ずくなしの冷や水

2022年07月27日

マールブルグ・ウイルス














posted by ZUKUNASHI at 23:37| Comment(0) | 健康・病気

ストルテンベルグは、ウクライナを燃え上がらせるマッチに火をつける手助けをした

NATO’s arsonist-in-chief Jens Stoltenberg wants the Western public to pay for a Ukrainian fire he helped to ignite
Scott Ritter
EU members should ‘stop complaining’ and ‘pay the price’ for the Russia-Ukraine conflict, says leader of the bloc which started it all
The General Secretary of NATO, Jens Stoltenberg, took it upon himself recently to lecture the members of the European Parliament about the need to “pay the price” necessary to keep Ukraine able to function and fight in its ongoing conflict with Russia. What he failed to admit was the major role he himself played in bringing about this conflict.

The Norwegian has an important role. In many ways, one can liken it to that of a fire commissioner whose job is to bring together various neighborhood fire departments into a large mutual aid pact, where a fire in one district automatically causes the resources of the neighboring districts to be dispatched in response. That’s Article 5 of NATO’s Charter in a nutshell.

Like any membership-based bureaucracy, joining a fire district, like joining NATO, involves a process which requires specific undertakings by all parties involved. The mutual aid pact, like Article 5, can’t be triggered unless the involved party is a member.

Now imagine a scenario where a fire commissioner was pushing for the membership of a questionable fire district, and in the middle of the processes involved in making this district a member, a giant fire breaks out. The fire commissioner encourages his constituent districts to turn over equipment and resources (but not manpower) to the non-member district to fight the fire. The fire is big. The fire commissioner asks for more resources.

And now imagine that it turns out that the fire commissioner is an arsonist who helped set the fire in the first place.

That’s pretty much the scenario which faces NATO today, where the US-led bloc is struggling to deal with the consequences of 14 years of fundamentally flawed policy which saw it promise Ukraine eventual membership, despite knowing that Russia was adamantly opposed to such a move. NATO then watched as its constituent members helped conduct a coup in Ukraine in February 2014, replacing a duly elected president with a cohort of politicians hand-picked by Washington.

The coup in question was made possible only with the involvement of radical Ukrainian right-wing nationalists whose lineage can be traced back to Nazi Germany and, post-World War Two, covert CIA backing which lasted from 1945 through the present. The involvement of these neo-Nazi elements can be likened to the fire commissioner dispatching a team of fellow arsonists to ostensibly help prepare the prospective member for joining the fire district, only to have them secretly conspire amongst themselves to instead burn down entire neighborhoods within the territory of the candidate district.

For eight years Jens Stoltenberg oversaw a system which pretended to pursue peace in Ukraine post-coup through the Minsk Accords, only to secretly conspire with Ukraine, France, and Germany to prevent closure on the accords for the purpose of buying time for Ukraine to build a NATO-standard military capable of delivering a massive knockout blow to the breakaway Donbass region, and perhaps even Crimea.

Stoltenberg helped light the match that set Ukraine ablaze. And now it turns out, during a meeting with members of the European Parliament, the secretary general of NATO chastised the parliamentarians to “stop complaining and step up and provide support to Ukraine”.

The arsonist-in-chief was lecturing the insurance underwriters of Europe to suck it up and pay the price of his handiwork.

His hypocrisy was sickening. “The price we pay as the European Union, as NATO,” he declared, “is the price we can measure in currency, in money. The price they [Ukrainians] pay is measured in lives lost every day. We should stop complaining and step up and provide support, full stop.”

Left unsaid was the fact that Stoltenberg and NATO were responsible for the conflagration which has swept over Ukraine. With Kiev gearing up for an offensive against the Donbass, only Russia’s decision to launch its own special military operation prevented the NATO/Ukrainian plan from reaching fruition.

But the arsonist cannot admit that he started the fire. Instead, Stoltenberg not only shifted responsibility for the Ukraine conflict onto Russia, but then had the audacity to state that the fire he started posed a threat to all of NATO. “It is in our interest to help Ukraine,” Stoltenberg declared to the European parliamentarians, “because you have to understand that if Ukraine loses this, that’s a danger for us.”

Ignoring the fact that he was largely responsible for the disaster that struck Ukraine when Russia initiated its military operation, Stoltenberg planted his banner firmly onto a hill of hypocrisy, proclaiming: “If you don’t care about the moral aspect of this, supporting the people of Ukraine, you should care about your own security interests. Pay for the support, pay for the humanitarian aid, pay the consequences of the economic sanctions, because the alternative is to pay a much higher price later on.”

What Stoltenberg was really saying was: “pay for my mistakes, your mistakes, our mistakes.”

But admitting a mistake is not part of the moral fiber of an arsonist.
EU加盟国はロシア・ウクライナ紛争に「文句を言わず」、「代償を払う」べきだと、すべてを始めたブロックのリーダーが指摘する。
NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は最近、欧州議会の議員に対し、ロシアとの紛争が続くウクライナの機能と戦闘能力を維持するために必要な「代償を払う」必要性について講義した。彼が認めなかったのは、この紛争を引き起こす上で彼自身が果たした大きな役割である。

ノルウェー人は重要な役割を担っている。ある地区で火災が発生すると、自動的に近隣の地区の消防団が出動するような大きな相互援助協定を結ぶ消防団長のようなものである。これがNATO憲章の第5条である。

会員制の官僚機構がそうであるように、消防団への加盟も、NATOへの加盟と同様に、関係者全員が特定の約束をしなければならないプロセスを経る。相互援助協定は、第5条と同様、関係者が加盟していない限り発動されない。

例えば、ある消防団が、ある消防区の加盟を働きかけていたところ、その消防区が加盟するためのプロセスの途中で、大火災が発生したとする。消防委員は、非加盟地区に設備や資源(人手ではない)を提供して消火活動を行うよう、加盟地区に働きかけている。火は大きい。消防総監は、さらに資源を要求する。

その消防署長が放火犯で、最初に火をつけるのを手伝ったとしたらどうだろう。

ロシアが断固として反対していることを知りながら、米国主導のNATOはウクライナに最終的な加盟を約束するという、14年間にわたる根本的な欠陥政策の結果への対処に苦慮しているのである。NATOは、その構成メンバーが2014年2月にウクライナでクーデターを行い、正規に選出された大統領をワシントンによって選ばれた政治家の集団と交代させるのを見守った。

問題のクーデターは、ナチスドイツの系譜に連なるウクライナの過激な右翼民族主義者の関与があって初めて可能になったもので、第二次世界大戦後は1945年から現在まで続くCIAの秘密裏の支援を受けていた。このネオナチの関与は、消防署長が放火魔の仲間を派遣して、表向きは消防団員候補の入団準備を手伝わせ、その代わりに候補地の近隣一帯を焼き払わせるようなものであったと言える。

イェンス・ストルテンベルグは8年間、クーデター後のウクライナでミンスク協定を通じて平和を追求するふりをしながら、ウクライナ、フランス、ドイツとひそかに共謀して協定の締結を阻止するシステムを監督していた。

ストルテンベルグは、ウクライナを燃え上がらせるマッチに火をつける手助けをしたのだ。そして今、欧州議会の議員との会合で、NATOの事務総長は議員たちに「文句を言うのはやめて、ウクライナに支援を提供するように」とたしなめたことが判明した。

放火犯の最高責任者は、ヨーロッパの保険引受人に、自分の手柄の代償を払うよう吸い上げてくれと説いていたのだ。

彼の偽善はうんざりするほどだった。「EUとして、NATOとして、我々が払う代償は、通貨や貨幣で測れる代償だ」と彼は宣言した。彼ら(ウクライナ人)が支払う代償は、毎日失われる命で測られる。我々は文句を言うのをやめ、支援に乗り出すべきだ。

言わずにおいたのは、ストルテンベルグとNATOがウクライナに押し寄せた炎に責任があるという事実である。キエフがドンバスへの攻勢に備えている中、ロシアが独自の特別軍事作戦を開始するという決断だけが、NATOとウクライナの計画が結実するのを妨げたのである。

しかし、放火犯は自分が火をつけたことを認めることはできない。ストルテンベルグは、ウクライナ紛争の責任をロシアに転嫁しただけでなく、自分が起こした火事がNATO全体の脅威になっていると述べる大胆さを持っている。「ウクライナを助けることは我々の利益になる」とストルテンベルグは欧州議会議員に宣言した。「ウクライナが負ければ、我々にとって危険であることを理解しなければならないからだ」。

ロシアが軍事作戦を開始したとき、ウクライナを襲った惨事の責任はほとんど自分にあるという事実を無視して、ストルテンベルグは偽善の丘に自分の旗をしっかりと立て、こう宣言している。ウクライナの人々を支援するという道徳的な側面に関心がないのであれば、自国の安全保障上の利益に関心を持つべきだ」。支援に金を払い、人道支援に金を払い、経済制裁の結果に金を払え、その代わり後でもっと高い代償を払うことになるからだ"。

ストルテンベルグが本当に言いたかったのは 「私の過ち、あなたの過ち、私たちの過ちの代償を払え」です

しかし、間違いを認めることは放火犯の道徳心には反する。


posted by ZUKUNASHI at 22:47| Comment(0) | ウクライナ

Russia bid for Bayraktar drones – Turkey

Russia bid for Bayraktar drones – Turkey
Erdogan reveals Putin made an offer for Turkish drones currently supplied to Ukraine

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has revealed that both Russia and the United Arab Emirates are interested in cooperating with Baykar, the company making the Bayraktar and Akinci strike drones. Multiple media outlets in Turkey reported this on Tuesday, citing Erdogan’s remarks at a meeting of top AK party officials the evening prior. The revelation has caused a stir, since Baykar has exported about 50 drones to Ukraine just this year.

The UAE offered to build a Baykar factory, while Russian President Vladimir Putin said “let’s work together,” Erdogan told the party officials on Monday, according to CNN Turk. The reporting was echoed by other outlets, such as TGRT and Haber 7.

No more details were on offer, except that Putin’s alleged proposal came during last week’s meeting in Tehran, where he and Erdogan met with Iranian President Ebrahim Raisi to discuss the peace process in Syria and other matters.

Erdogan brought up the offers in the context of praising the accomplishments of Turkey’s military industry ahead of the party anniversary celebrations coming up in August.

Baykar makes the Bayraktar TB2 and Akinci strike drones, which were credited with helping Azerbaijan defeat Armenia in the 2020 Nagorno-Karabakh war. Ukraine ordered a dozen of them prior to the outbreak of fighting with Russia, and has received a total of 50 since February, according to the Defense Ministry in Kiev.

The TB2 drones have also been used in Libya and Syria, but have allegedly fared less well against Russian air defenses in Ukraine. Kiev now reportedly reserves them only for “special missions.”

Just last week, Baykar CEO Haluk Bayraktar told CNN that his company would “never” sell drones to Russia.

“There is a strategic relationship between Turkey and Ukraine, especially in the field of aviation and space,” he said. “Turkey supports Ukraine with armed drone technology. We did not transmit or supply anything to Russia.”

Russia has used domestically-produced scouting and strike drones in Ukraine. Earlier this month, the US accused Moscow of wanting to buy hundreds of strike drones from Iran. Tehran denied the claim.
エルドアン大統領が、現在ウクライナに供給しているトルコ製無人機に、プーチンからオファーがあったことを明らかにした。

トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、ロシアとアラブ首長国連邦の双方が、攻撃型無人機「ベイラクター」や「アキンチ」を製造するベイカル社との協力に関心を持っていることを明らかにしました。トルコの複数のメディアが1日、前日夜に開かれたAK党幹部の会合でのエルドアンの発言を引用してこれを報じた。ベイカル社は今年に入ってからウクライナに約50機の無人機を輸出しているだけに、この発覚は波紋を広げている。

CNNトルコによると、UAEはベイカルの工場建設を提案し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は「一緒にやろう」と言ったと、エルドアンは月曜日に党幹部に語ったという。この報道は、TGRTやHaber 7といった他の報道機関も同じように伝えた。

プーチンの提案とされるものは、先週テヘランで行われた、エルドアンと共にイランのエブラヒム・ライシ大統領とシリアの和平プロセスなどについて話し合った際のものだということ以外は、これ以上の詳細は明らかにされていない。

エルドアンは、8月に控えた党創立記念式典を前に、トルコの軍需産業の功績を称える文脈で、この申し出を持ち出したのである。

ベイカル社は、2020年のナゴルノ・カラバフ戦争でアゼルバイジャンがアルメニアを倒すのに貢献したとされる「ベイラクタルTB2」と「アキンキ」という攻撃型無人機を製造している。キエフの国防省によると、ウクライナはロシアとの戦闘が始まる前に12機を発注し、2月から合計50機を受領している。

TB2ドローンはリビアやシリアでも使用されているが、ウクライナではロシアの防空網に対してあまり効果がなかったと言われている。キエフは現在、TB2を "特別な任務 "のためにのみ確保しているという。

先週、BaykarのCEOであるHaluk BayraktarはCNNの取材に対し、同社がロシアに無人機を売ることは「決して」ないと語ったばかりだ。

「トルコとウクライナの間には、特に航空と宇宙の分野で戦略的な関係がある」と彼は言った。「トルコは武装ドローン技術でウクライナを支援している。我々はロシアに何も発信、供給していない。"

ロシアはウクライナで国産の偵察・攻撃用ドローンを使用している。今月初め、米国はモスクワがイランから数百機の攻撃用ドローンを購入することを望んでいると非難した。テヘランはこの主張を否定した。
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
posted by ZUKUNASHI at 16:52| Comment(0) | ウクライナ

US says coming weeks ‘crucial’ for Ukraine

US says coming weeks ‘crucial’ for Ukraine
Kiev needs longer-range weaponry before it is too late, the head of the House Armed Services Committee, Adam Smith, believes

Ukraine might only have a few weeks left if it hopes to take back territories controlled by Russia, Chairman of the House Armed Services Committee Adam Smith told Politico’s National Security Daily on Monday. The Ukrainian forces would need longer-range weapons like tactical missiles and strike drones to change the tides of battle, he said, in the wake of his visit to Kiev.

The approaching winter would turn the ongoing conflict between Moscow and Kiev into a war of attrition that would only benefit Russia, the news outlet said, adding that Kiev has asked the American congressional delegation to convince Washington to urgently send aid.

“Help them now as much as possible. The next three to six weeks are crucial,” Smith (D-WA) told the outlet. According to the congressman, the Ukrainian government is willing to reach a peace agreement with Moscow but still wants its territories back, particularly those in the south.

Russian troops have seized control over Ukraine’s southern Kherson region and most of the neighboring Zaporozhye Region soon after the start of the military operation in February. Local officials in the two regions have considered holding referendums on joining Russia since then.

Kiev has repeatedly stated that its goal is to take back all of its territories. Earlier in July, Ukrainian Foreign Minister Dmitry Kuleba said that his nation’s goal in the conflict was to “restore our territorial integrity, and full sovereignty in the east and south of Ukraine.”

But this is not the first time Kiev has indicated that it wants to see the end of the conflict before cold temperatures set in. In late June, President Vladimir Zelensky told the G7 summit that he wanted to see the conflict end by the onset of winter, according to Reuters.

Smith believes the Ukrainian forces would need heavier weapons to achieve this goal. “The HIMARS systems with their range … [of] 30 to 50 kilometers is really helpful. We’ve seen the impact already just in the last month. But if they had a longer range, it’d be tougher for the Russians to hide their stuff,” Smith told RFE/RL on Saturday while still in Kiev.

Washington supplied Kiev with 12 HIMARS multiple-launch rocket systems so far. Last week, the Pentagon announced Ukraine was about to get another four of these systems, which would bring their total number on the battlefield to 16.

Smith, however, apparently believes this is not enough, as he told RFE/RL his aim was to send as many as 30 such systems to Ukraine as soon as possible. Kiev previously requested at least 50 HIMARS multiple rocket launchers. Other weapons on the congressman’s possible supply list are “drones and the electronic warfare” systems.

The House Armed Services Committee head admitted, however, that providing Ukraine with American fighter jets was not feasible at the moment. Washington has provided Ukraine with $8.2 billion in aid since the start of the Russian military operation but has so far refrained from supplying Kiev with some of its longer-range weapons like the Army Tactical Missile Systems (ATACMS) with a range of some 300 kilometers of MQ-1C Gray Eagle drones.

The administration of US President Joe Biden is concerned about a potential escalation of the conflict if Ukrainian forces get their hands on weapons capable of hitting Russian territory. Smith, however, believes Washington might yet change its mind.

“The administration is not prepared to do that at this point, but there are good arguments being made. That could change at some point,” he told Politico. Another congressman, Mike Waltz (R-FL), went even further after he suggested sending American military advisors to help Kiev with planning and logistics.

キエフには手遅れになる前に長距離兵器が必要だと、下院軍事委員会のアダム・スミス委員長は考えている。

ウクライナは、ロシアが支配する領土を奪還することを望むなら、数週間しか残されていないかもしれないと、下院軍事委員会のアダム・スミス委員長は月曜日、ポリティコの国家安全保障デイリーに語った。ウクライナ軍が戦況を変えるには、戦術ミサイルや攻撃用ドローンなどの長距離兵器が必要になるだろうと、キエフ訪問をきっかけに語った。

冬が近づけば、モスクワとキエフの間で進行中の紛争は、ロシアを利するだけの消耗戦に変わるだろうと、このニュースアウトレットは言い、キエフはアメリカの議会代表団に、緊急に援助を送るようにワシントンを説得するよう要請したと付け加えた。

"今、可能な限り彼らを助けてください。今後3〜6週間が重要だ」とスミス議員(ワシントン州選出)は同報道に語った。同議員によると、ウクライナ政府はモスクワと和平協定を結ぶ意思があるが、それでも領土、特に南部の領土を取り戻したいと考えているという。

ロシア軍は2月の軍事作戦開始後すぐに、ウクライナ南部のケルソン州と隣接するザポロジエ州の大部分を掌握している。両地域の地元関係者は、それ以来、ロシアへの加盟を問う住民投票の実施を検討してきた。

キエフは、自国の全領土を取り戻すことが目標であると繰り返し述べている。7月初め、ウクライナのドミトリー・クレバ外相は、この紛争における自国の目標は「ウクライナの領土保全と、東部と南部の完全な主権を取り戻すこと」であると述べた。

しかし、キエフが寒冷化する前に紛争を終結させたいと示唆したのは今回が初めてではない。ロイター通信によると、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領は6月下旬、G7サミットで、冬の到来までに紛争を終結させたいと述べたという。

スミス氏は、この目標を達成するためには、ウクライナ軍がより重い兵器を必要とすると考えている。「射程距離30〜50キロのHIMARSシステムは本当に便利です。先月、すでにその効果を確認しました。しかし、もし射程がもっと長ければ、ロシアが自分のものを隠すのは難しくなる」と、スミス氏は土曜日にキエフに滞在中、RFE/RLに語った。

米国はこれまで、キエフに12基のHIMARS多連装ロケットシステムを供給してきた。先週、米国防総省はウクライナがこのシステムをさらに4基入手し、戦場での総数を16基にしようとしていると発表した。

しかしスミス氏は、これでは不十分だと考えているようで、できるだけ早く30基のシステムをウクライナに送ることを目標としているとRFE/RLに語った。キエフは以前、少なくとも50基のHIMARS多連装ロケットランチャーを要求していた。同議員の供給可能リストにある他の兵器は、「ドローンと電子戦」システムである。

しかし、下院軍事委員会の責任者は、ウクライナにアメリカの戦闘機を提供することは、現時点では実現不可能であることを認めた。ワシントンはロシアの軍事作戦が始まって以来、ウクライナに82億ドルの援助を行っているが、射程距離約300キロの陸軍戦術ミサイルシステム(ATACMS)やMQ-1Cグレーイーグル無人機など、より長距離の兵器をキエフに供給することは今のところ控えている。

ジョー・バイデン米政権は、ウクライナ軍がロシア領土を攻撃できる武器を手に入れた場合、紛争がエスカレートする可能性があると懸念している。しかし、スミス氏は、米国はまだ考えを改めるかもしれないと考えている。

「今のところ、政権はその準備ができていないが、正当な主張がなされている。いずれは変わるかもしれない」と彼はポリティコに語った。別の下院議員マイク・ワルツ(フロリダ州選出)は、キエフの計画や兵站を支援するためにアメリカの軍事顧問を派遣することを提案し、さらに踏み込んだ発言をした。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
posted by ZUKUNASHI at 16:33| Comment(0) | ウクライナ

ナフトガスの『世紀の詐欺』

Ukrainian MP reveals ‘scam of the century’
Ukraine’s state-owned Naftogaz gas company has sought to embezzle $8 billion, Yulia Timoshenko claims

Ukraine’s state-owned Naftogaz gas company is supposedly running a massive embezzlement scheme as it seeks to get billions of dollars from the government for alleged gas purchases even though Ukraine presumably does not need additional gas for the winter, Yulia Timoshenko, an MP and the head of the ‘Fatherland’ party, claimed on Monday.

According to Timoshenko, the lawmakers were about to pass several bills that would grant Naftogaz additional funding for gas purchases ahead of the winter. One of them would grant the company “compensation” from the budget that was worth 150 billion hryvnas ($4.08 billion) to purchase an additional six billion cubic meters of natural gas abroad.

The government planned to use international financial aid provided to Ukraine by Western nations for that “compensation,” Timoshenko’s party wrote in a statement last week. According to Timoshenko herself, Naftogaz also sought to request another 150 billion hryvnas ($4.08 billion) from the budget to increase its authorized share capital and then use the money to buy the gas.

Timoshenko, who also served as Ukraine’s prime minister between 2007 and 2010, also argued that this additional gas purchase for the upcoming winter heating season was not needed at all. According to the MP, Ukraine already produces and stores enough gas for the winter and might even get up to seven billion excessive cubic meters of gas during the upcoming heating season.

On Monday, Timoshenko claimed that Naftogaz was still planning the “scam of the century” by embezzling up to 264 billion hryvnas ($7.18 billion) and “sending them to offshores.” She also called on the administration of President Volodymyr Zelensky to organize a meeting between his administration officials, MPs, and independent experts, as well as diplomats from the G7 nations to discuss the situation.

“Could the president not be aware? Are you not aware of the ‘scam of the century’ that Naftogaz is currently implementing?” she wondered in her post.

The lawmaker said that the Ukrainian MPs are set to discuss the relevant bills later in July. Last week, her party said it had blocked bills to supposedly prevent embezzlement by Naftogaz. RT could not independently verify Timoshenko’s claims related to the Naftogaz activities. Neither the Ukrainian presidential office nor the company itself have commented on the issue yet.

Earlier on Tuesday, the Ukrainian media reported that Naftogaz creditors had rejected the company’s request for a two-year debt payment freeze. Naftogaz made the proposal earlier this month, citing “significant economic and business decline in Ukraine” caused by the ongoing conflict with Russia.

Naftogaz is Ukraine’s largest state-owned oil and gas company and a major source of income, accounting for almost 17% of the country’s total state budget revenue last year.
ウクライナの国有ガス会社ナフトガスは80億ドルを横領しようとしていると、ユリア・ティモシェンコが主張

ウクライナの国有ガス会社ナフトガスは、ウクライナが冬のために追加のガスを必要としていないと推定されるにもかかわらず、ガス購入の疑いで政府から数十億ドルを得ようと、大規模な横領計画を行っていると、「祖国」党の代表であるユリア・ティモシェンコ議員は月曜日に主張した。

ティモシェンコ氏によると、議員たちはナフトガズに冬を前にしたガス購入のための追加資金を認めるいくつかの法案を可決しようとしている。そのうちの一つは、ナフトガスに1500億フリヴナ(40億8000万ドル)相当の予算から、60億立方メートルの天然ガスを海外で追加購入するための「補償金」を認めるというものだった。

政府は、欧米諸国からウクライナに提供された国際金融支援をその「補償金」に充てる計画だと、ティモシェンコ党は先週、声明で書いている。ティモシェンコ本人によると、ナフトガスはさらに1500億フリヴナ(40億8000万ドル)を予算から要求し、授権資本を増やし、その資金でガスを購入しようとしていたとのことだ。

2007年から2010年までウクライナの首相も務めたティモシェンコ議員は、この冬の暖房用ガスの追加購入は全く必要ないとも主張した。同議員によると、ウクライナはすでに冬の間十分な量のガスを生産・貯蔵しており、今度の暖房シーズンには最大で70億立方メートルの過剰なガスを手に入れる可能性さえあるとのことである。

月曜日、ティモシェンコ議員は、ナフトガスが最大2640億フリヴナ(71億8000万ドル)を横領し、「オフショアに送る」という「世紀の詐欺」をまだ計画していると主張した。彼女はまた、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の政権に対して、政権幹部、国会議員、独立専門家、そしてG7諸国の外交官による会議を開催し、この状況を議論するよう呼びかけました。

"大統領は気づいていないのだろうか?ナフトガスが現在実施している『世紀の詐欺』に気づいていないのでしょうか」と投稿で疑問を呈した。

同議員によると、ウクライナの国会議員は7月下旬に関連法案を審議することになっているという。先週、彼女の政党は、ナフトガズによる横領を防ぐとされる法案を阻止したと述べた。RTは、ナフトガスの活動に関するティモシェンコ氏の主張を独自に確認することはできなかった。ウクライナ大統領府もナフトガス自体も、この問題についてまだコメントを出していない。

火曜日にウクライナのメディアは、ナフトガスの債権者が2年間の債務支払い凍結を求める同社の要求を拒否したと報じた。ナフトガズは今月初め、ロシアとの紛争が続いていることによる「ウクライナの経済とビジネスの著しい低下」を理由に、この提案を行った。

ナフトガスはウクライナ最大の国営石油・ガス会社で、昨年の国家予算総額の17%近くを占める主要な収入源である。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

Ukraine to ask for free gas
Kiev wants the same deal for natural gas as it gets for Washington’s weapons

Ukraine will ask the US for natural gas deliveries on the same principle as applied to weapons and ammunition, Ukrainian Prime Minister Denis Shmigal said on Tuesday. This “gas lend-lease” will be needed for the coming winter, he said. Meanwhile, the European Union has imposed gas rationing.

“The government of Ukraine has decided to apply to the government of the United States of America to provide our state with a ‘gas lend-lease’ for a stable heating season,” Shmigal announced during a cabinet meeting, according to a video posted to his Telegram channel.

“Preparations for the most difficult winter in our history continue, and we are looking for all possible tools to be ready for any scenario,” he added.

While Shmigal did not elaborate on how the proposed arrangement would work, his use of the term “lend-lease” suggests that Kiev expects to get deliveries of US liquefied natural gas (LNG) for free. The US has long sought to sell its LNG on the European market, but it could not compete with the Russian gas on price.

Washington currently sends millions of dollars’ worth of weapons and ammunition to Ukraine under a WWII-era scheme dusted off in April.

Shmigal’s proposal comes as the state-owned gas company Naftogaz has defaulted on its bonds and requested from the government in Kiev to take “full responsibility for raising the funds needed to import natural gas for the upcoming heating season.”

However, former Ukrainian prime minister Yulia Timoshenko on Monday accused Naftogaz of embezzlement. The company is engaging in the “scam of the century,” asking for billions to buy gas even though Ukraine doesn’t need it and may even be running a surplus, claimed Timoshenko, who headed the US-backed cabinet in 2007-2010 and now sits in the parliament as the head of the ‘Fatherland’ party.

Meanwhile, the EU has announced a plan to ration gas consumption beginning in August to cope with potential shortages. Most of the bloc’s natural gas is imported from Russia, and Moscow has pledged to fulfill its contracts despite the embargoes Brussels imposed citing the conflict in Ukraine. However, repairs on the main pipeline to Germany – involving sanctioned equipment – have reduced the flow of gas in recent weeks. Berlin has categorically rejected the possibility of using the completed Nord Stream 2 expansion to bypass the problem.
posted by ZUKUNASHI at 16:24| Comment(0) | ウクライナ

英国の諜報機関らがロシア軍新鋭戦闘機の持ち出しをパイロットに持ち掛けるが失敗


Ukrainian plot to hijack Russian warplanes exposed by Moscow
According to information shared with RT, Kiev’s spies offered Russian pilots money and EU citizenship as a reward
Russian intelligence has claimed that it foiled a sophisticated plot from Ukrainian spies to hijack several military jets. A security official official and a pilot, who is said to have been targeted by Kiev's agents, have shared details of the operation with RT.

Russia's Federal Security Service (the FSB) has sensationally added that a leading figure from the US-government funded investigative organization Bellingcat – which presents itself as a journalistic grouping – was also involved in the scheme, which it believes was "supervised by NATO intelligence agencies." The FSB specifically pointed the finger at British operatives.

It explained that Russian pilots were promised passports from EU members states, and substantial cash rewards in order to participate in the plot.

Early in the ongoing conflict, the Ukrainians compiled a list of Russian military hardware, using publicly available information. They promised monetary rewards for potential defectors who managed to bring the equipment with them. The more elaborate the weapons were, the better the rewards that were promised, with warplanes, helicopters and tanks fetching the top payment of up to $1 million.

When the public call for defectors fell flat, Ukraine’s security service targeted individual Russian servicemen – pilots in particular – directly. They apparently traced and identified the airmen through the digital trail they left online, an operative with the Russian Security Service (the FSB) told RT TV reporter Maria Finoshina. Kiev appeared to be specifically interested in Russian Su-34 fighter-bombers and Tu-22M3 strategic aircraft, according to the source.

A Su-34 pilot targeted in the plot told RT that he was initially reluctant to speak with the Ukrainian spies, believing the promise of $1 million for stealing warplanes and defecting to Kiev to be a prank. After realizing his interlocutors were serious about the proposal, he tipped off Russian intelligence, which then monitored subsequent conversations.

“Initially, of course, I took it as a joke, but after a period of talking it became clear that I was dealing with representatives of the Ukrainian intelligence service and their Western partners,” the pilot said. “Also, I was supposed to get passports of European states and a comfortable life abroad was promised.”

Kiev's intelligence operatives apparently believed the Russian pilots who they contacted were ready to commit treason and hijack their own warplanes, putting them in touch with a Ukrainian pilot to discuss technical details.

“They believed so much in the possibility of organizing the hijacking that they revealed the layout of their defense systems, altitude maps, and lots of other useful information to us,” the Russian airman said, adding that the information obtained from the Ukrainians was used during the military operation.

To prove that the pilots were actually able to pull off the hijacking and had access to the specific warplanes, Ukrainian intelligence demanded video proof from them. The pilots were paid between $4,000 and $7,000 per video, which showed them getting into the planes while holding pieces of paper with specific numbers.

Since most financial transactions between Russia and foreign countries has been heavily restricted under Western sanctions, the pilots were to be paid in cash through an elaborate network of couriers. The FSB says it has detained the man who had allegedly hired the couriers to deliver the money, and the suspect made a rather unexpected revelation.

The middleman claimed he had received orders directly from Christo Grozev, the Bulgarian ‘lead Russia investigator’ with Bellingcat, a controversial Western state-funded organization that was labeled “undesirable” in Russia earlier in July. Moscow has repeatedly questioned the independence of the investigative group, citing its close ties with intelligence agencies.

“Grozev… did not actually explain anything to me, he just told me the name of the courier who would deliver the money by train,” the suspect claimed.

The alleged involvement of Grozev is not the only suggestion of Western influence in hijacking the planes. During the negotiations with the pilots, Ukrainian intelligence was able to procure two legitimate EU passports – one Slovakian and one Romanian – for wives of the pilots, as a guarantee for the would-be ‘defectors’.

Leaving Russia with such documents would have immediately turned the pilots’ families into “hostages” of Ukrainian intelligence, the FSB operative told RT, as “methods of blackmail, threats and pressure on relatives” have long been standard practice for them.

“Obviously, the operation itself was carried out with the support of Western and, primarily, British intelligence services. We know about Grozev’s involvement and MI6 not only from these statements,” he added, claiming that Ukrainian intelligence had recently “ceased hiding” its ties with foreign spies.

The plot also described an even a darker element, as the would-be-defectors were supposed to somehow deal with their fellow crew members, it was revealed. While the Su-34 has two crew members, the Tu-22M3 has four.

Ukrainian intelligence reportedly suggested that Russian pilots should drug their comrades with Clophelin (Clonidine), a medication used to treat high blood pressure and other ailments. In high doses, however, it has a strong sedative effect, which makes the drug ‘popular’ among criminals wishing to knock out their victims to rob them. Very high doses can also be lethal.

Since the medication is not easy to come by in Russia, Ukrainian intelligence is said to have arranged a dead drop involving the substance. The FSB says it later recovered a stash of the product.

“As the pilot, I was asked to knock out my co-pilot, and what would happen to him after that is not clear – even whether he would be kept alive,” the Russian serviceman said.

According to the FSB’s information, the Ukrainian side insisted the betrayed crew members would be safe and exchanged as POWs later on. The Russian pilot, however, expressed strong doubts about that.
ロシア情報局は、複数の軍用ジェット機をハイジャックしようとするウクライナのスパイの巧妙な計画を阻止したと主張している。キエフの工作員に狙われていたとされる治安当局の幹部とパイロットが、この作戦の詳細をRTに語っている。

ロシア連邦保安庁(FSB)は、米国政府が資金提供する調査組織ベリングキャット(ジャーナリズム団体を自称)の有力者もこの計画に関与しており、"NATO情報機関によって監督された "と考えていることを、センセーショナルに付け加えた。FSBは、特にイギリスの工作員を指弾した。

この計画に参加するために、ロシアのパイロットはEU加盟国のパスポートと多額の現金報酬を約束されたと説明している。

現在進行中の紛争の初期に、ウクライナ人は公開された情報を使ってロシアの軍用機器のリストを作成した。彼らは、その装備を持ち込むことができた脱北者候補に金銭的な報酬を約束した。兵器が精巧であればあるほど、約束された報酬は良くなり、戦闘機、ヘリコプター、戦車などは最高で100万ドル(約1億円)の報酬が支払われた。

脱北者の公募が不調に終わると、ウクライナの治安部隊はロシア軍人、特にパイロットを直接ターゲットにした。ロシア保安局(FSB)の諜報員がRTテレビのレポーター、マリア・フィノシナに語ったところによれば、彼らはオンラインで残したデジタル痕跡から飛行士を追跡し、特定したようです。情報源によれば、キエフは特にロシアのSu-34戦闘爆撃機とTu-22M3戦略機に興味を持っていたようである。

この計画で標的となったSu-34のパイロットは、最初はウクライナのスパイと話すのを嫌がり、戦闘機を盗んでキエフに亡命すれば100万ドルという約束を悪戯に信じたとRTに語った。相手が本気でその提案をしていると分かった後、彼はロシア情報局に密告し、情報局はその後の会話を監視していた。

「最初はもちろん冗談だと思ったが、しばらく話しているうちに、相手がウクライナの諜報機関やその西側パートナーであることが明らかになった」とパイロットは語った。"また、私はヨーロッパ諸国のパスポートを取得することになっており、海外での快適な生活が約束されていました。"
キエフの諜報員は、彼らが接触したロシアのパイロットが反逆を犯し、自国の戦闘機をハイジャックする準備ができていると考え、ウクライナのパイロットと接触させ、技術的な詳細を議論させたようである。

「彼らはハイジャックの可能性を信じ、防衛システムの配置や高度地図など多くの有益な情報を我々に教えてくれた」とロシア人飛行士は語り、ウクライナ人から得た情報は軍事作戦で使用されたと付け加えた。

パイロットが実際にハイジャックを成功させ、特定の戦闘機にアクセスできたことを証明するために、ウクライナ情報機関はパイロットにビデオによる証拠を要求した。パイロットは、特定の番号が書かれた紙片を持ちながら飛行機に乗り込む様子を映したビデオ1本につき4000ドルから7000ドルの報酬を受け取っていた。

ロシアと外国の間のほとんどの金融取引は、西側の制裁下で厳しく制限されているため、パイロットは、精巧な宅配便のネットワークを通じて現金で支払われることになっていたのである。FSBによると、お金を届けるために運び屋を雇ったとされる男を拘束し、その容疑者はかなり意外な事実を明らかにした。

この仲介者は、7月初めにロシアで「好ましくない」というレッテルを貼られ物議を醸した西側国家資金による組織Bellingcatのブルガリア人「ロシア調査主任」Christo Grozevから直接命令を受けたと主張した。モスクワは、情報機関と密接な関係があるとして、この調査グループの独立性に繰り返し疑問を呈してきた。

グロゼフ容疑者は、「グロゼフは、実際には何も説明せず、ただ列車で金を届ける運び屋の名前を言っただけだ」と主張した。

ハイジャックに欧米の影響があったという指摘は、グロゼフ容疑者の関与だけではありません。パイロットとの交渉の間、ウクライナの諜報機関はパイロットの妻に2つの正規のEUパスポート(スロバキアとルーマニア)を調達することができたが、これは「亡命者」になる人の保証としてであった。

このような書類を持ってロシアを出国すれば、パイロットの家族は直ちにウクライナ情報機関の「人質」となっていただろう。FSBの工作員はRTに、「親族に対する脅迫、脅し、圧力の方法」は彼らにとって長年の定番であるから、と語った。

「この作戦自体が、欧米、特に英国の諜報機関の支援を受けて行われたことは明らかだ。我々はグロゼフの関与とMI6について、これらの発言からだけでなく知っている」と付け加え、ウクライナ情報機関が最近、外国のスパイとの関係を「隠すのをやめた」と主張している。

また、このプロットには、脱北者となる者が仲間の乗組員をどうにかして始末するという、さらに暗い要素も描かれていたことが明らかになった。Su-34の乗員は2人だが、Tu-22M3は4人である。

ウクライナ情報部は、ロシアのパイロットに、高血圧などの治療に使われる薬「クロフェリン(クロニジン)」を仲間に投与するよう提案したとされる。しかし、この薬は高用量では強い鎮静作用があるため、被害者を気絶させて奪おうとする犯罪者の間で「人気」の薬となっている。また、非常に大量に服用すると、致死量になることもある。

この薬はロシアでは簡単に手に入らないため、ウクライナの情報機関がこの薬に関わるデッドドロップを手配したと言われています。FSBによると、その後、この製品の隠し場所を発見したとのことです。

「パイロットである私は副操縦士を失神させるよう依頼されたが、その後どうなるのか、生かすことができるのかどうかさえ不明だ」とロシア軍人は述べた。

FSBの情報によると、ウクライナ側は、裏切った乗組員は安全で、後で捕虜として交換されると主張している。しかし、ロシアのパイロットはそれに強い疑念を示した。
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。機械翻訳で一部不備なところがありますが、修正していません。大意が取れれば足ります。

Bellingcat confirms involvement in Ukrainian plot to steal Russian jets
The controversial group insists, however, that it was merely making a “documentary film”
Christo Grozev, self-styled ‘lead Russia investigator’ with Bellingcat, confirmed on Monday his involvement in a Ukrainian intelligence plot to incite Russian military pilots to defect and hijack their planes. The senior member of the controversial Western-funded group, however, challenged the story told by the Russian side.

Russia’s Security Service (FSB) has presented “a traditional mix of forged ‘evidence’ and loosely interpreted facts” on the affair, Grozev claimed, rejecting allegations of being directly involved in the plot. According to a middleman detained by Russian intelligence, he had been receiving orders directly from Grozev on how to deliver cash to the pilots in exchange for videos proving they actually have access to warplanes.

“What is true, however, is I was involved in this crazier-than-fiction story of triple-agents, fake passports and faux girlfriends – as a documentary film maker,” he said, in a lengthy Twitter thread about the matter. Grozev did not, however, directly address the claims made against him by the detained suspect.

“Grozev… did not actually explain anything to me, he just told me the name of the courier who would deliver the money by train,” the suspect claimed.

Grozev also insisted the whole affair ultimately became a “serious blunder” for Russian intelligence rather than a success. He claimed that the intelligence has disclosed “unintentionally [the] identities of dozens of counter intel officers, their methods of operation, and their undercover assets.” One of the pilots, for instance, abruptly decided to flee Russia with his alleged “lover” instead of his wife, immediately raising suspicion of the team. Primarily, the alleged “lover” was deemed being “waaay too hot” for the pilot, while her phone contacts suggested she was in touch with FSB counter intelligence officers, according to Grozev.

The whole operation ultimately devolved into the two parties feeding each other misinformation on air defenses, flight paths, altitude corridors and so on. “This bizarre mutual-deceipt (sic) game came to an end when the FSB realized no one will show up at any of the suggested meet-ups (FSB were keen to identify Ukrainian agents), realizing they’ve been burned. And the Ukrainians realized they're likely not getting a real pilot either,” Grozev wrote.

He also claimed that the operation was staged by “maverick ex operatives” and not active Ukrainian intelligence services. “If it were, there’d be no way we would – or want to – get access to it,” he stressed. Bellingcat just “found out about the initiative” taken by the supposedly independent “operatives” it knew from before and “assured ourselves a front seat,” Grozev explained. He also strongly denied the involvement of any Western intelligence agencies in the plot, elegantly dismissing such allegations as “unadulterated bollocks.”

Russia has repeatedly questioned the independence and credibility of Bellingcat. Despite advertising itself as an investigative group specializing in fact-checking and open-source intelligence, with both professional and citizen journalists contributing, it has been receiving state funding from multiple Western states. The group was labeled “undesirable” in Russia earlier in July, with the designation effectively prohibiting any operations in the country for it.

Last year, Russian Foreign Intelligence Service (SVR) chief Sergey Naryshkin squarely accused Bellingcat of working closely with Western intelligence services with the sole goal to “put pressure on either [Russia] or on individuals and entities.”

“They use dishonest methods. And the information that is used in such cases is false, unverified, it has its own goals… They are ready to perform any task, because they do it for money, not objectively,” Naryshkin asserted.
しかし、物議をかもしているグループは、単に "ドキュメンタリー映画 "を作っていただけだと主張している。
ベリングキャットの自称「ロシア調査主任」であるクリスト・グロゼフは月曜日、ロシア軍のパイロットに亡命と飛行機ハイジャックを扇動するウクライナ情報機関の計画への関与を確認した。しかし、西側から資金提供を受けている物議を醸すグループの幹部は、ロシア側が語るストーリーに異議を唱えた。

ロシア保安庁(FSB)はこの事件に関して「偽造された『証拠』と緩く解釈された事実の伝統的な組み合わせ」を提示したとグロゼフ氏は主張し、陰謀に直接関与したとの疑惑を否定している。ロシア情報局に拘束された仲介人によると、彼はグロゼフから直接、パイロットが実際に戦闘機にアクセスできることを証明するビデオと引き換えに現金を届ける方法について命令を受けていた。

「しかし、私はドキュメンタリー映画制作者として、三重スパイ、偽造パスポート、偽のガールフレンドという、フィクションよりもクレイジーな物語に関わったことは事実だ」と、この件に関するTwitterの長文スレッドで述べている。しかし、グロゼフ氏は、拘束された容疑者が自分に対して行っている主張には直接言及しなかった。
ウクライナのロシア機ハイジャック計画、モスクワが暴露 続きを読む モスクワが暴露したウクライナのロシア軍機ハイジャック計画

グロゼフ容疑者は、「グロゼフは...実際には何も説明せず、列車で金を届ける運び屋の名前を言っただけだ」と主張した。

またグロゼフ容疑者は、この事件は結局、ロシア情報機関にとって成功というより「重大な失態」になったと主張している。彼は、諜報機関が "意図せずして "何十人ものカウンターインテル担当者の身元、その活動方法、そして潜入資産を公開してしまったと主張した。例えば、パイロットの一人は、突然、妻ではなく「恋人」とされる人物とロシアから脱出することを決め、たちまちチームへの疑惑を引き起こした。グロゼフ氏によると、この "恋人 "とされる人物は、パイロットにとって "セクシーすぎる "人物であり、彼女の電話連絡からはFSBの対敵情報部員と連絡を取り合っていることが示唆されたという。

この作戦は最終的に、両者が防空、飛行経路、高度回廊などに関する誤った情報を与え合うことに発展した。「この奇妙な相互欺瞞(sic)ゲームは、FSBが提案された会合に誰も現れないことに気づき(FSBはウクライナのエージェントを特定することに熱心だった)、彼らが火傷したことに気づいたときに終わりを告げた。そして、ウクライナ人も本物のパイロットを得られない可能性が高いことに気づいた」とGrozev氏は書いている。

彼はまた、この作戦は「破天荒な元工作員」によって演出されたもので、活発なウクライナの諜報機関ではないと主張した。「もしそうなら、我々がそれにアクセスすることはできないだろうし、したいとも思わない」と彼は強調した。ベリングキャットは、以前から知っていた独立系と思われる「工作員」による「主導権を知った」だけで、「自分たちが前席を確保した」とグロゼフは説明した。彼はまた、この陰謀への西側情報機関の関与を強く否定し、そのような疑惑を "紛れもないでたらめ "として上品に一蹴しました。

ロシアはBellingcatの独立性と信頼性に繰り返し疑問を呈してきた。事実確認とオープンソースの情報を専門とする調査グループであり、プロのジャーナリストと市民ジャーナリストの両方が貢献していると宣伝しているにもかかわらず、複数の西側諸国から国家資金を受け取っているのです。同グループは7月初めにロシアで「望ましくない」というレッテルを貼られ、この指定によって同国での活動は事実上禁止された。

昨年、ロシア対外情報庁(SVR)の長官セルゲイ・ナリシキンは、ベリングキャットが「(ロシア)あるいは個人や団体に圧力をかける」ことを唯一の目的として西側情報機関と緊密に協力していると真っ向から非難した。

「彼らは不誠実な方法を用いています。そして、そのような場合に使用される情報は、虚偽、未検証、それ自身の目標を持っています...彼らは、客観的ではなく、お金のためにそれを行うので、任意のタスクを実行する準備ができています」とNaryshkinは主張した。






posted by ZUKUNASHI at 15:01| Comment(0) | ウクライナ

ペロシの台湾旅行の飛行機が撃ち落されるかもしれないとペンタゴンが警告







ペロシの乗った飛行機の撃墜、強制着陸がありうるとの見方がありますが、それはしないで、米国債券を大量に売却の措置があるのではないかと思います。



posted by ZUKUNASHI at 13:05| Comment(0) | 国際・政治

イランの戦闘ドローン


イランの無人機「ガザ・シャヘド149」、射程7000km -爆弾13個搭載。
モスクワから離陸し、ヨーロッパの都市を攻撃することができる。
重量は3.1トンで、500kgのペイロードを積載可能
#イランはロシアに数百機の武装無人機を提供する準備をしている。

・・・・・

モスクワから東京まで大圏コースで7500km。欧州は7000kmで全域が入る。

Iran responds to US claims of drone shipments to Russia
Iranian foreign minister says Tehran will not back any side in the Russia-Ukraine conflict
Tehran will not help either side in the Russia-Ukraine conflict, Iranian Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian has said in response to White House claims the Islamic Republic was planning to deliver “hundreds of drones” to Russia.

“We have different kinds of cooperation with Russia, including in the defense sector. But we are not going to help either side in this conflict because we believe that it has to be stopped,” Amir-Abdollahian told Italian newspaper la Repubblica on Wednesday.

“The current problem with the conflict is that some Western countries, including the United States, have arms manufacturers who are trying to sell their products,” he said, adding that Tehran “will avoid any action that could lead to escalation” but we will work to stop the conflict.

次は中国のドローン



posted by ZUKUNASHI at 12:52| Comment(0) | 国際・政治

ロシアの忍耐力が尽きた



アラブ同盟本部における演説でしょうか。経済制裁については、ラブロフは欧州を信用しないと述べ、他の国と経済の発展を図ると述べています。ウクライナ人がこのままウクライナの政権によって殺されていくのを見ているわけにはいかないとの危機感です。

米国製の高性能ロケット砲は真っ先に破壊しています。迎撃の手段も見出しています。
欧州については、経済混乱・政治混乱で自滅を待つ戦法。ガスの供給減は、テクニカルな理由を挙げていますが、意図的にやっている部分もありそうです。
一方でアフリカとの関係強化を図る。アフリカは食料供給の確保が深刻な問題ですから、ロシアに期待するところは大きい。米国や英独仏から写真を撮るなと言われても、アフリカ諸国はそれには耳を貸さない。
ロシアは、軍事作戦でウクライナ政権をじりじりと追い詰めていくでしょう。
まず最初に混乱が強まるのは欧州でしょう。夏の終わりころまで持つかどうかと見ています。

posted by ZUKUNASHI at 10:24| Comment(0) | ウクライナ

Tokyo’s annual defense white paper has raised concerns

Japan sounds alarm over Ukraine and Taiwan
Tokyo’s annual defense white paper has raised concerns over growing ties between China and Russia
Japan sees an increasing amount of global and regional security risks tied to the ongoing conflict between Russia and Ukraine, as well as the tension around Taiwan, according to the country’s new defense white paper. Tokyo is also concerned about the relationship developing between Moscow and Beijing, the document says.

“Russia has made moves to strengthen cooperation with China, such as through joint bomber flights and joint warship sails involving the Russian and Chinese militaries, as well as moves to portray such military cooperation as ‘strategic coordination’,” the white paper, unveiled on Friday, reads.

Tokyo warned that the conflict between Russia and Ukraine ran the risk of sending the message “that unilateral changes to the status quo by force are acceptable.” The paper also linked the ongoing hostilities to tension surrounding Taiwan, noting that “since Russia’s invasion of Ukraine, Taiwan has been working on further strengthening its self-defense efforts.”

The document squarely accused Beijing – which regards the island nation as an integral part of China – of seeking to “change the status quo by coercion in the East China Sea and South China Sea.”

“The country’s ties with Russia … have deepened in recent years, with joint navigations and flights being conducted in the areas surrounding Japan by both Chinese and Russian vessels and aircraft. China has made clear that it would not hesitate to unify Taiwan by force, further increasing tensions in the region,” Tokyo asserted.

Japan’s take has been harshly criticized by China, which accused Tokyo of making baseless “accusations” and “smearing” its defense policies. “Japan’s new defense white paper makes accusations and smears China’s defense policy, market economic development and legitimate maritime activities,” Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin said.

The white paper “exaggerates the so-called China threat” and interferes in China’s internal affairs over Taiwan, the official said.

China has expressed its strong dissatisfaction and resolute opposition to this, and has lodged stern representations to the Japanese side about this.

China has repeatedly discouraged foreign nations from cozying up to Taiwan, warning that doing so constitutes meddling into the country’s affairs. The island has been de facto self-governed since the end of the Chinese civil war in 1949, when the defeated nationalists fled there.

Tensions around the island spiked earlier this week, when the Financial Times reported that US House Speaker Nancy Pelosi was set to visit Taiwan next month.

While Washington maintains close ties with the island nation, the contacts remain unofficial and Pelosi would become the most senior US lawmaker to set foot on Taiwanese soil in decades. The anticipated visit prompted an angry reaction from Beijing, which vowed to take “resolute and strong measures to safeguard its sovereignty and territorial integrity” should the US continue “going down the wrong path.”
posted by ZUKUNASHI at 09:43| Comment(0) | 国際・政治

Where did the pandemic begin?



The Huanan Seafood Wholesale Market in Wuhan was the early epicenter of the COVID-19 pandemic
posted by ZUKUNASHI at 08:14| Comment(0) | Covid19