ずくなしの冷や水

2022年04月15日

対面の会議に出る大学教授も細かな予防策を講じている

米国サスチュカワン大学教授のDr. Angela Rasmussen@angie_rasmussen氏の2022/4/15のツイートから転載。コロナ予防策に特に変わったことはありませんが、屋外、換気、マスク、人込みを避けるという基本的な対策を実行していることがわかります。

Lots of anecdotes about people getting COVID at in-person conferences. I went to one last week in Boston and next week am going to one in Portugal. Both require negative testing for international travel.

Here’s how I plan to not get COVID.

1. Vaccination. I’ve had 4 doses of COVID vaccine. 1 J&J in the US, 3 Pfizers in Canada (issues with international transfer of my vaccine records so I had to get fully vaccinated here for my Canadian vaccine SMART card). Last dose January 2022. #VaccinesWork
ワクチンは4回接種
2. But there’s still a lot of omicron around and it is antigenically different enough that it can still cause breakthroughs so I’ll use additional precautions.
まだオミクロンは感染が多いし、抗原的に違うので、なお感染する可能性があるので、さらに予防策をとる。
3. That means wearing a KN95 or N95 respirator in public places most of the time when I am not eating, drinking, or giving my talk. Especially important at the airport, in taxis, on trains, etc.
公共の場ではKN95かN95のマスクを着用。飲食や講演の時だけマスクを外す。特に、空港、タクシー、列車内ではマスクが重要。
4. On plane, I’ll turn up the fan at my seat. Airplanes in flight have great HEPA filtration, so increasing airflow at my seat will reduce my exposure risk. I do sometimes eat/drink in flight & on this trip I lucked out with an upgrade, but will only remove mask briefly for that.
航空機内では送風口を開ける。航空機はHEPAフィルターを使っている。機内の飲食時に短時間だけマスクを外す。
5. When going to cafes/bars/restaurants/places to eat or drink I will look at capacity, crowding, and outdoor dining options. Will avoid crowded or packed indoor spaces. When outdoor isn’t an option, I’ll look for larger indoor spaces with lots of open windows/ventilation.
カフェやレストランでは込んだ空間を避ける。屋外の席が使えないときは、開いた窓や換気施設のある大きな屋内スペースを探す。
6. Won’t use the hotel gym and will instead work out by going for a run or just walking around Lisbon (which I normally do anyway when visiting new cities). Bonus: provides more opportunities to check out outdoor bars/cafes/restaurants.
ホテルのジムを使わず、街を走ったり歩いたりする。レストランも探せる。
7. This is a clinical microbiology conference so there’s a requirement for vaccination and/or testing. That will further help reduce exposure risk, as vaccinated people are less likely to get infected with omicron and less likely to transmit onwards. Note I said LESS likely.
ワクチン接種を受けた人はオミクロンに感染する可能性が低く、他に移す可能性も低くなる。
8. My default greeting will not be hugging people. I’ll shake hands but will also regularly sanitize and wash them because that’s good hygiene practice anyway.
挨拶でハグはしない。握手はするが定期的に手を消毒し洗う。
Travel and in-person meetings are not without risk. I might still get COVID despite my precautions. But this is not a choice solely between lockdowns and let ‘er rip. I can take steps to greatly *reduce* my risk, to protect myself and others around me as much as possible.
旅行や対面での会合はリスクがないわけではない。ロックダウンか気にしないかの間でリスクを大幅に減らすための手段をとることができる。
This doesn’t have to be as hard as some make it out to be. Risk reduction is additive and by layering on as many precautions as possible, I can significantly reduce the likelihood of exposure and infection. I will do that as I resume getting back out into the world.
このような対処は、一部で言われているほど難しいことではない。できるだけ多くの予防策をとることで相乗的な効果になる。
I'm going to add three things here based on some feedback:
いくつかの意見をもとに3点追加
1. I will use rapid tests periodically during the trip, including those required for travel (I'm connecting through the US, which requires it), but my other precautions are not contingent on the results.

In other words, I'll take those precautions regardless. The rapid tests will help me determine if I need to isolate, which I would immediately do if I test positive. I'll also immediately do that if I develop symptoms even if I'm negative on a rapid test.
旅行中に必要なものも含めて定期的に迅速検査を利用し、陽性が出た場合、迅速検査で陰性であっても、症状が出た場合は隔離に入る。
2. I feel comfortable travelling in part because I know my own risk level (and my spouse, who is coming with) & we don't live with anyone at high risk (elderly, immunocompromised, etc). YMMV but it's important to assess risk of your household, not just what you can tolerate.
私が安心して旅行できるのは、自分自身のリスクレベルを知っているからだ。高齢者と住んでいないなど。
3. We have a plan for what to do if we test positive. Our medical plan covers travel & sometimes we purchase supplementary medical insurance in case we get sick or have an accident. This is generally pretty affordable and it's wise whenever you travel for any reason.
陽性反応が出た場合に備え、補足的な医療保険で旅行をカバーしている。クレジットカードは、ホテルの追加料金など旅行中の緊急事態に関連する医療費以外の予期せぬ出費をカバーしてくれる。
We always ensure we have adequate coverage in case of any kind of medical emergency. And the credit card I used to book the tickets covers unexpected non-medical expenses related to medical emergencies while travelling, like flight changes & extra hotel costs.

COVID or not, it's *always* a good idea to make sure you are covered in case of an emergency while travelling abroad. If we test positive while abroad, we'll rely on this coverage to ensure we isolate properly, without endangering others & in line with public health requirements.

Because SARS-CoV-2 is an infectious virus, that means that your actions can impact & cause harm to others. So the key to travelling during the pandemic is to make sure you have lots of options. Choose the options that keep both yourself & those around you as safe as possible.
パンデミック時の旅行で重要なことは、選択肢を多く持つこと。自分自身と周囲の人々の安全を守るために、可能な限りの選択肢を選んでおく。

Google Scholar page
Angela L. Rasmussen
posted by ZUKUNASHI at 20:41| Comment(0) | Covid19

本当かよ!! 悪い冗談では?

Garland Nixon@GarlandNixon
BREAKING NEWS: White House insiders leak that no more covid waves are likely "until we can get another 30 or so bio-research labs back up and running."
Googleによる英語からの翻訳
速報:ホワイトハウスの内部関係者は、「さらに30かそこらのバイオリサーチラボが復旧して稼働するまで」、これ以上のコビッドの波はありそうもないと漏らしている。
午後8:51 ・ 2022年4月7日・Twitter Web App



posted by ZUKUNASHI at 20:02| Comment(0) | Covid19

ウクライナ問題の理解にこの文書は欠かせない 全文についての粗い機械翻訳です

2022年04月12日
米、仏、EUは紛争が勃発する条件を作ってしまったで取り上げた#JacquesBaud氏の論説が引き続いて注目されています。ウクライナ問題をまともに論ずる場合、この論説抜きでは議論にならないでしょう。機械翻訳のままで精査していませんが、大きな間違いはないと思います。
正確な日本語訳が公開されています。
スイスの元軍事情報将校「ウクライナで何が行われ、何が起こっているのかを実際に知ることは可能なのか?」



Retired Swiss Military-Intelligence Officer: 'Is it Possible to Actually Know What Has Been And is Going on in Ukraine?'

第一部:戦争への道

マリからアフガニスタンまで、私は長年にわたって平和のために働き、そのために命をかけてきました。したがって、戦争を正当化することが問題なのではなく、何が私たちを戦争へと導いたのかを理解することが重要なのです。

ウクライナ紛争の根源を検証してみよう。それは、この8年間、ドンバスの「分離主義者」あるいは「独立主義者」について話してきた人たちから始まる。これは誤用です。2014年5月にドネツクとルガンスクの二つの自称共和国が行った住民投票は、一部の不謹慎なジャーナリストが主張しているように「独立」(независимость)の住民投票ではなく、「自決」(самостоятельность)の住民投票だったのである。親ロシア」という修飾語は、ロシアが紛争の当事者であることを示唆しているが、実際はそうではなく、「ロシア語話者」と言った方がより誠実であっただろう。しかも、これらの国民投票は、ウラジーミル・プーチンの助言に反して行われたものである。

実際、これらの共和国はウクライナから分離することを求めていたのではなく、ロシア語を公用語として使用することを保証する自治権を持つことを求めていたのです。なぜなら、アメリカが支援した[民主的に選ばれた]ヤヌコヴィッチ大統領の打倒による新政府の最初の立法行為は、2014年2月23日に、ロシア語をウクライナの公用語とする2012年のキバロフ・コレスニチェンコ法を廃止することだったからです。ドイツのプーチシストが、スイスでフランス語とイタリア語を公用語にしないと決めたようなものです。

この決定は、ロシア語圏の人々に嵐を巻き起こした。その結果、2014年2月から行われたロシア語圏(オデッサ、ドニエプロペトロフスク、ハリコフ、ルガンスク、ドネツク)に対する激しい弾圧が行われ、事態は軍事化し、ロシア人住民に対する恐ろしい虐殺(オデッサとマリウポリが顕著)も行われるようになったのです。

この段階では、あまりにも硬直的で、教条的な作戦アプローチに没頭していたため、ウクライナの参謀本部は敵を制圧したが、実際に勝利することはできなかった。自治政府の戦争は、軽便な手段で行われる高度な機動作戦であった。より柔軟で教条的でないアプローチで、ウクライナ軍の惰性を利用し、「罠」にかけることを繰り返したのである。

2014年、私はNATOにいたとき、小型武器の拡散に対する戦いを担当しており、モスクワが関与しているかどうか、反政府勢力へのロシアの武器搬入を探知しようとしていた。当時、私たちが得た情報は、ほぼすべてポーランドの諜報機関からのもので、OSCE(欧州安全保障協力機構)からの情報とは「一致」しませんでした。そして、かなり粗野な主張にもかかわらず、ロシアから武器や軍事機器が届けられたことはありませんでした。

反政府勢力は、ロシア語を話すウクライナ人部隊が反政府勢力側に亡命したおかげで、武装することができた。ウクライナの失敗が続くと、戦車、大砲、対空砲の大隊が自治政府の隊列を膨らませた。これが、ウクライナ側がミンスク合意にコミットするように仕向けたものである。


コメント これは驚くべきことだ。私たちでさえ、彼らは少なくともいくつかのロシアの武器を手に入れていると考えていた。結局、西側メディアは、キエフのドンバスでの「反テロ作戦」の初日から、「ロシアのウクライナ侵攻」を口にしていたのだ。本当に自由を求めるなら、そのために本当に戦わなければならない。

しかし、ミンスク1協定に署名した直後、ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領はドンバスに対して大規模な「反テロ作戦」(ATO/Антитерористична операція)を開始した。NATOの将校の助言が不十分で、ウクライナ軍はデバルツェボで大敗し、ミンスク2協定に従わざるを得なくなった。

ここで思い出していただきたいのは、ミンスク1(2014年9月)合意、ミンスク2(2015年2月)合意は、共和国の分離・独立を定めたものではなく、ウクライナの枠組み内での自治を定めたものであったということである。協定を読んだことのある人(実際に読んだ人は非常に少ない)は、共和国の地位は、ウクライナ国内の解決のために、キエフと共和国の代表との間で交渉することと書かれていることに気づくだろう。

だからこそ、2014年以降、ロシアは組織的にミンスク合意の履行を要求しながら、ウクライナの内部問題だからと交渉の当事者となることを拒否してきたのです。他方、フランスを中心とする西側諸国は、ミンスク合意をロシア人とウクライナ人を対面させる「ノルマンディー形式」に組織的に置き換えようとした。しかし、2022年2月23-24日以前、ドンバスにロシア軍がいたことはなかったことを忘れてはならない。さらに、OSCEのオブザーバーは、それ以前にドンバスで活動するロシア部隊の痕跡を微塵も観測したことがない。例えば、2021年12月3日にワシントン・ポスト紙が発表した米国情報機関の地図には、ドンバスにロシア軍が駐留している姿は描かれていない。

2015年10月、ウクライナ治安局(SBU)のヴァシル・フリツァク局長は、ドンバスで観測されたロシアの戦闘員はわずか56人だったと告白している。これはまさに、1990年代に週末にボスニアに戦いに行ったスイス人や、現在ウクライナに戦いに行っているフランス人に匹敵するものであった。

当時のウクライナ軍は悲惨な状態だった。4年間の戦争が終わった2018年10月、ウクライナ軍の主任検察官アナトリー・マティオスは、ドンバスでウクライナが失った兵士は、病気で891人、交通事故で318人、その他の事故で177人、中毒(アルコール、麻薬)で175人、武器の取り扱い不注意で172人、保安規定違反で101人、殺人で228人、自殺で615人と述べ、2700人であることを明らかにした。

実際、ウクライナ軍は幹部の腐敗によって弱体化し、もはや住民の支持を得られなくなっていた。英国内務省の報告によると、2014年3月から4月にかけて行われた予備役の召集では、第1回に70%、第2回に80%、第3回に90%、第4回に95%が姿を見せなかったという。2017年10月・11月の「2017年秋」リコールキャンペーンでは、70%の徴兵が来なかった。これは、ATO地域の労働力の30%にまで達した自殺と脱走(多くは自治派に渡る)を数えていない。若いウクライナ人はドンバスに行き戦うことを拒否し、移住を好んだが、これも少なくとも部分的には、この国の人口不足を説明するものである。

ウクライナ国防省は、自国の軍隊をより "魅力的 "にするために、NATOに目をつけた。すでに国連の枠組みで同様のプロジェクトに携わっていた私は、NATOからウクライナ軍のイメージ回復プログラムへの参加を依頼されました。しかし、これは長期にわたるプロセスであり、ウクライナ側は迅速に行動することを望んでいました。

そこで、兵士の不足を補うために、ウクライナ政府は準軍事的な民兵に頼ったのです。ロイター通信によると、2020年、彼らはウクライナ軍の約40%を占め、約10万2,000人の兵士を擁していた。彼らは、米国、英国、カナダ、フランスによって武装し、資金を提供し、訓練を受けていた。国籍は19カ国以上。

これらの民兵は2014年から、欧米の支援を受けながらドンバスで活動していた。ナチス」という言葉について議論することができたとしても、これらの民兵が暴力的で、吐き気を催すようなイデオロギーを伝え、猛烈な反ユダヤ主義者である...(そして)狂信的で残忍な個人で構成されているという事実は変わりません。この連隊は、1943年にソビエト軍からハリコフを解放し、1944年にはフランスでオラドゥール・シュル・グラーヌの大虐殺を行ったとしてウクライナで尊敬を集めている連隊です。

ウクライナの準軍事組織を「ナチス」あるいは「ネオナチ」と呼ぶのは、ロシアのプロパガンダと考えられている。しかし、それはタイムズ・オブ・イスラエル紙や、ウェストポイント・アカデミーのテロ対策センターの見解ではない。2014年、ニューズウィーク誌は彼らをより...イスラム国と結びつけているようだ。お好きなようにどうぞ

つまり、西側諸国は2014年以降、民間人に対する数々の犯罪(レイプ、拷問、虐殺)を犯した民兵を支援し、武装させ続けたのである...。

これらの準軍事勢力のウクライナ国家警備隊への統合は、一部の人が主張するような「脱亜入欧」をまったく伴っていないのである。



その中でもアゾフ連隊の徽章は参考になる。
ナチスのシンボルがウクライナに進出
2022年、ロシアの攻勢に対抗するウクライナ軍は、極めて図式的に次のように組織された。

国防省に従属する陸軍。3つの軍団に分かれ、機動部隊(戦車、重砲、ミサイルなど)で構成される。
国家警備隊は内務省に属し、5つの地域司令部に編成されている。

したがって、国家警備隊はウクライナ軍に属さない領域防衛軍である。その中には「義勇軍大隊」(добровольчі батальйоні)と呼ばれ、「報復大隊」という刺激的な名称でも知られる、歩兵からなる準軍事民兵が含まれている。主に市街戦のために訓練され、現在ではハリコフ、マリウポリ、オデッサ、キエフなどの都市を防衛している。

第2部:戦争

スイスの戦略情報局でワルシャワ条約機構軍の分析を担当していた者として、私は悲しみとともに、しかし驚きとともに、わが国の情報局がもはやウクライナの軍事状況を理解することができないことを観察している。テレビ画面に登場する自称「専門家」たちは、ロシア、そしてプーチンは非合理的であるという主張によって修飾された同じ情報をたゆまず伝え続けているのだ。一歩引いて考えてみよう。

1. 戦争の勃発

2021年11月以降、アメリカは常にロシアのウクライナ侵攻を予告してきました。しかし、ウクライナ側は最初、納得していないようでした。なぜそうしないのか。

2021年3月24日に遡る必要があります。その日、ヴォロディミル・ゼレンスキーはクリミア奪還の政令を発し、南方への軍備配備を開始したのです。同時に、黒海とバルト海の間でNATOの演習が数回行われ、それに伴いロシア国境沿いの偵察飛行が大幅に増加した。ロシアはその後、自軍の作戦遂行能力をテストし、情勢の進展に追随していることを示すために、いくつかの演習を実施した。

10月から11月にかけてZAPAD21演習が終了し、事態は沈静化したが、その部隊の動きはウクライナに対する攻勢を強化するものと解釈された。しかし、ウクライナ当局もロシアの戦争準備説に反論し、ウクライナのレズニコフ国防相は「春以降、国境に変化はない」と述べている。

ミンスク合意に反して、ウクライナはドンバスで無人機を使った空爆を行っており、2021年10月には少なくとも1回、ドネツクの燃料庫を攻撃している。アメリカのマスコミはこのことを指摘したが、ヨーロッパのマスコミは指摘せず、これらの違反を非難する者もいなかった。

2022年2月、事態は収束に向かった。2月7日、モスクワを訪問したエマニュエル・マクロンは、プーチンに対してミンスク合意へのコミットメントを再確認し、翌日のヴォロディミル・ゼレンスキーとの会談後もそのコミットメントを繰り返すことになる。しかし、2月11日、ベルリンで行われた「ノルマンディー方式」首脳の政治顧問会議は、9時間の作業の後、何の具体的な成果もなく終わった:ウクライナ側は依然としてミンスク合意の適用を拒否しており、明らかに米国の圧力によるものであった。ウラジーミル・プーチンは、マクロンが空約束をしたこと、西側諸国が合意を履行する用意がないことを指摘し、8年間示してきた和解への反対と同じであると述べた。

接触地帯でのウクライナの準備は続いていた。ロシア議会は警戒を強め、2月15日にプーチン大統領に共和国の独立を認めるよう求めたが、プーチン大統領は当初これを拒否した。

2月17日、ジョー・バイデン大統領は、ロシアが数日以内にウクライナを攻撃することを発表した。なぜ、彼はこのことを知っていたのだろうか?謎である。しかし、16日以降、ドンバスの住民への砲撃は、OSCEの監視員の日報が示すように、劇的に増えていた。当然、メディアも、EUも、NATOも、西側政府も反応せず、介入もしなかった。これはロシアの偽情報だったと後で言われることになる。実際、EUや一部の国は、ドンバス住民の虐殺について、それがロシアの介入を誘発することを知りながら、意図的に沈黙を守ってきたようである。

同時に、ドンバスで破壊工作が行われたとの報告もあった。1月18日、ドンバスの戦闘員は、ポーランド語を話し、西側の機器を装備して、ゴルリッカで化学事故を起こそうとしていた破壊工作員を迎え撃った。彼らは、ドンバス共和国で破壊工作を行うために、アメリカ人が指導または「助言」し、ウクライナまたはヨーロッパの戦闘員で構成されたCIAの傭兵であった可能性があります。


実際、2月16日の時点で、ジョー・バイデンは、ウクライナ側がドンバスの民間人に激しい砲撃を始めたことを知っていた。プーチンは、ドンバスを軍事的に助けて国際問題を引き起こすか、ドンバスのロシア語を話す人々が潰されるのを傍観するか、難しい選択を迫られていたのである。

軍事介入をすれば、プーチンは「保護する責任」(R2P)という国際的な義務を発動することができる。しかし、その内容や規模がどうであれ、介入は制裁の嵐を巻き起こすことは分かっていた。したがって、ロシアの介入がドンバスに限定されようが、ウクライナの地位をめぐって欧米に圧力をかけようが、支払うべき代償は同じである。これが2月21日の演説で説明されたことである。この日、彼は下院の要請に応じ、ドンバス2共和国の独立を承認し、同時に友好・援助条約を締結したのである。

ドンバス住民に対するウクライナの砲撃は続き、2月23日、両共和国はロシアに軍事支援を要請した。2月24日、プーチンは国際連合憲章第51条(防衛同盟の枠組みによる相互軍事援助)を発動した。

欧米諸国は、ロシアの介入を完全に違法と見なすために、2月16日に戦争が始まったという事実を意図的に隠した。ロシアとヨーロッパの一部の情報機関がよく知っていたように、ウクライナ軍は早くも2021年にドンバスを攻撃する準備を進めていた。

2月24日の演説で、ウラジーミル・プーチンは作戦の2つの目的を明言した。ウクライナの「非軍事化」と「デナジ化」である。つまり、ウクライナを征服するのではなく、おそらくは占領するのでもなく、破壊するのでもなかったのだ。

それ以後、作戦の経過を知るには限界がある。ロシアは作戦に優れたセキュリティ(OPSEC)を持っており、その計画の詳細は不明である。しかし、作戦の経過を見れば、戦略目標が作戦レベルにどのように反映されたか、すぐに理解することができる。

非武装化。

ウクライナの航空、防空システムおよび偵察資産の地上破壊。
指揮・情報構造(C3I)および領土の奥深くにある主要な物流経路の無力化。
南東部に集結しているウクライナ軍の大部分を包囲する。

デナズィフィケーション。

オデッサ、ハリコフ、マリウポルの各都市および領内の諸施設で活動する義勇軍大隊の破壊・無力化。

2. 非武装化

ロシアの攻勢は、極めて「古典的」な方法で行われた。最初は、1967年にイスラエルが行ったように、最初の数時間で空軍を地上から破壊することから始まった。そして、抵抗の弱いところではどこでも前進し、都市部(兵力的に非常に厳しい)は後回しにするという「流水」の原理に従って、いくつかの軸に沿って同時に進行するのを目撃した。北部のチェルノブイリ原発は、破壊工作を防ぐために直ちに占拠された。ウクライナ兵とロシア兵が一緒に原発を守っている映像は、もちろん映らない。

ロシアがゼレンスキーを排除するために首都キエフを占拠しようとしているという考えは、典型的に西側諸国から来るものだ。しかし、ウラジーミル・プーチンは決してゼレンスキーを射殺したり、打倒したりするつもりはない。むしろロシアは、キエフを包囲することによって、彼に交渉を迫り、政権を維持しようとしている。ロシアはウクライナの中立を手に入れたいのです。

ロシアが軍事作戦を行いながら、交渉による解決を求め続けたことに、欧米の論客の多くは驚いた。その理由は、ソ連時代からのロシアの戦略観にある。西側諸国では、政治が終われば戦争が始まる。しかし、ロシアはクラウゼヴィッツ的な発想で、戦争は政治の連続であり、戦闘中であっても流動的に移行することが可能である。これによって、敵に圧力をかけ、交渉に持ち込むことができる。

作戦の観点から見ると、ロシアの攻撃は、これまでの軍事行動と計画の一例である。ロシア軍は6日間で、1940年にドイツ国防軍が達成した以上の前進速度で、イギリスと同程度の領土を押さえたのである。

ウクライナ軍の大部分は、ドンバスに対する大規模な作戦に備えて同国南部に配備されていた。そのため、ロシア軍は3月初めからスラビャンスク、クラマトルスク、セベロドネツクの間の「大釜」で、東からハリコフを経て、南からはクリミアからの推力でこれを包囲することができた。ドネツク(DPR)とルガンスク(LPR)の軍隊は、東側からの攻撃でロシア軍を補完している。

コメント 現在進行中です。ウクライナ東部の青い部分は、捕捉されたUA軍である。
ウクライナ
レドフカ
軍事情勢 ウクライナ、2022年4月4日

現段階では、ロシア軍はゆっくりと縄を締めているが、もはや時間的なプレッシャーやスケジュールには縛られていない。彼らの非武装化目標はほぼ達成され、残るウクライナ軍にはもはや作戦上も戦略上も指揮系統はない。

我々の「専門家」が兵站の不備に起因するとする「減速」は、目的を達成した結果でしかない。ロシアはウクライナの全領土の占領を望んでいるわけではない。実際、ロシアは進出を同国の言語境界線に限定しようとしているように見える。

我々のメディアは、特にハリコフの民間人に対する無差別爆撃について語り、おぞましい映像が広く放送されている。しかし、現地在住の中南米特派員ゴンサロ・リラは、3月10日、11日の平穏な街の様子を紹介してくれている。確かに大きな都市であり、すべてを見ることはできないが、これは我々がテレビ画面で継続的に提供される全面戦争の中にいるのではないことを示しているようだ。ドンバス共和国については、自国の領土を「解放」し、マリウポリ市内で戦闘を行っている。

3. デナズ化

ハリコフ、マリウポリ、オデッサなどの都市では、ウクライナの防衛は準軍事的な民兵が担っている。彼らは、「デナズィフィケーション」の目的が主に自分たちに向けられたものであることを知っている。都市化された地域の攻撃者にとって、市民は問題である。だからこそロシアは、都市から民間人を排除し、民兵だけを残し、彼らと戦いやすくするための人道的回廊を作ろうとしているのだ。

逆に、これらの民兵は、ロシア軍がそこで戦うことを思いとどまらせるために、都市にいる民間人を避難させないようにしようとする。そのため、彼らは回廊の実施に消極的で、ロシアの作戦が成功しないようにあらゆる手を尽くす。"人間の盾 "として民間人を利用するのだ。マリウポリから出ようとする市民がアゾフ連隊の戦闘員に殴られる様子を映した動画は、もちろん西側メディアによって注意深く検閲されている。

Facebookでは、アゾフのグループはイスラム国[ISIS]と同じカテゴリーとみなされ、プラットフォームの "危険な個人と組織に関する方針 "の対象になっていた。そのため、その活動を美化することは禁じられており、それに好意的な「投稿」は組織的に禁止されていた。しかし、2月24日、フェイスブックは方針を変更し、民兵に好意的な投稿を許可した。同じように、3月には旧東側諸国において、ロシア兵や指導者の殺害を求める投稿が許可された。私たちのリーダーを鼓舞する価値観は、ここまでです。

私たちのメディアは、ウクライナ人による人民的抵抗のロマンチックなイメージを広めている。欧州連合(EU)が民間人への武器配布に資金を提供したのも、こうしたイメージのためだ。私は国連で平和維持の責任者として、文民保護の問題に取り組んできた。その結果、民間人に対する暴力は、非常に特殊な文脈で発生することがわかりました。特に、武器が豊富にあり、指揮系統が存在しない場合です。

指揮系統は軍隊の本質であり、その機能は武力の行使を目的に向けて方向付けることである。現在のように無計画に市民を武装させることで、EUは市民を戦闘員にしてしまい、結果的に市民を潜在的な標的にしてしまうことになるのです。さらに、指揮もなく、作戦目標もなく、武器を配ることは、必然的に決闘や盗賊行為、効果的というよりも致命的な行動につながる。戦争は感情の問題になる。力は暴力となる。2011年8月11日から13日にかけて、タワルガ(リビア)で起こったことがそれである。3万人のアフリカ系黒人が、フランスから(違法に)降下させられた武器で大虐殺されたのだ。ところで、英国の王立戦略研究所(RUSI)は、こうした武器供与に何の付加価値も見出していない。

さらに、戦争中の国に武器を届けることは、自らを交戦国と見なすことになる。2022年3月13日のロシアのミコライエフ空軍基地への攻撃は、武器輸送が敵対的な標的として扱われるとのロシアの警告に従ったものだ。

EUは、ベルリンの戦いの最後の時間における第三帝国の悲惨な経験を繰り返そうとしている。戦争は軍に委ねられ、一方が負けたときには、それを認めなければならない。そして、もし抵抗があるならば、それは指導され、組織化されなければなりません。しかし、私たちは正反対のことをしています。私たちは市民に戦場に行くよう促し、同時にFacebookでは、ロシアの兵士や指導者の殺害を呼びかけることを許可しています。私たちを奮い立たせる価値観は、ここまでです。


この無責任な決断を、ウクライナの人々をプーチンのロシアと戦うための大砲の餌にするためと見る諜報機関もある。火に油を注ぐより、交渉に臨み、その結果、民間人への保障を得た方が良かったのではないか。他人の血で闘争心を燃やすのは簡単なことだ。

4. マリウポルの産科病院

マリウポルを守っているのはウクライナ軍ではなく、外国人傭兵で構成されたアゾフ民兵であることをあらかじめ理解しておくことが重要だ。

ニューヨークのロシア国連代表部は2022年3月7日の情勢概要で、"住民の報告によると、ウクライナ武装勢力はマリウポリ市の第1出産病院から職員を追放し、施設内に射撃基地を設置した。"と述べている。3月8日、ロシアの独立系メディアLenta.ruは、産院がアゾフ連隊の民兵に占拠され、民間の居住者を武器で脅して追い出したと話すマリウポルの民間人の証言を掲載した。彼らは、数時間前に行われたロシア大使の発言を確認した。

マリウポルの病院は、対戦車兵器の設置や監視に最適な優位な位置にある。3月9日、ロシア軍はこの建物を攻撃した。CNNによると、17人が負傷したが、画像には建物内の死傷者は写っておらず、言及されている犠牲者がこの攻撃と関係があるという証拠もない。子供の話もあるが、現実には何もない。それでもEUの指導者たちは、これを戦争犯罪と見なすことを妨げない。そして、これによってゼレンスキーはウクライナ上空に飛行禁止区域を要求することができるのです。

現実には、何が起こったのか正確にはわからない。しかし、一連の出来事から、ロシア軍がアゾフ連隊の陣地を攻撃し、その後、産科病棟に民間人がいなくなったことを確認する傾向がある。

問題は、都市を守る準軍事的な民兵が、戦争のルールを尊重しないよう国際社会から奨励されていることです。ウクライナ人は、1990年のクウェート市の産院のシナリオを再現したようだ。この産院は、国連安全保障理事会に「砂漠の盾/嵐」作戦でのイラク介入を説得するために、ヒル&ノウルトン社によって1070万ドルで全面的に演出されたのだ。

西側の政治家たちは、ウクライナ政府に対するいかなる制裁措置も採らずに、ドンバスでの民間人による攻撃を8年間も受け入れてきた。欧米の政治家たちが、ロシアを弱体化させるという目的のために国際法を犠牲にすることに同意するという力学に、私たちはとっくの昔に入り込んでいるのだ。

第3部: 結論

元情報専門家としてまず驚くのは、欧米の情報機関がこの1年の状況を正確に表現していないことだ。実際、西側諸国では、情報機関が政治家に圧倒されているように見える。問題は、意思決定をするのは政治家であるということだ。意思決定者が耳を貸さなければ、世界最高の情報サービスも意味をなさない。この危機的状況の中で、このようなことが起こってしまった。

とはいえ、一部の情報機関が状況を非常に正確かつ合理的に把握していた一方で、他の情報機関は明らかにわが国のメディアが喧伝するのと同じような状況把握をしていた。問題は、経験上、彼らが分析レベルでは極めて劣っていることだ。教条主義的で、軍事的な "質 "で状況を評価するのに必要な知的・政治的独立性に欠けている。

第二に、ヨーロッパのいくつかの国では、政治家が意図的にイデオロギー的な対応をしているようです。そのため、この危機は最初から非合理的であった。この危機の中で国民に提示された文書はすべて、政治家が商業的な情報源に基づいて提示したものであることに注意すべきである。


コメントをどうぞ 情報機関は「負の選択」のプロセスにさらされてきた。客観性よりもイデオロギーが重視されるようになり、病的なタイプの人間が国家機関内で一定の閾値に達すると、同じような考えの人間を選別して政治家全体の権力の座に就かせるのである。こうして民主主義は病的な民主主義となり、自滅し始める。


西側の政治家の中には、明らかに紛争が起こることを望んでいる者がいる。アメリカでは、アンソニー・ブリンケンが国連安全保障理事会に提出した攻撃シナリオは、彼の下で働くタイガー・チームの想像力の産物に過ぎなかった。彼は、2002年にドナルド・ラムズフェルドが行ったように、イラクの化学兵器についてあまり主張しないCIAや他の情報機関を「迂回」して行ったのであった。

今日、私たちが目撃している劇的な展開には、私たちが知っていながら見ようとしなかった原因がある。



戦略的なレベルでは、NATOの拡大(ここでは扱っていない)。
政治的なレベルでは、ミンスク協定の履行を拒否する西側諸国の動き。
そして作戦面では、過去数年にわたるドンバスの民間人に対する継続的かつ反復的な攻撃と、2022年2月下旬の劇的な増加である。

つまり、私たちは当然、ロシアの攻撃を嘆き、非難することができます。しかし、WE(つまり:米国、フランス、欧州連合を筆頭に)は、紛争が勃発する条件を作ってしまったのです。私たちは、ウクライナの人々や200万人の難民に思いやりを示す。それはそれで結構なことだ。しかし、同じ数のドンバスのウクライナ人が自分たちの政府に虐殺され、8年間もロシアに避難してきた難民に、少しでも同情していたら、おそらくこんなことは起こらなかっただろう。

ドンバスの人々が受けた虐待に「ジェノサイド」という言葉が当てはまるかどうかは、未解決の問題である。この言葉は一般に、より大規模なケース(ホロコーストなど)にのみ使われる。しかし、ジェノサイド条約が与えている定義は、おそらくこのケースに適用できるほど広範なものだろう。

明らかに、この紛争は私たちをヒステリーに導いている。制裁は、我々の外交政策の好ましい手段となってしまったようだ。もし、我々が交渉し承認したミンスク合意をウクライナに遵守させるよう主張していれば、このようなことは起こらなかっただろう。プーチンの非難は、私たちの非難でもある。後から泣き言を言っても仕方がない。もっと早く行動すべきだったのだ。しかし、(保証人であり国連安全保障理事会のメンバーである)エマニュエル・マクロンも、オラフ・ショルツも、ヴォロディミル・ゼレンスキーも、その約束を守ってはいないのです。結局、真の敗北は、声を上げられない人々の敗北なのだ。

それどころか、ウクライナがドンバスで自国民を爆撃していたときにも反応しなかったのです。もしそうしていれば、プーチンは反応する必要がなかっただろう。外交的な局面から外れたEUは、紛争を煽ることでその存在を際立たせている。2月27日、ウクライナ政府はロシアとの交渉に入ることに合意した。しかし、その数時間後、EUはウクライナに武器を供給するための予算4億5000万ユーロを議決し、火に油を注いだ。それ以来、ウクライナ側は「合意する必要はない」と思うようになった。マリウポルでのアゾフ民兵の抵抗により、5億ユーロの武器供与が後押しされたほどである。

ウクライナでは、西側諸国の祝福を受けて、交渉に賛成する人たちが排除された。ウクライナ人交渉官の一人、デニス・キレエフがそうである。彼はロシアに有利すぎるため、裏切り者とみなされ、3月5日にウクライナ秘密情報局(SBU)によって暗殺されたのである。同じ運命をたどったのは、SBUのキエフおよび同地域担当の元副局長ドミトリー・デミャネンコで、彼はロシアとの協定に有利すぎるという理由で、3月10日に民兵「ミロトヴォレツ(「平和の人」)」に撃たれて暗殺された。この民兵はMirotvoretsというウェブサイトに関連しており、「ウクライナの敵」を個人情報、住所、電話番号とともにリストアップし、嫌がらせや抹殺ができるようにしている。この行為は多くの国で罰せられるが、ウクライナではそうではない。国連といくつかのヨーロッパ諸国はこのサイトの閉鎖を要求したが、Rada[ウクライナ議会]はこの要求を拒否した。

結局、代償は高くつくだろうが、プーチン大統領は自ら設定した目標を達成することになりそうだ。私たちは、彼を中国の腕の中に押し込んでしまった。彼と北京との結びつきは強固なものになった。中国は紛争の調停役として台頭しつつある。アメリカは、自分たちが陥ったエネルギーの袋小路から抜け出すために、ベネズエラとイランに石油を求めなければならない--そして、アメリカは敵に課した制裁を哀れにも後退させなければならないのである。

ロシア経済を崩壊させてロシア国民を苦しめようとしたり、プーチンの暗殺を呼びかけたりする西側諸国の閣僚は、(言葉の形は部分的に覆したとしても、中身は覆さない!)我々の指導者が我々が憎む者たちと変わらないことを示す--パラオピックのロシア選手やロシアの芸術家に制裁しても、プーチンとは何の関係もないのである。

ウクライナでの紛争が、イラク、アフガニスタン、リビアでの戦争よりも非難される理由は何だろうか。不当、不正、殺人的な戦争を行うために国際社会に対して意図的に嘘をついた人たちに対して、私たちはどのような制裁措置をとったのでしょうか?世界最悪の人道的災害」とされるイエメン紛争に武器を供給している国、企業、政治家に対する制裁を一つでも採用したことがあるだろうか。

次の動画も必見 コメントで教えてもらいました。動画の作者はAnne Laure Bonnel。若い女性です。
"ドンバス 2016"ドキュメンタリー映画【日本語字幕付き】("Donbass 2016" Documentary by Anne Laure Bonnel subtitles JAPANESE)
この映画は、53分。芸術作品です。
posted by ZUKUNASHI at 10:58| Comment(2) | 国際・政治

新コロナウィルス 各国で状況が大きく変化している

ウクライナ情勢の把握に時間を取られていますが、その間に新コロナウィルス感染拡大も様相が変わってきています。

@ 日本で感染者が増加。特に10歳未満などの若齢者の感染が増加。
A 中国のゼロコロナ作戦が苦戦。上海の都市封鎖で食料供給不足などの問題が発生しています。工場などの操業停止も。
B 世界の各国でコロナ関連の規制緩和の流れは続いています。中には屋内のマスク着用義務化を復活させるところも。
C 感染者などの統計が国によって計上基準が異なり、地域間比較ができなくなっています。
D 米国では、新規感染者数は実際には公表値の8倍と見積もられています。
E 新規に開発された抗ウィルス薬Paxlovidは、米国でもごく限られた人にしか投薬されていない。
F 感染者の増大により公共サービスや運輸などにサービス縮小や停止の動きが出ている。






posted by ZUKUNASHI at 09:59| Comment(0) | Covid19

中国とロシアの協力は限界なしと中国外相

posted by ZUKUNASHI at 09:52| Comment(0) | 国際・政治

ロシアの艦船に深刻なダメージ ウクライナの攻撃

Russian warship ‘seriously damaged’ by explosion – military
Missile cruiser ‘Moskva’ was evacuated after fire caused an ammunition explosion, the Russian Defense Ministry said
The entire crew of the missile cruiser ‘Moskva’ was evacuated after an ammunition explosion caused by a fire, the Russian Defense Ministry said in a statement cited by Russian media on Wednesday night. The cruiser suffered “serious damage,” the Russian military said, adding that the cause of the fire was under investigation.
The Slava-class missile cruiser, launched in 1979, is armed with 16 anti-ship missiles and many more air defense missiles, torpedoes and guns. It is part of the Black Sea fleet, and has been engaged in operations off the coast of Ukraine since February.

Ukrainian officials on Wednesday evening claimed that a battery of their Neptune anti-ship missiles hidden in Odessa had successfully struck the Moskva twice, setting the cruiser ablaze. Among those making the claim were Maksim Marchenko, head of the military administration in Odessa, and Anton Gerashchenko, adviser to the Interior Ministry in Kiev.

They did not provide any evidence for their claims, however. One Ukrainian Telegram channel reportedly posted – then deleted – a photo of an Iranian vessel that caught fire and sank in the Gulf of Oman last year.


ウクライナ軍の巡航ミサイルによる攻撃との説が出ています。




Fire aboard Russian warship contained
Cruiser ‘Moskva’ remains afloat with its main missile armaments unaffected, the Ministry of Defense says
The blaze that broke out aboard Russian missile cruiser ‘Moskva’ in the Black Sea late on Wednesday has been localized and the crew is safe, the Defense Ministry said on Thursday. The flagship of the Black Sea fleet, which is taking part in the country’s military operation in Ukraine, remains afloat. Its main missile armaments haven’t been affected by the blaze, the ministry says.

“There is no open fire. The detonation of armaments has ceased,” the ministry announced in a statement on Thursday.

The Atlant-class guided missile cruiser, which was commissioned in 1983, carries 16 anti-ship missiles and many more air-defense missiles, torpedoes and guns.

Measures are being undertaken to organize the towing of the 12,490-ton vessel to port, the ministry said, adding that the cause of the fire being investigated.

Several Ukrainian officials had earlier boasted that a battery of their Neptune anti-ship missiles hidden in the area near the port town of Odessa had successfully struck the Moskva twice, setting it ablaze. However, they provided no proof to their claims, with the images of the burning vessel distributed on social media turning out to be fake.
Russian warship ‘seriously damaged’ by explosion – military
Read more
Russian warship ‘seriously damaged’ by explosion – military

Russia’s Ministry of Defense said earlier that the fire aboard the Moskva had been likely caused by an ammunition explosion. The cruiser had suffered “serious damage,” while its crew was safely evacuated to other ships in the area.

港にえい航中に沈没したそうです。ミサイルによる攻撃の可能性も残る。

Russian flagship sank – military
Missile cruiser ‘Moskva’ went down in the Black Sea while being towed to port, the Russian Defense Ministry said
The Russian missile cruiser Moskva, flagship of the Black Sea fleet, sank while being towed into port amid stormy sea conditions, the defense ministry in Moscow said on Thursday. According to the Russian military, the warship’s hull had been damaged by an ammunition explosion, itself caused by a fire on board, on Wednesday.

Ukrainian officials claimed their forces had struck the vessel with anti-ship missiles. The Pentagon said it could not confirm the claim. A US drone circled above the cruiser on Thursday, monitoring its progress towards Sevastopol.

NATOのルーマニア軍が船舶の緯度経度を追っていてそのデータが使われたとの推測があります。NATOの関与が確認されると深刻な問題に。




posted by ZUKUNASHI at 09:40| Comment(0) | 国際・政治