ

ウクライナで幼児の売買


#Ukraineで発見された赤ちゃんの人身売買

エージェンシーの GPA の背後にある BiotexCom は、子供たちの膨大なトラフィックを隠しています。画像は、小さな赤ちゃんのバタリー ファーミングを明らかにします。
#Europeはどうしてそのような腐敗した国を支えられるでしょうか?

代理母による出産(GPA:Gestation pour Autrui) フランス語






posted by ZUKUNASHI at 14:45| Comment(0) | ウクライナ

中国のBRIプロジェクトを妨害する米国の計画の一部


ウクライナの代理戦争、台湾の挑発、イランのカラー革命の試み、アルメニアの紛争、キルギスとタジクの国境での衝突はすべて、中国のBRIプロジェクトを妨害する米国の計画の一部である。もし、あなたがまだこのことに気づいていないのなら、それはあなたが注意を払ってないということです。
posted by ZUKUNASHI at 14:28| Comment(0) | 国際・政治

000

posted by ZUKUNASHI at 14:10| Comment(0) | ウクライナ

米国の中国人研究者に対する迫害が激しくなっている


米国は依然として、米国で働く中国人研究者や科学者を迫害することに全力を尽くしている。
アリゾナに住む中国のロボット工学大学院生から DM を受け取りました。アメリカのSTEM分野の中国人は、まだできるうちに去ってください!!!

・・・・

Carl Zha氏も米国に留学していたように記憶します。研究者の自宅にFBIが訪ねてくるのですから穏やかでなぃ。急ぎ帰国しろという助言は適切です。

STEMとは、コンピューターなどのIT技術を使い技術革新を起こす上で重要な4つの学術分野の略称

欧米には文科系、理科系ともに中国人研究者は少なくないです。特に米国については、中国人研究者の存在がハイテク分野の開発に寄与してきたはずです。米国はこの面でも技術開発のレベルが落ちますね。
posted by ZUKUNASHI at 13:19| Comment(0) | 国際・政治

EUは独立した政治勢力になる機会を失った

Chinese outlet names ‘biggest loser’ in Ukraine conflict
By following the US lead in supporting Kiev, the EU has lost the chance to be an independent political force, China Daily believes
No matter the outcome of the Ukraine conflict, the European Union will leave as the “biggest loser,” China Daily, an English-language newspaper owned by the Chinese Communist Party, claimed in an editorial.

The outlet argues that the EU has “a price to pay” for “throwing its weight behind Ukraine under the leadership of the US.” According to the editorial’s authors, “the worst conflict on the continent since the end of World War II” has nullified all of the efforts of the EU “to become a political force that can maintain its distance from the United States.”

“The European Union as a whole will prove to be the biggest loser no matter how the conflict between Russia and Ukraine plays out. The consequences for European countries are not just economic and well-being shocks but the geopolitical implications as well,” they wrote.

Beijing has been sticking to a neutral position since the launch of the Russian military operation in Ukraine, but its refusal to cut ties with Moscow has been criticized by the US and its partners.

According to the editorial, anti-Russia economic sanctions, which were allegedly “orchestrated” by Washington, have severely damaged the economy of European countries. Inflation “is having a serious impact” on the life quality of their citizens, especially of the most vulnerable groups, they wrote.

“No wonder protests have been held in some EU countries against military support to Ukraine, with the protesters demanding that their governments focus on people’s daily needs,” it claims.

The rising costs will stifle demand, which will affect the economic growth and promptly further increase prices. As a result, China Daily argues, EU economies will end up in a “vicious cycle” that will deprive the bloc of the opportunity to become an independent political force.

Russian President Vladimir Putin has previously warned Western countries of the serious consequences of the sanctions that were imposed on Moscow, for their own economies. In particular, he has likened the EU’s attempts to cut itself off from Russian fossil fuels to economic “suicide.” Putin’s Serbian colleague, Aleksandar Vucic, in turn, recently made the prediction that while the upcoming winter is going to be very cold for Europe, the next will be a “polar” one.

EU leaders, however, insist that the difficulties its members are now facing are worth it. The bloc’s top diplomat, Josep Borrell, earlier this month compared the EU sanctions on Russia with a diet that you have to maintain in order to achieve results.
EUは独立した政治勢力になる機会を失った
中国紙がウクライナ紛争での「最大の敗者」を名指し
米国に追随してキエフを支援することで、EUは独立した政治勢力になる機会を失ったと、チャイナ・デーリーは考えている。
中国共産党系の英字新聞「チャイナ・デイリー」は社説で、ウクライナ紛争の結果がどうであれ、EUは「最大の敗者」として去ることになるだろうと主張した。

同紙は、EUは「米国の指導の下、ウクライナに体重を預けた」ことで「支払うべき代償」を負うと主張している。社説の著者によれば、「第二次世界大戦後、大陸で最悪の紛争」が、EUの「米国と距離を置く政治勢力になる」ための努力をすべて無効にしてしまったという。

"ロシアとウクライナの紛争がどのように展開されようと、EU全体が最大の敗者となることが証明される。欧州諸国への影響は、経済的・幸福的なショックだけでなく、地政学的な意味合いもある」と書いている。

北京は、ウクライナでのロシアの軍事作戦開始以来、中立の立場を堅持しているが、モスクワとの関係を断ち切らない姿勢は、米国やそのパートナーから批判を浴びている。

社説によると、ワシントンが「仕組んだ」とされる反ロシア経済制裁は、欧州諸国の経済に深刻な打撃を与えている。インフレは国民、特に最も弱い立場の人々の生活の質に「深刻な影響を及ぼしている」と彼らは書いている。

「EU諸国の一部でウクライナへの軍事支援に反対するデモが行われ、デモ参加者が自国政府に対して人々の日々の暮らしに目を向けるよう要求しているのも不思議ではない」と主張している。

コストの上昇は需要を抑制し、経済成長に影響を与え、速やかに物価をさらに上昇させる。その結果、EU経済は「悪循環」に陥り、EUが独立した政治勢力となる機会を奪うことになる、と中国日報は主張している。

ロシアのプーチン大統領は以前、モスクワに課された制裁が自国の経済に深刻な影響を及ぼすと西側諸国に警告していた。特に、ロシアの化石燃料から自らを切り離そうとするEUの試みを、経済的な "自殺 "になぞらえている。プーチンの同僚であるセルビアのアレクサンダル・ヴチッチは最近、今度の冬はヨーロッパにとって非常に寒いが、次の冬は「極地」の冬になるだろうという予測を立てた。

しかし、EUの指導者たちは、加盟国が現在直面している困難にはそれだけの価値があると主張している。EUのトップ外交官であるジョセップ・ボレルは今月初め、EUの対ロシア制裁を、結果を出すために続けなければならない食事療法に例えた。
posted by ZUKUNASHI at 12:15| Comment(0) | 国際・政治

国連が崩壊の恐れ

今行われている国連総会で国連改革問題として安保理事会のメンバー、拒否権問題が取り上げられています。特に拒否権問題では、ロシアは強く反対するでしょう。万一、ロシアが脱退するようなことがあれば、国連は機能しなくなります。

フランスのマクロン大統領が、ロシアの権力を奪うために国連安全保障理事会の「改革」を求めているという報道を目にしました。
なんでもいい。
米国、英国、フランスがこれを強く主張すれば、国連は単に存在しなくなります。そして、それはおそらく良いことです。


posted by ZUKUNASHI at 11:29| Comment(0) | 国際・政治

キエフ 西側諸国がプーチンにどう対応すべきかを示唆

Kiev suggests how West should respond to Putin
Doubling support to Ukraine would be “the only appropriate” option, the foreign minister claims
Ukrainian Foreign Minister Dmitry Kuleba called on the West “to double” its support for Ukraine. Such a move would be the best response to Vladimir Putin’s “belligerent threats,” Kuleba claimed, apparently referring to the recent statements of the Russian president.

On Wednesday morning, Putin announced partial mobilization in Russia, saying that the country is now fighting “the entire Western military machine” in Ukraine. The Russian leader also made it clear that his country would be prepared to use any means necessary, including nuclear weapons, to protect its territorial integrity.

“The only appropriate response to Putin’s belligerent threats is to double down on supporting Ukraine. More sanctions on Russia. More weapons to Ukraine. More solidarity with Ukrainians. More businesses pulling out of Russia. More determination to hold Russia accountable,” Kuleba wrote on Twitter.

His statement echoed the remarks of NATO Secretary General Jens Stoltenberg, who told Reuters on Wednesday that the best answer to Russia’s latest moves would be “to step up and further support Ukraine.”

Many other Western leaders – including US President Joe Biden, EU Council head Charles Michel, and UK Prime Minister Liz Truss – condemned Putin’s remarks and reassured Kiev that their support would remain “firm” and “steadfast.”

On Tuesday, Truss announced that next year Britain would match or even exceed its record 2022 military support to Ukraine, which has already amounted to £2.3 billion.

Last week, Washington pledged to send an additional $600 million in military aid to Kiev. In total, under Biden’s administration, the US has provided Ukraine with almost $16 billion of assistance.

Kiev’s Western partners also pledged to maintain both economic and military pressure on Russia. Putin, in turn, claimed on Wednesday that Russia would “not succumb to blackmail and intimidation” and would never betray or lose its sovereignty.

ウクライナへの支援倍増が「唯一適切な」選択肢と外相が主張
ウクライナのドミトリー・クレバ外相は、欧米諸国に対し、ウクライナへの支援を「倍増」するよう求めた。このような動きは、ウラジーミル・プーチンの「好戦的な脅し」に対する最善の対応であるとクレバ氏は主張し、明らかにロシア大統領の最近の発言に言及している。

水曜日の朝、プーチンはロシアでの部分的な動員を発表し、ロシアは現在ウクライナで「西側の全軍事機構」と戦っていると述べた。また、ロシアの指導者は、自国の領土保全のために、核兵器を含む必要なあらゆる手段を用いる用意があることを明らかにした。

「プーチンの好戦的な脅しに対する唯一の適切な対応は、ウクライナへの支援を倍加させることである。ロシアへの制裁を強化する。ウクライナにもっと武器を。ウクライナ人との連帯を強化する。ロシアから撤退する企業を増やす。ロシアの責任を追及する決意をさらに固める」とクレバ氏はツイッターに書き込んだ。

彼の発言は、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長の発言に呼応した。彼は水曜日、ロイターに対し、ロシアの最新の動きに対する最善の答えは、「ウクライナをさらに支援すること」だろう、と語ったのだ。

ジョー・バイデン米大統領、シャルル・ミシェルEU理事会議長、リズ・トラス英首相など他の多くの西側指導者は、プーチンの発言を非難し、キエフに「確固たる」「不動の」支援を継続すると再確認した。

火曜日、トラスは、来年、英国は、すでに23億ポンドに達しているウクライナへの軍事支援の記録2022年と同等かそれ以上になることを発表した。

先週、ワシントンはキエフに6億ドルの追加軍事援助を送ることを約束した。バイデン政権下で、米国は合計で約160億ドルの支援をウクライナに提供したことになる。

キエフの西側パートナーも、ロシアに対する経済的・軍事的圧力を維持することを約束した。一方、プーチンは水曜日に、ロシアは「脅迫や威嚇に屈しない」し、主権を裏切ったり失ったりすることは決してないと主張した。
posted by ZUKUNASHI at 08:29| Comment(0) | ウクライナ

US ‘teetering on brink’ of being a party to Ukraine conflict

US ‘teetering on brink’ of being a party to Ukraine conflict – Lavrov
The Russian foreign minister warned Washington its aid to Kiev is playing with nuclear fire
Washington is perilously close to being openly involved in the conflict in Ukraine, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said in an interview with Newsweek published on Wednesday, answering a question about a possible confrontation between nuclear-armed world powers.

The US and its allies aren’t seeking peace in Ukraine, but to use the country to inflict a strategic defeat on Russia, said Lavrov, who was in New York for the 77th UN General Assembly session.

“Today, Western states funnel weapons and military hardware into the neo-Nazi regime in Kiev, and train Ukraine’s armed forces. NATO and US weapons are used to fire at Russian territory bordering Ukraine, killing civilians there. The Pentagon does not hide that it’s providing Kiev with intelligence and target designations for strikes. We’ve recorded the presence of American mercenaries and advisers on the battlefield,” Lavrov told the US magazine.

The United States, in fact, is teetering on the brink of turning into a party to the conflict. This is to your question about the risk of a direct collision between nuclear powers.

Russian President Vladimir Putin warned the West on Wednesday morning that Moscow would “use all the means” at its disposal to defend Russia, referring to statements by officials in NATO countries about using nuclear weapons against Russian troops.

The US and its allies are openly seeking to defeat Russia on the battlefield and are ready to sacrifice Ukraine to achieve their geopolitical goals, Lavrov told Newsweek.

When Moscow and Kiev almost reached an agreement in March, this turn of events “obviously frightened the Americans and the British, so they actually forbade Ukraine to conduct further dialogue with Russia,” the Russian diplomat said. This was presumably a reference to revelations by pro-government media in Kiev that UK Prime Minister Boris Johnson had brought such a message to Ukrainian President Vladimir Zelensky.

“It is objectively not possible to maintain normal communication with Washington” after the US declared “the strategic defeat of Russia” as its policy goal, Lavrov told the outlet.

The West left Moscow no choice but to launch a special military operation, after it created and nurtured “a Russophobic neo-Nazi regime” in Kiev and sent weapons into Ukraine in order to turn it into a “springboard for containing Russia,” the foreign minister explained.

The goals of the operation are to protect the population of Donbass, eliminate threats to Russia’s security, and the “demilitarization and denazification of Ukraine,” Lavrov said. “All of them remain relevant and will be achieved, no matter how long it takes.”

posted by ZUKUNASHI at 08:00| Comment(0) | ウクライナ

ロシアの部分的な動員に対する米国と同盟国の反応

US and allies react to Russia’s partial mobilization
The US ambassador to Ukraine branded it a sign of weakness, while German vice-chancellor said it’s a “misguided step”
The US and its European allies have reiterated their commitment to supporting Ukraine, in response to the announcement in Russia of a partial mobilization.

“Sham referenda and mobilization are signs of weakness, of Russian failure,” US ambassador to Ukraine Bridget Brink wrote on Twitter on Wednesday.

She insisted that Washington “will never recognize Russia’s claim to purportedly annexed Ukrainian territory,” referring to the planned votes on joining Russia to be held in Donbass, Zaporozhye and Kherson regions between September 23 and 27. In his earlier speech, Russia’s President Vladimir Putin pledged to support the referendums in terms of security and said Moscow would respect whatever outcomes they produce.

“We will continue to stand with Ukraine for as long as it takes,” Brink promised.

British ambassador to Ukraine Melinda Simmons came up with an almost identical tweet on the issue, claiming that Russia’s President Vladimir Putin “still refuses to understand Ukraine. Partial mobilization and sham referenda don’t change that essential weakness.”

One of the key members of the German government Robert Habeck, who is both vice chancellor and economy minister, described Moscow’s partial mobilization as “another bad and misguided step” by the country.

Habeck also vowed that Berlin will continue to support Kiev in its conflict with Moscow.

President Putin announced the partial mobilization earlier on Wednesday, insisting that it was a sensible and necessary move, as Russia was up against “the entire Western military machine” in Ukraine.

Those recruited would be provided additional training, along with all the benefits due to persons involved in active duty, he said.

Defense Minister Sergey Shoigu later clarified that some 300,000 reservists, or just over 1% of Russia’s full mobilization potential, are designated to be called to arms.

The US, EU, the UK and some other countries have been actively supporting Ukraine during the fighting, providing Kiev with weapons, including multiple rocket launch systems, armored vehicles and drones, as well as sharing intelligence and sending billions of dollars in financial aid to the government of Vladimir Zelensky.

Several thousand foreign mercenaries have also been involved in the conflict on Kiev’s side. Minister Shoigu said on Wednesday that more that 2,000 of them have been killed, with another 1,000 soldiers of fortune remaining in the ranks of the Ukrainian military.

駐ウクライナ米大使は "弱さの表れ"、独副首相は "誤った一歩 "と指摘
米国と欧州の同盟国は、ロシアでの部分的な動員の発表を受けて、ウクライナを支援することを改めて表明した。

ブリジット・ブリンク駐ウクライナ米国大使は、水曜日にツイッターで、「恥ずべき住民投票と動員は、弱さとロシアの失敗の兆候である」と書き込んだ。

ブリンク大使は、ドンバス、ザポロージエ、ケルソンで9月23日から27日にかけて行われる予定のロシアへの加盟に関する投票について、「ロシアがウクライナの領土を併合したという主張を認めることは決してない」と主張した。ロシアのプーチン大統領は先の演説で、安全保障の観点から住民投票を支援することを約束し、どのような結果が出ようともモスクワは尊重すると述べた。

ブリンクは「我々は必要な限り、ウクライナに寄り添い続ける」と約束した。

メリンダ・シモンズ駐ウクライナ英国大使は、この問題に関してほぼ同じツイートを思いつき、ロシアのウラジミール・プーチン大統領について「いまだにウクライナを理解しようとしない」と主張した。部分的な動員や見せかけの国民投票では、その本質的な弱点は変わらない。"

ドイツ政府の主要メンバーの一人で、副首相兼経済相のロバート・ハーベック氏は、モスクワの部分動員を「また悪い、見当違いのステップ」と表現した。

また、ハーベックは、モスクワと対立しているキエフを引き続き支援することを誓った。

プーチン大統領は2日未明、部分的な動員を発表し、ロシアがウクライナで「西側の全軍事機構」に直面していることから、賢明かつ必要な動きであると主張した。

プーチン大統領は、動員された兵士には追加訓練が提供され、現役の兵士に与えられるすべての手当も提供されると述べた。

国防相のセルゲイ・ショイグ氏はその後、ロシアの全動員数の1%強にあたる約30万人の予備役が招集される予定であると明かした。

米国、EU、英国、その他一部の国は、戦闘中のウクライナを積極的に支援しており、キエフに複数のロケット発射システム、装甲車、ドローンなどの武器を提供するとともに、情報を共有し、ウラジミール・ゼレンスキー政権に数十億ドルの財政支援を送っている。

また、数千人の外国人傭兵がキエフ側の紛争に関与している。ショイグ大臣が水曜日に語ったところによると、そのうち2000人以上が死亡し、さらに1000人の幸運の兵士がウクライナ軍の隊列に残っているとのことである。
posted by ZUKUNASHI at 00:12| Comment(0) | ウクライナ