Russian soldiers remove the bodies of fallen Ukrainian soldiers from the battlefield. The Ukrainian army had refused to respond to several requests for a ceasefire for the purpose. Despite coming under fire, Russians completed the task. Bodies will be passed on to the Ukrainians. pic.twitter.com/LFNDUpzAGp
— Gleb Bazov (@gbazov) May 4, 2022
倒れたウクライナ兵の遺体を戦場から運び出すロシア兵。この目的のために何度も停戦を要請したがウクライナ軍は応じなかった。銃撃を受けながらも、ロシア軍はその作業を完了させた。遺体はウクライナ人に引き渡される。
・・・・・
ウクライナ軍は敗退しています。遺体も回収しようとしない。作戦もずさん、将校は真っ先に逃げている。
On May 2, 2014, the residents of Andreevka, a village near Slavyansk, stopped a column of the Ukrainian 95th Brigade in its tracks and continued to stand their ground even when the Ukrainian fighters opened fire on the civilians they were sworn to protect. pic.twitter.com/fkwzZKPvmz
— Gleb Bazov (@gbazov) May 5, 2022
2014年5月2日、スラビャンスク近郊の村アンドレフカの住民は、ウクライナ第95旅団の隊列を足止めし、ウクライナ戦闘員が守ることを誓った市民に発砲しても立ち向かい続けたのです。
Posted by ukranian channel :
Our source in the OP said that Ukrainian commanders were forbidden to take the bodies of the dead from Russians and separatists. The General Staff sent a new order to the troops. According to the document, commanders of all levels are prohibited from organizing the exchange of the dead. It is also forbidden to negotiate with Russians or separatists on this issue. According to our source, the new order was prepared by the Ministry of Defense based on the decision of the Office of the President. The document is classified, but it does not indicate what such a decision is connected with. Commanders who disobey are threatened with dismissal.
The reasons for the refusal are quite understandable - if the corpses are taken away, then they must be buried, which means that even more information about the real level of losses will seep into Ukrainian society. And the point here is not even in the payment of compensation (although in them too), but, above all, in concealing the real size of the losses of the Armed Forces of Ukraine, which are now hastily trying to compensate at the expense of reservists and the Volkssturm.
投稿者:ウクライナチャンネル:
OPの情報筋によると、ウクライナの司令官はロシア人と分離主義者から死者の遺体を引き取ることを禁じられたという。参謀本部は部隊に新しい命令を送った。その文書によると、全てのレベルの司令官は死者の交換を組織することを禁止されている。また、この問題に関してロシア人や分離主義者と交渉することも禁止されている。情報筋によると、この新しい命令は、大統領府の決定に基づいて国防省が作成した。文書は機密扱いだが、そのような決定が何に関連しているかは示されていない。従わない司令官は解雇されると脅されている。
拒否の理由は極めて理解しやすい。遺体を持ち出すなら、埋葬しなければならない。つまり、実際の損失レベルに関する情報がさらにウクライナ社会に染み込むことになる。ここで重要なのは、補償金の支払いでもなく(それもあるが)、何よりもウクライナ軍の損失の実態を隠すことであり、予備役やヴォルクスシュトルムを犠牲にして、急いで補償しようとしているのである。
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。